Обговорення:Снігур Лука Павлович
Найсвіжіший коментар: Воргол у темі «Павлович ?» 13 років тому
Павлович ?
[ред. код]До статті Снігур Лука Павлович маю два зауваження
1. Чи можете вказати джерело, яке свідчить, що батька Луки звали Павлом?
2. Наскільки я уявляю, Лука творив за Австро-Угорщини, потім за Польщі. Не певен, що в метричних книгах і документах, тим більше в усній мові до людей зверталися по-батькові. Хіба у Галичині була така традиція?
Прошу сприйняти мої зауваження, як намагання з'ясувати істину, а не як докір. --Perohanych 19:09, 11 квітня 2011 (UTC)
- А як докір я це не сприймаю. Радий відповісти на запитання пана Пероганича. Церкву у селі Верхнє Гусне будував той самий пан Снігур, який походить із села Погар. Таке є у Сколівському районі, але селище з тією ж назвою можна відшукати і в Рожнятівському районі на Івано-Франківщині. Через те я взявся шукати інформацію про "Снігура і Погар" й натрапив на краєзнавця Олега Скільського (http://1ua.com.ua/rinfc.php?obl=12&ray=1&City=%CF%EE%E3%E0%F0). Маю великі сумніви, що цей чоловік помилився.
- Щодо відсутності "по-батькові" у Галичині, то це мабуть тільки наслідок нашої окупації поляками, угорцями. Не більше. Гляньте-но Галицько-Волинський літопис (там є по-різному). За себе особисто не можу сказати, що мені подобається наявність по-батькові в українців. Я навіть колись його вилучав у деяких статтях. Але якщо вже воно має бути, то додаватиму його. Принаймні українцям. Воргол Тарас 19:40, 11 квітня 2011 (UTC)
- До речі дякую, що "проінспектували" мене. Справді, інколи можу помилятися, як от із футбольним взуттям (виявляється "бутс", а не "бутса"). Воргол Тарас 08:54, 12 квітня 2011 (UTC)