Обговорення користувача:DoroshenkoE/Категорія Повітряні судна (15.11.2010—20.11.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:DoroshenkoE/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:DoroshenkoE

Категорія:Повітряні судна

Дуже цікаво як той хто тямить в авіації співвідносить поняття: Повітряні судна-Aircraft-Літальні апарати-Літак??? Чомусь з проставлених Вами інтервікі лінки ведуть на ту ж en:Category:Aircraft (єдино залишена мною для актуалізації інтервікі) — що за біс попутав? Може хоч Ви як людина тямуща знайдете вихід? --steppenwolf 23:22, 15 листопада 2010 (UTC)

Ну перш за все, давайте я поясню свою позицію. Ви прибрали в статті категорію Літальні апарати, що явно незрозуміло з будь якої точки зору, тому що Повітряне судно це вид літальних апаратів. Далі прибрали всі інтервікі, включаючи на 100% ідентичну російську ru:Категория:Воздушные суда додали замість них de:Kategorie:Luftfahrzeug та en:Category:Aircraft... Посилання на німецьку de:Kategorie:Luftfahrzeug явно помилкове так як до тієї категорії входять ракети, які однозначно не являються ПС. Про ангійську en:Category:Aircraft не все так однозначно, по моєму у них взагалі немає поняття Повітряні судна, але я точно не знаю тому і не додав цього посилання. Найближчим часом точно розберуся з тим як же перекладається Aircraft. Далі відповідаю на питання про співвідношення понять - літак це вид ПС, а ПС в свою чергу вид ЛА, про англійскі відповідники чесно скажу не знаю, вивчав німецьку мову.--John 00:22, 20 листопада 2010 (UTC)