English: The book is the Gospel of Luke translated into Erzya language by unknown translator(s). The book was published in the 1898 year by Kazan's Orthodox Missionary Society. This is the 2-nd edition, the 1-st one was published in the 1889 year, the editions have some differences in orthograthy. The scanned pages of the book were provided by the Russian National Library, located in the city of Saint-Petersburg.
Русский: Евангелие от Луки, переведённое на эрзянский язык неизвестным(и) переводчиком (переводчиками). Книга издана в 1898 году Казанским Православным Миссионерским Обществом. 2-е издание, первое было в 1889 году, издания используют несколько отличную орфографию. Отсканированные страницы данной книги предоставлены Российской Национальной Библиотекой, расположенной в Санкт-Петербурге.
Час створення
Джерело
Святое Евангелие Господа нашего Иисуса Христа от Луки. На Эрзянском наречии Мордовского языка. 2-е Издание Православного Миссионерского Общества. Казань, 1898.
Автор
Unknown (anonymous)
Ліцензування
Public domainPublic domainfalsefalse
Цей твір є суспільним надбанням у Росії та США, бо термін його захисту сплив згідно з частиною першою статті 6 Федерального закону РФ від 18 грудня 2006 р. № 231-Ф3 Про введення в дію частини четвертої Цивільного кодексу Російської Федерації.
автор цього твору помер до 1 січня 1954 року і не працював під час німецько-радянської війни або не брав у ній участі;
твір був оприлюднений анонімно або під псевдонімом до 1 січня 1943 року, і ім'я автора не стало відомим протягом 50 років, рахуючи з 1 січня наступного року після його правомірнго оприлюднення;
авторське право юридичної особи закінчилося, оскільки минуло 70 років з часу оприлюднення, а якщо твір не був оприлюднений, то з дня створення твору. Це стосується
а) неаматорських кіно- або телефільмів чи телевізійних передач (або їхніх частин, кадрів), уперше показаним до 1 січня 1954 року;
б) радіопередач (або їх фрагментів), уперше переданих до ефіру до 1 січня 1954 року;
виключне право на цей твір закінчилося, бо він входив до безгосподарного майна (стаття 1151 ЦК РФ). Твір також має знаходитися у суспільному надбанні у США.
Роботи у суспільному надбанні мають бути такими як у Сполучених Штатах, та і в країні походження роботи, для того щоб зберігатися у Вікісховищі. Якщо робота походить не зі США, файл повинен мати додаткову вказівку на статус щодо авторських прав у країні походження.
PD-US-expiredPublic domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_(1898).djvu
Підписи
Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл