Перегляд вихідного коду сторінки Гімн Східного Тимору

'''Гімн Схі́дного Тимо́ру'''&nbsp;— композиція «Pátria» («Вітчизна»). Уперше був виконаний на офіційній церемонії [[28 листопада]] [[1979]] у день, коли [[Східний Тимор]] проголосив незалежність від [[Португалія|Португалії]], незадовго до вторгнення [[Індонезія|індонезійських]] військ ([[7 грудня]] [[1979]] року).

Після виведення індонезійських військ і остаточного здобуття країною незалежності [[20 травня]] [[2002]] року ''«Pátria»'' була оголошена [[Національний гімн|національним гімном]].

Автор музики до гімну&nbsp;— Афонсу Реденторе де Араужу ([[Португальська мова|порт.]] ''Afonso Redentor de Araújo''), автор слів&nbsp;— Франсішку Боржа да Кошта ([[Португальська мова|порт.]] Francisco Borja da Costa), убитий у день початку індонезійської окупації. Нині гімн виконується тільки [[португальська мова|португальською]], а версія мовою [[тетум (мова)|тетум]]&nbsp;— національною та офіційною мовою країни&nbsp;— відсутня.

* Написаний: 1975
* Затверджений: 2002

== «Pátria» ==
''Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.'' <br/>
''Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.''<br/>
''Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.'' <br/>
''Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.''<br/>
''Vencemos o colonialismo, gritamos:''<br/>
''abaixo o imperialismo.'' <br/>
''Terra livre, povo livre,'' <br/>
''não, não, não à exploração.'' <br/>
''Avante unidos firmes e decididos.''<br/>
''Na luta contra o imperialismo''<br/>
''o inimigo dos povos, até à vitória final.''<br/>
''Pelo caminho da revolução.''
''Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.'' <br/>
''Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.''<br/>

== Приблизний переклад українською ==
'' Вітчизно, Вітчизно, Східний Тиморе, наша Батьківщина.'' <br/>
'' Слава його людям і героям нашого визволення.'' <br/>
'' Вітчизно, Вітчизно, Східний Тиморе, наша Батьківщина.'' <br/>
'' Слава його людям і героям нашого визволення.'' <br/>
'' Переможемо колоніалізм і вигукнемо:'' <br/>
'' «Геть імперіалізм!».'' <br/>
'' Вільна земля, вільний народ,'' <br/>
'' Ні, ні, ні експлуатації!'' <br/>
'' Вперед, єдині, тверді, рішучі,'' <br/>
'' На боротьбу з імперіалізмом,'' <br/>
'' Ворогом народу, до остаточної перемоги.'' <br/>
'' По дорозі революції.''

== Див. також ==
* [[Герб Східного Тимору]]
* [[Прапор Східного Тимору]]

== Посилання ==
* [https://web.archive.org/web/20110825060954/http://www.timorcrocodilovoador.com.br/documentos/hino-oficial.mp3 «''Pátria''»&nbsp;— MP3-файл]
* [https://web.archive.org/web/20061007112722/http://david.national-anthems.net/tl.mid «''Pátria''»&nbsp;— MIDI-файл]

{{Гімни країн Азії}}
{{Державні гімни країн світу}}
{{Східний Тимор у темах}}
{{ВП-портали|Східний Тимор|Музика|колір=}}

[[Категорія:Національні символи Східного Тимору]]
[[Категорія:Національні гімни|Східний Тимор]]
[[Категорія:Гімни країн Азії|Східний Тимор]]
[[Категорія:Музика Східного Тимору]]