Обговорення:Мужики!..

Вітаю @Парус:! Не знаю, чи бачили Ви коли-небудь цей фільм, але хочу зробити уточнення. З контексту фільму виходить, що назва і українською мати має бути саме як "Мужики!.." (див. МУЖИ́К 2). Са́ме переносне, розмовне значення цього слова винесено в назву стрічки, тож варто було б перейменувати статтю, бо буквальний переклад тут не підходить.--Leon Nef ^обг 05:54, 25 вересня 2017 (UTC)