Перегляд вихідного коду сторінки Гімн Папуа Нової Гвінеї

{{Гімн
|title             = Гімн Папуа Нової Гвінеї
|transcription     = 
|ukrainian_title   = Встаньте, о сини!
|alt_title         = 
|uk_alt_title      = 
|alt_title_2       = 
|uk_alt_title_2    = 
|image             = 
|image_size        = 
|caption           = 
|prefix            =
|country           = {{PNG}}
|author            = Том Шаклейді
|lyrics_date       =
|composer          = Том Шаклейді
|music_date        =
|adopted           = [[16 вересня]] [[1975]]
|until             =
|sound             =
|sound_title       =
|sound_description =
|}}

'''[[Гімн]] [[Папуа Нова Гвінея|Папуа Нової Гвінеї]]'''<ref name="Жайворонок">''[[Жайворонок Віталій Вікторович|Жайворонок В. В.]]'' Велика чи мала літера? Словник-довідник.&nbsp;— {{К.}} : [[Наукова думка]], 2004.&nbsp;— 2002 с. ISBN 966-00-0179-7</ref>&nbsp;— композиція «O Arise, All You Sons» («Встаньте, о сини!»). Композиція була затверджена як національний гімн після здобуття країною незалежності [[16 вересня]] [[1975]] року.

== Текст гімну ==
{{clear}}
<div style="float:left;margin:0 0 .5em 1em;" class="toccolours">
{{center|'''O Arise, All You Sons'''}}
{| cellpadding=2 style="background:transparent;"
!|Варіант [[Англійська мова|англійською мовою]]||Варіант [[Українська мова|українською мовою]]
|-
|-
| O arise all you sons of this land,
| Встаньте, о сини цієї землі,
|-
| Let us sing of our joy to be free,
| Заспіваймо, які ми щасливі бути вільними,
|-
| Praising God and rejoicing to be
| Вихваляючи Бога та радіючи тому, що ми
|-
| Papua New Guinea.
| Папуа Нова Гвінея.
|-
|
|
|-
|
|
|-
| Shout our name from the mountains to seas
| Кричіть нашу назву від гір та до моря 
|-
| Papua New Guinea;
| Папуа Нова Гвінея;
|-
| Let us raise our voices and proclaim
| Давайте підвищимо наші голоси та об'явімо:
|-
| Papua New Guinea.
| Папуа Нова Гвінея.
|-
|
|
|-
|
|
|-
| Now give thanks to the good Lord above
| Тепер подякуємо Господу на небесах
|-
| For His kindness, His wisdom and love
| За Його доброту, Його мудрість та любов,
|-
| For this land of our fathers so free,
| За те, що земля наших батьків вільна,
|-
| Papua New Guinea.
| Папуа Нова Гвінея.
|-
|
|
|-
|
|
|-
| Shout again for the whole world to hear
| Крикнемо ще раз, щоб весь світ почув
|-
| Papua New Guinea;
| Папуа Нова Гвінея;
|-
| We're independent and we're free,
| Ми незалежні, і ми вільні,
|-
| Papua New Guinea.
| Папуа Нова Гвінея.
|-
|}

</div>
{{clear}}

== Див. також ==
* [[Герб Папуа Нової Гвінеї]]
* [[Прапор Папуа Нової Гвінеї]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [https://web.archive.org/web/20111010211342/http://mayasite.net/MIDI/Atlas/png001as.mid '''National anthem of Papua New Guinea''' MIDI file]
* [http://www.png-gossip.com/news/g060216.html#na Link to MP3 file] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160405224621/http://www.png-gossip.com/news/g060216.html#na |date=5 квітня 2016 }}{{ref-en}}

{{Державні гімни країн світу}}
{{Папуа Нова Гвінея в темах}}
{{Бібліоінформація}}
{{ВП-портали|Папуа Нова Гвінея|Музика|колір=}}

[[Категорія:Національні символи Папуа Нової Гвінеї]]
[[Категорія:Національні гімни|Папуа Нова Гвінея]]
[[Категорія:Гімни країн Океанії|Папуа Нова Гвінея]]
[[Категорія:Музика Папуа Нової Гвінеї]]