Обговорення користувача:Lexusuns/Неаполітанська пісня (19.07.2011—10.08.2011)
Найсвіжіший коментар: Lewkurdydyk у темі «Неаполітанська пісня» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Lexusuns/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Lexusuns
Неаполітанська пісня[ред. код]
Дуже дякую за Вашу увагу до мого перекладу. Але мушу висловити деякі міркування з приводу Вашої діяльності щодо статті.
Ви постійно ставите шаблон стилю, але до жодних пояснень не вдаєтесь. Переклад зроблений з італійської статті у Вікіпедії, з дотриманням стилістичної адекватності. Українські фахівці у галузі музикознавства не мають претензій до тексту. Наскільки можна судити з Вашого опису себе, Ви не є спеціалістом з мовознавства в цілому і стилістики зокрема. Крім того, у мене є серйозні підстави вважати, що Ви статтю не прочитали, а лише проглянули пару речень.
Тож прошу Вас не ставити немотивованих шаблонів. Morigerato 17:31, 19 липня 2011 (UTC)
- По-перше, для того, щоб побачити, що стаття написано неенциклопедично, не потрібно мати поглиблені знання в певній області. По-друге, мотивація є. А по-третє, де ви в мене побачили {{Нові зверху}}? --Lexusuns 18:00, 19 липня 2011 (UTC)
- Lexusuns, Ви робите колосальну роботу, коли йдеться про впорядкування енциклопедії — не можна заперечити, але іноді допускаєтесь кардинальних помилок у ваших правках, як наприклад, знімаючи курсив у іномовних назвах. Я згідний із Morigerato вгорі: Ви не є спеціалістом з мовознавства в цілому і стилістики зокрема. Цінуйте, будь ласка, і роботу, і час тих, хто поліпшують статті за загальнопринятими нормами енциклопедичного стилю... Не беріть ці слова за критику, а радше за конструктивну пораду...--лк 11:12, 10 серпня 2011 (UTC)