Рок-табір 2: Фінальна битва: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Pr0y (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 19: | Рядок 19: | ||
}} |
}} |
||
'''''Рок Табір 2: Фінальна битва''''' ({{lang-en|Camp Rock 2: The Final Jam}}) — оригінальний телевізійний фільм [[Канал Дісней|Каналу Дісней]] 2010 року, продовження фільму ''[[Рок Табір]]'' 2008 року. Зйомки було розпочато у серпні 2009 у [[Торонто]], [[Онтаріо]] та місцевих літніх таборах. На екрани вийшов {{Start date|2010|9|3}} на [[Канал Дісней|Каналі Дісней]] у США, разом із живими трансляціями на [[Radio Disney]]. В Україні прем'єра відбулася {{Start date|2010|09|18}} на українському [[Канал Дісней|Каналі Дісней]]. Також було в ефірі {{Start date|2010|10|29}}. На [[DVD]] і [[Blu-Ray Disc]] з 7 верезня 2010. |
'''''Рок Табір 2: Фінальна битва''''' ({{lang-en|Camp Rock 2: The Final Jam}}) — оригінальний телевізійний фільм [[Канал Дісней|Каналу Дісней]] 2010 року, продовження фільму ''[[Рок Табір]]'' 2008 року. Зйомки було розпочато у серпні 2009 у [[Торонто]], [[Онтаріо]] та місцевих літніх таборах. На екрани вийшов {{Start date|2010|9|3}} на [[Канал Дісней|Каналі Дісней]] у США, разом із живими трансляціями на [[Radio Disney]]. В Україні прем'єра відбулася {{Start date|2010|09|18}} на українському [[Канал Дісней|Каналі Дісней]]. Також було в ефірі {{Start date|2010|10|29}}. На [[DVD]] і [[Blu-Ray Disc]] з 7 верезня 2010. |
||
== Інформація про дубляж == |
|||
Фільм дубльовано студією [[LeDoyen]] на замовлення [[Disney Character Voices International]] у 2011 році. |
|||
==== Ролі дублювали ==== |
|||
* [[Оксана Поліщук]] — ''Мічі'' |
|||
* [[Станіслав Мельник (актор)|Станіслав Мельник]] — ''Шейн'' |
|||
* [[Михайло Федорченко]] — ''Джейсон'' |
|||
* [[Максим Запісочний]] — ''Нейт'' |
|||
* [[Анастасія Чумаченко]] — ''Дана'' |
|||
* [[Ігор Гнізділов]] — ''Браун'' |
|||
* [[Микола Боклан]] — ''Аксель'' |
|||
* [[Кістень Катерина Володимирівна|Катерина Кістень]] — ''Конні'' |
|||
* [[Дарина Муращенко]] — ''Тес'' |
|||
* [[Максим Печериця]] — ''Люк'' |
|||
* та інші |
|||
==== Режисер дубляжу ==== |
|||
* [[Іван Марченко]] |
|||
==== Перекладач ==== |
|||
* Сергій Ковальчук |
|||
{{USA-film-stub}} |
{{USA-film-stub}} |
Версія за 11:16, 8 вересня 2016
Рок в літньому таборі 2: Фінальна битва | |
---|---|
Camp Rock 2: The Final Jam | |
Жанр | Мюзикл, Сімейний |
Режисер | Пол Хоен |
Продюсер |
Кефін Леферті Алан Сокс Alan Sacks Productions Оригінальне кіно Каналу Дісней |
Сценарист |
Ден Берендсен Карвн Джист Реґіна Гікс Пол Браун Джулі Браун |
На основі | Рок табір |
У головних ролях |
Демі Ловато Джо Джонас Нік Джонас Кевін Джонас Меган Джитті Мартін Клое Бріджетс Метью "Mdot" Фінлі Елісон Стоунер Анна Марія Перез де Таґлє Джесмін Річардс Рошон Феґан Джордан Франсіс |
Композитор | Крістофер Леннерцd |
Кінокомпанія | Disney Channel |
Дистриб'ютор |
Coin Flip Productions, Ltd. Alan Sacks Productions Оригінальне кіно Каналу Дісней |
Тривалість | 94 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Дата виходу |
США: 3 вересня 2010 Україна: 18 вересня 2010 (ТБ-прем'єра на Disney Cannel) |
IMDb | ID 1252380 |
Попередній | Рок Табір |
tv.disney.go.com/disneychannel/originalmovies/camprock2 | |
Рок-табір 2: Фінальна битва у Вікісховищі |
Рок Табір 2: Фінальна битва (англ. Camp Rock 2: The Final Jam) — оригінальний телевізійний фільм Каналу Дісней 2010 року, продовження фільму Рок Табір 2008 року. Зйомки було розпочато у серпні 2009 у Торонто, Онтаріо та місцевих літніх таборах. На екрани вийшов 3 вересня 2010 на Каналі Дісней у США, разом із живими трансляціями на Radio Disney. В Україні прем'єра відбулася 18 вересня 2010 на українському Каналі Дісней. Також було в ефірі 29 жовтня 2010. На DVD і Blu-Ray Disc з 7 верезня 2010.
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International у 2011 році.
Ролі дублювали
- Оксана Поліщук — Мічі
- Станіслав Мельник — Шейн
- Михайло Федорченко — Джейсон
- Максим Запісочний — Нейт
- Анастасія Чумаченко — Дана
- Ігор Гнізділов — Браун
- Микола Боклан — Аксель
- Катерина Кістень — Конні
- Дарина Муращенко — Тес
- Максим Печериця — Люк
- та інші
Режисер дубляжу
Перекладач
- Сергій Ковальчук
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |