Обговорення користувача:Gerbeda/Статті про валюти (03.02.2011—05.02.2011)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Gerbeda/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Gerbeda

Статті про валюти

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 13 років тому4 коментарі2 особи в обговоренні

Доброго вечора! Якщо вашою метою є точний переклад російських версій статей, то з translate.google.com справа піде швидше. Проте такі переклади особливою популярністю не користуються, тому бажано при цьому наповнювати статтю іншим фактичним матеріалом з зовнішніх джерел чи хоча б іноземних Вікіпедій. --Microcell 19:57, 3 лютого 2011 (UTC)Відповісти

Ну взагалі я користуюсь цим перекладачем, і, згоден, буду брати трохи матеріалу з інших вікі.--Gerbeda 20:03, 3 лютого 2011 (UTC)Відповісти
Виявляється, з недрукованими офф-вікі джерелами ситуація тут непроста, одні лише курси валют та туристична інформація. Думаю, оптимальним буде варіант (за відсутності літератури) перекладу даних з англійського розділу, де вони викладені найповніше. --Microcell 09:45, 5 лютого 2011 (UTC)Відповісти
Загалом я згоден, але діло в тім, що я незнаю англійської взагалі. А через гугловий перекладач справи не буде--Gerbeda 10:06, 5 лютого 2011 (UTC)Відповісти

Так перенесіть статтю "червоні дияволи" до статті Манчестер Юнайтед.я не проти

А в який розділ???
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Gerbeda/Статті_про_валюти_(03.02.2011—05.02.2011)&oldid=7553835