Обговорення:Маніна, дівчина без вуалі
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф. | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
Переклад, неоднозначний. Французьке voile: вітрило або вуаль. Тобто, в французькій принаймні двозначність. Дядько Ігор 13:57, 28 грудня 2008 (UTC)
- Імовірно, тут малася на увазі саме вуаль, бо головна героїня протягом усього фільму бігала в бікіні, тобто "незавуальована".--Летюча голландка 14:39, 28 грудня 2008 (UTC)