Внесок користувача 83.5.157.151
Результати для 83.5.157.151 обговорення журнал блокувань журнали журнал глобальних блокувань
30 грудня 2021
- 11:4711:47, 30 грудня 2021 різн. історія +50 Проєкт «Венона» →Огляд результатів: до Ланки додано рос. "Звено" та перекладено "Игла" на "Голка" з відповідним зазначенням у дужках. це зробить текст більш "українським" без втрати оригінального значення Мітка: Візуальний редактор
- 11:3611:36, 30 грудня 2021 різн. історія 0 Проєкт «Венона» слово "Звено" російське, пропоную використати укр. "ланка", що вважаю відповідним словом. Також в тексті нижче є слово "Игла", ще не знаю, як правильно перекласти. Краще звернутися до англ. джерела і з нього перекласти. слово "голка" на разі не виглядає переконливо Мітка: Візуальний редактор