Обговорення:Машталір
Найсвіжіший коментар: P.Y.Python 2 місяці тому
Я так розумію, назву «машталір» було обрано з-поміж інших синонімів лише тому, що саме ця назва в українській мові найменш поширена? СУМ-11 подає всі назви, крім «візник», як застарілі чи розмовні. Якщо не брати до уваги ці примітки, то більш поширеним в українській мові є не «машталір», а «кучер». Судячи з того, що гугл знаходить прізвища Кучеренко, Кучерук і Машталірук, але не знаходить прізвища Машталіренко, назва «машталір» не набула розповсюдження в регіонах, яким властиві прізвища на -енко, тоді як назва «кучер» історично була поширена в ареалах утворення обох типів прізвищ. P.Y.Python (обговорення) 17:50, 9 вересня 2024 (UTC)