Перегляд вихідного коду сторінки Олімпійська присяга

'''Олімпійська присяга'''&nbsp;— один із символів Олімпіади.

'''Олімпійська присяга''' для [[спортсмен]]ів<ref name=history>{{cite web |url=http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv3n1/JOHv3n1c.pdf |title=Wendl, Karel. "The Olympic Oath - A Brief History" '&#39;Citius, Altius, Fortius'&#39; ('&#39;Journal of Olympic History'&#39; since 1997). Winter 1995. pp. 4,5. |format=PDF |date= |language=англ. |accessdate=13 квітня 2015 року |archive-date=7 вересня 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080907203340/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv3n1/JOHv3n1c.pdf }}</ref>:
{{Цитата|''Від імені усіх спортсменів я обіцяю, що ми будемо брати участь в цих [[Олімпійські ігри|Олімпійських іграх]], поважаючи і керуючись правилами, за якими вони проводяться, в істинно спортивнім дусі, на славу [[спорт]]у і в ім'я честі своїх команд.''
{{oq|en|In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our teams.}}}}

'''Олімпійська присяга''' для суддів<ref name=history/>:
{{Цитата|''Від імені всіх суддів і офіційних осіб я обіцяю, що ми будемо виконувати наші обов'язки на цих Олімпійських іграх із повною безпристрасністю, поважаючи і дбаючи про правила, за якими вони проводяться, в істинно спортивному дусі.''
{{oq|en|In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship.}}}}

З 2010 року також присягається тренер<ref name=OlyOpenFact>{{cite web|url=http://www.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf|title=Factsheet: Opening Ceremony of the Games of the Olympiad|format=PDF|publisher=International Olympic Committee|date=червень 2012|language=англ.|accessdate=13 квітня 2015 року|archive-date=5 серпня 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/69gF8uyOS?url=http://www.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Opening_ceremony_of_the_Games_of_the_Olympiad.pdf}}</ref>:
{{Цитата|''Від імені всіх тренерів та інших членів команд спорсменів я обіцяю, що ми зобов'язуємося забезпечити, щоб дотримувалися істинного спортивного духу та чесної гри, відповідно до основоположних олімпійських принципів.''
{{oq|en|In the name of all the coaches and other members of the athletes' entourage, I promise that we shall commit ourselves to ensuring that the spirit of sportsmanship and fair play is fully adhered to and upheld in accordance with the fundamental principles of Olympism.}}}}

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Олімпійська символіка}}

[[Категорія:Присяга]]
[[Категорія:Олімпійські ігри]]
[[Категорія:Олімпійська символіка]]