Обговорення:Натаніель Бузолік

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Олешко 9 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Фонетичні правила правопису слов’янських прізвищ

И (І) передається через и в прізвищах, належних до південнослов’янських мов, у яких немає розрізнення иі (болгарська, сербська та ін.): Величков, Живков, Христов; Белич, Караджич, Милетич, Радич, Ягич; але через ї після голосного: Раїч, Стоїч та через і — на початку слова: Ікономов, Ілієв; Івич, Ігнатович.

У польських, чеських і словацьких прізвищах і передається: /133/ а) через і на початку слова та після приголосного: Івашкевич, Зволінський, Лінда, Міцкевич; Індра, Єдлічка, Мічатек; б) через и після шиплячих і в суфіксах -ик, -ицьк-, -ич (-евич, -ович): Бжозович, Козицький, Конопницька, Коперник, Сенкевич, Шимчак; Гавлик, Жижка, Міклошич, Фучик.

--Олешко (обговорення) 14:52, 3 липня 2014 (UTC)Відповісти