Обговорення користувача:Kibeee/Бремерхафен (23.09.2011—23.09.2011)
Найсвіжіший коментар: Vprypin у темі «Бремерхафен» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Kibeee/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Kibeee
Бремерхафен
[ред. код]Вітаю. Ви ж самі у статті даєте вимову [bʁeːmɐˈhaːfən]. Чому ж тоді робите кальку з російської. На мою думку, і в школі мене так вчили, повинно бути Бремергафен. Я не є німецьким філологом, але на базі знань з німецької, отриманих при її вивченні у школі, технікумі і університеті, не можу без валідолу дивитися як у нас поголовно німецьку H транслітерують в Х як в російській мові, у якій літера Г відсутня і замість неї використовують Х. Х у німецькій мові пишеться як CH. А цей німецький вікімісяць буду, напевно, пам'ятати до смерті.... --VPrypin (обг.) 12:35, 23 вересня 2011 (UTC)