Ґендзі моноґатарі: історія змін

Перейти до навігації Перейти до пошуку

Вибір версії: позначте у кружечках версії для порівняння і натисніть «Enter» або кнопку внизу.
Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, (попер.) = відмінності від попередньої версії, м = незначне редагування.

18 лютого 2021

15 лютого 2021

  • поточн.попер. 08:3808:38, 15 лютого 2021Lumenloves обговорення внесок 69 байтів +69 Lumenloves перейменував сторінку з Ґендзі моноґатарі на Ґенджі моноґатарі: Потрібен алгоритм, який буде скасовувати російську систему передавання японських звуків українською. し - shi(ші); じ - ji(джі); російська система 1917 - застаріла й не відповідає українським звукам. Використовувати застарілі зросіянізовані системи - неправильно. Це теж саме, якщо на げ/が/ぐ використовуваати ге/га/гу замість правильних ґе, ґа, ґу (в СРСР такого боялися, бо буквук Ґґ прибирали сталінські правописи) Мітка: Нове перенаправлення [перевірена користувачем Goo3]