Список серій мультсеріалу «Щенячий патруль»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Мультсеріал «Щенячий патруль» складається із 9 повних сезонів, які налічують 253 серії, а також 3 спеціальних епізоди.

Сезони

[ред. | ред. код]
Сезон Кількість серій Прем'єра Фінал
1 26 12 серпня 2013 (США)
27 серпня 2013 (Канада) 		18 серпня 2014 (США)
2 серпня 2014 (Канада)
2 26 13 серпня 2014 (США)
27 серпня 2014 (Канада) 		4 грудня 2015 (США)
16 вересня 2015 (Канада)
3 26 20 листопада 2015 (США)
28 листопада 2015 (Канада) 		26 січня 2017 (США)
14 січня 2017 (Канада)
4 26 6 лютого 2017 (США)
4 березня 2017 (Канада) 		6 березня 2018 (США)
17 лютого 2018 (Канада)
5 26 6 лютого 2018 (США)
30 червня 2018 (Канада) 		25 січня 2019 (США)
9 березня 2019 (Канада)
6 26 22 лютого 2019 (США)
18 травня 2019 (Канада) 		23 липня 2021 (США)
22 лютого 2020 (Канада)
7 26 27 березня 2020 (США)
2 травня 2020 (Канада) 		7 травня 2021 (США)
10 квітня 2021 (Канада)
8 24 2 квітня 2021 (США)
15 травня 2021 (Канада) 		21 квітня 2023 (США)
7 травня 2023 (Канада)
9 26 25 березня 2022 (США)
11 травня 2022 (Канада) 		31 липня 2023 (США)
22 квітня 2023 (Канада)
10 26 10 липня 2023 (США)
27 травня 2023 (Канада) 		TBA (США)
15 червня 2024 (Канада)

Список серій

[ред. | ред. код]

1 сезон (2013—2014)

[ред. | ред. код]
№ Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
США[1] Канада[2]
1a «Pups Make a Splash» «Щенята поплюскалися» 14 листопада 2013 27 серпня 2013 101
1b «Pups Fall Festival» «Щенята збирають врожай»
2a «Pups Save the Sea Turtles» «Рятувати морських черепах» 20 серпня 2013 102
2b «Pups and the Very Big Baby» «Дуже велике маля»
3a «Pups and the Kitty-tastrophe» «Песики і кицестрофа» 12 серпня 2013 30 серпня 2013 103
3b «Pups Save a Train» «Порятунок поїзда»
4a «Pup Pup Boogie» «Гав Гав Буґі» 19 серпня 2013 5 вересня 2013 104
4b «Pups in a Fog» «Цуцики в тумані»
5a «Pup Pup Goose» «Цуценя і гусеня» 22 серпня 2013 6 вересня 2013 105
5b «Pup Pup and Away» «Полетіли»
6a «Pups on Ice» «Цуцики на льоду» 8 січня 2014 9 вересня 2013 106
6b «Pups and the Snow Monster» «Цуцики та сніговий монстр»
7a «Pups Save the Circus» «Порятунок цирку» 21 серпня 2013 10 вересня 2013 107
7b «Pup A Doodle Do» «Курка утікачка»
8a «Pups Pit Crew» «Щенячі перегони» 26 серпня 2013 11 вересня 2013 108
8b «Pups Fight Fire» «Цуцики-пожежники»
9a «Pups Save the Treats» «Песики рятують гостинці» 30 вересня 2013 12 вересня 2013 109
9b «Pups Get a Lift» «Зламаний підйомник»
10 «Pups and the Ghost Pirate» «Цуценята і привид пірата» 23 жовтня 2013 13 вересня 2013 110
11 «Pups Save Christmas» «Врятувати Різдво» 12 грудня 2013 24 грудня 2013 111
12a «Pups Get a Rubble» «Де взявся Кремез?» 18 вересня 2013 17 вересня 2013 112
12b «Pups Save a Walrus» «Щенята рятують моржа»
13a «Pups Save the Bunnies» «Щенята рятують зайців» 28 серпня 2013 18 вересня 2013 113
13b «Pup-tacular» «Виставка щенят»
14a «Pups Save the Bay» «Щенята рятують Бухту Пригод» 16 вересня 2013 21 жовтня 2013 114
14b «Pups Save a Goodway» «Щенята і летючий дідусь»
15a «Pups Save a Hoedown» «Щенята рятують свято» 2 жовтня 2013 28 жовтня 2013 115
15b «Pups Save Alex» «Алекс-патруль»
16a «Pups Save a School Day» «Перший раз у перший клас» 12 листопада 2013 29 жовтня 2013 116
16b «Pups Turn on the Lights» «Щенята вмикають світло»
17a «Pups Save a Pool Day» «Щенята і порожній басейн» 13 листопада 2013 30 жовтня 2013 117
17b «Circus Pup-formers» «Циркові щенята»
18 «Pups Save the Easter Egg Hunt» «Щенята рятують Великодній квест» 14 квітня 2014 19 квітня 2014 118
19a «Pups Save a Super Pup» «Супер-Кремез» 10 січня 2014 2 серпня 2014 119
19b «Pups Save Ryder's Robot» «Щенята і Райдерів робот»
20a «Pups Go All Monkey» «Щенята мавпують» 5 березня 2014 8 лютого 2014 120
20b «Pups Save a Hoot» «Щенята рятують сову»
21a «Pups Save a Bat» «Щенята й каженятко» 7 березня 2014 15 лютого 2014 121
21b «Pups Save a Toof» «Молочний зуб»
22a «Pups Save the Camping Trip» «Щенята рятують похід» 22 травня 2014 22 лютого 2014 122
22b «Pups and the Trouble with Turtles» «Щенята і черепашаче нашестя»
23a «Pups and the Beanstalk» «Щенята і бобове дерево» 20 травня 2014 1 березня 2014 123
23b «Pups Save the Turbots» «Кузен капітана Палтуса»
24a «Pups and the Lighthouse Boogie» «Гав Гав Буґі у маяку» 6 травня 2014 8 березня 2014 124
24b «Pups Save Ryder» «Щенята рятують Райдера»
25a «Pups Great Race» «Великі щенячі перегони» 8 травня 2014 15 березня 2014 125
25b «Pups Take the Cake» «Щенята печуть торт»
26 «Pups and the Pirate Treasure» «Щенята та піратський скарб» 18 серпня 2014 22 березня 2014 126

2 сезон (2014—2015)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада[2]
27a 1a «Pups Save the Penguins» «Щенята рятують пінгвінів» 22 серпня 2014 27 серпня 2014 201
27b 1b «Pups Save a Dolphin Pup» «Щенята рятують дельфінятко»
28a 2a «Pups Save the Space Alien» «Щенята рятують прибульця» 13 серпня 2014 29 серпня 2014 202
28b 2b «Pups Save a Flying Frog» «Щенята рятують летючу жабу»
29a 3a «Pups Save Jake» «Щенята рятують Джейка» 16 вересня 2014 27 серпня 2014 203
29b 3b «Pups Save the Parade» «Щенята рятують парад»
30a 4a «Pups Save the Diving Bell» «Щенята рятують водолазний дзвін» 17 вересня 2014 4 жовтня 2014 204
30b 4b «Pups Save the Beavers» «Щенята рятують бобрів»
31a 5a «Pups Save a Ghost» «Щенята рятують привида» 20 жовтня 2014 22 листопада 2014 205
31b 5b «Pups Save a Show» «Щенята рятують виставу»
32 6 «The New Pup» «Нове щеня» 14 листопада 2014 18 жовтня 2014 206
33a 7a «Pups Jungle Trouble» «Щенята у джунглях» 18 листопада 2014 15 листопада 2014 207
33b 7b «Pups Save a Herd» «Щенята рятують отару»
34a 8a «Pups and the Big Freeze» «Щенята і великий мороз» 20 листопада 2014 11 лютого 2015 208
34b 8b «Pups Save a Basketball Game» «Щенята виграють баскетбольний матч»
35a 9a «Pups Save an Ace» «Щенята рятують Ейс» 22 жовтня 2014 8 листопада 2014 209
35b 9b «Pups Save a Wedding» «Щенята рятують весілля»
36a 10a «Pups Save a Talent Show» «Щенята рятують талант-шоу» 6 січня 2015 13 лютого 2015 210
36b 10b «Pups Save the Corn Roast» «Щенята рятують попкорн»
37a 11a «Pups Leave Marshall Home Alone» «Маршал залишається сам удома» 8 січня 2015 7 лютого 2015 211
37b 11b «Pups Save the Deer» «Щенята рятують оленів»
38a 12a «Pups Save the Parrot» «Щенята рятують папугу» 2 березня 2015 14 лютого 2015 212
38b 12b «Pups Save the Queen Bee» «Щенята рятують бджолину матку»
39 13 «Pups Save a Mer-Pup» «Щенята рятують русалку» 20 березня 2015 18 лютого 2015 213
40a 14a «Pups Save an Elephant Family» «Щенята рятують родину слонів» 6 березня 2015 19 лютого 2015 214
40b 14b «Pups and the Mischievous Kittens» «Щенята і пустотливі кошенята»
41a 15a «Pups Save a Friend» «Щенята рятують друга» 13 лютого 2015 7 березня 2015 215
41b 15b «Pups Save a Stowaway» «Щенята рятують зайця»
42a 16a «Pups' Adventures in Babysitting» «Пригоди щенят-няньок» 4 березня 2015 14 березня 2015 216
42b 16b «Pups Save the Fireworks» «Щенята рятують феєрверк»
43a 17a «Pups Save a Sniffle» «Щенята рятують носики» 7 квітня 2015 21 березня 2015 217
43b 17b «Pups and the Ghost Cabin» «Щенята і хатина з привидом»
44a 18a «Pups Save an Adventure» «Щенята рятують пригоду» 9 квітня 2015 27 травня 2015 218
44b 18b «Pups Save a Surprise» «Щенята рятують сюрприз»
45 19 «Pup-fu!» «Щен-фу» 16 жовтня 2015 1 вересня 2015 219
46a 20a «Pups Save the Mayor's Race» «Щенята рятують перегони мерів» 12 травня 2015 220
46b 20b «Pups Save an Outlaw's Loot» «Щенята рятують скарб розбійника»
47a 21a «Pups Save Walinda» «Щенята рятують Волінду» 14 травня 2015 221
47b 21b «Pups Save a Big Bone» «Щенята рятують велику кістку»
48a 22a «Pups Save a Floundering Francois» «Щенята рятують Франсуа» 29 травня 2015 222
48b 22b «Pups Save the Pop-up Penguins» «Щенята рятують пінгвінів»
49a 23a «Pups Save a Snowboard Competition» «Щенята рятують змагання сноубордистів» 4 грудня 2015 3 вересня 2015 223
49b 23b «Pups Save a Chicken of the Sea» «Щенята рятують курочку»
50a 24a «Pups Save a Pizza» «Щенята рятують піцу» 24 серпня 2015 27 серпня 2015 224
50b 24b «Pups Save Skye» «Щенята рятують Скай»
51a 25a «Pups Save the Woof and Roll Show» «Щенята рятують гав-н-рол шоу» 18 вересня 2015 15 вересня 2015 225
51b 25b «Pups Save an Eagle» «Щенята рятують орла»
52 26 «Pups Bark with Dinosaurs» «Щенята рятують динозаврів» 2 жовтня 2015 16 вересня 2015 226

3 сезон (2015—2017)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада[2]
53a 1a «Pups Find a Genie» «Цуценята знаходять джина» 20 листопада 2015 28 листопада 2015 301
53b 1b «Pups Save a Tightrope Walker» «Щенята рятують канатохідця»
54a 2a «Pups Save a Goldrush» «Цуценята рятують золото» 21 квітня 2016 9 січня 2016 302
54b 2b «Pups Save the PAW Patroller» «Цуценята рятують патрульний автобус»
55a 3a "Pups Save the Soccer Game «Щенята рятують футбол» 22 січня 2016 16 січня 2016 303
55b 3b «Pups Save a Lucky Collar» «Цуценята рятують щасливий нашийник»
56a 4a «Pups Save Alex's Mini-patrol» «Щенята рятують мініпатруль Алекса» 22 березня 2016 18 лютого 2016 304
56b 4b «Pups Save a Lost Tooth» «Щенята рятують втрачений зуб»
57 5 «Air Pups» «Летючі цуценята» 29 січня 2016 13 лютого 2016 305
58 6 «Pups Save Friendship Day» «Щенята рятують свято друзів» 12 лютого 2016 5 березня 2016 306
59a 7a «Pups Save Apollo» «Цуценята рятують Аполло» 3 травня 2016 31 березня 2016 307
59b 7b «Pups Save the Hippos» «Цуценята рятують бегемотів»
60a 8a «Pups Save Daring Danny X» «Щенята рятують Відважного Денні X» 24 березня 2016 16 квітня 2016 308
60b 8b «Pups in a Fix» «Щенята у халепі»
61a 9a «Pups Save a Dragon» «Щенята рятують дракона» 19 квітня 2016 30 квітня 2016 309
61b 9b «Pups Save Three Little Pigs» «Щенята рятують трьох поросят»
62a 10a «Pups Save a Stinky Flower» «Щенята рятують смердючу квітку» 18 жовтня 2016 12 травня 2016 310
62b 10b "Pups Save a Monkey-naut «Цуценята рятують мавпанавта»
63a 11a «Pups Save the Polar Bears» «Щенята рятують білих ведмедів» 5 травня 2016 19 травня 2016 311
63b 11b «A Pup in Sheep's Clothing» «Щеня в овечій шкурі»
64a 12a «Pups Save a School Bus» «Щенята рятують шкільний автобус» 24 травня 2016 26 травня 2016 312
64b 12b «Pups Save the Songbirds» «Цуценята рятують співочих пташок»
65a 13a «Pups Save Old Trusty» «Щенята рятують Старого Трасті» 26 травня 2016 23 липня 2016 313
65b 13b «Pups Save a Pony» «Щенята рятують поні»
66a 14a «Pups Save a Robo-saurus» «Щенята рятують робозавра» 10 жовтня 2016 23 червня 2016 314
66b 14b «Pups Save a Film Festival» «Щенята рятують кінофестиваль»
67 15 «Tracker Joins the Pups!» «Новий член команди» 16 вересня 2016 13 серпня 2016 315
68a 16a «Pups Bear-ly Save Danny» «Щенята ледве рятують Денні» 20 жовтня 2016 14 серпня 2016 316
68b 16b «Pups Save the Mayor's Tulips» «Щенята рятують тюльпани мера Ґудвей»
69a 17a «All Star Pups!» «Зіркові щенята» 22 серпня 2016 20 серпня 2016 317
69b 17b «Pups Save Sports Day» «Щенята рятують спортивне свято»
70a 18a «Pups in a Jam» «Щенята у джемі» 11 листопада 2016 21 серпня 2016 318
70b 18b «Pups Save a Windsurfing Pig» «Щенята рятують свиню віндсерфера»
71a 19a «Pups Get Growing» «Щенята — гігантські овочі» 8 листопада 2016 17 вересня 2016 319
71b 19b «Pups Save a Space Toy» «Щенята рятують космоіграшку»
72a 20a «Pups Get Skunked» «Щенята зустрічають скунса» 1 грудня 2016 24 вересня 2016 320
72b 20b «Pups and a Whale of a Tale» «Щенята і розваги з китами»
73a 21a «Parroting Pups» «Щенята і папуга» 16 вересня 2016 3 грудня 2016 321
73b 21b «Merpups Save the Turbots» «Русаленята рятують Палтусів»
74 22 «The Pups' Winter Wonder Show» «Щенята і свято зимового дива» 2 грудня 2016 1 грудня 2016 322
75a 23a «Pups Save the Gliding Turbots» «Щенята рятують планеристів Палтусів» 29 листопада 2016 17 грудня 2016 323
75b 23b «Pups Save a Plane» «Щенята рятують літак»
76a 24a «Pups Save a Giant Plant» «Щенята рятують гігантську рослину» 20 січня 2017 31 грудня 2016 324
76b 24b «Pups Get Stuck» «Щенята прилипають»
77a 25a «Pups Raise the PAW Patroller» «Щенята піднімають автобазу» 24 січня 2017 7 січня 2017 325
77b 25b «Pups Save the Crows» «Щенята рятують ворон»
78a 26a «Pups Save Their Floating Friends» "Щенята рятують літаючих друзів " 26 січня 2017 14 січня 2017 326
78b 26b «Pups Save a Satellite» «Щенята рятують супутник»

4 сезон (2017—2018)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
79a 1a «Pups Save a Blimp» «Щенята рятують дирижабль» 6 лютого 2017 4 березня 2017 401
79b 1b «Pups Save the Chili Cook-off» «Щенята рятують конкурс з приготування чилі»
80a 2a «Pups Save a Teeny Penguin» «Щенята рятують пінгвінчика» 8 лютого 2017 11 березня 2017 402
80b 2b «Pups Save the Cat Show» «Щенята рятують котяче шоу»
81a 3a «Pups Save a Playful Dragon» «Щенята рятують грайливого дракона» 7 квітня 2017 18 березня 2017 403
81b 3b «Pups Save the Critters» «Щенята рятують тваринок»
82 4 «Mission PAW: Quest for the Crown» «Щеняча місія: Пошук корони» 24 березня 2017 25 березня 2017 404
83a 5a «Pups Save a Sleepover» «Щенята рятують нічліг» 28 квітня 2017 6 травня 2017 405
83b 5b «Pups Save the Carnival» «Щенята рятують карнавал»
84a 6a «Pups Save Jake's Cake» «Щенята рятують Джейків торт» 21 квітня 2017 13 травня 2017 406
84b 6b «Pups Save a Wild Ride» «Щенята рятують сноубордистів»
85a 7a «Mission PAW: Royally Spooked» «Щеняча місія: Королівські привиди» 14 квітня 2017 20 травня 2017 407
85b 7b «Pups Save Monkey-dinger» «Щенята рятують Мавпо-дінгера»
86a 8a «Pups Save the Flying Food» «Щенята рятують летючу їжу» 12 травня 2017 27 травня 2017 408
86b 8b «Pups Save a Ferris Wheel» «Щенята рятують колесо огляду»
87a 9a «Pups Save a Sleepwalking Bear» «Щенята рятують ведмедя» 6 жовтня 2017 17 червня 2017 409
87b 9b «Pups Save Dude Ranch Danny» «Щенята рятують ковбоя Денні»
88 10 «Mission PAW: Pups Save the Royal Throne» «Щеняча місія: Цуценята рятують королівський трон» 26 травня 2017 24 червня 2017 410
89a 11a «Pups Save Big Hairy» «Щенята рятують волохатого здоровила» 25 серпня 2017 1 липня 2017 411
89b 11b «Pups Save a Flying Kitty» «Щенята рятують летючу кицьку»
90a 12a «Pups Party with Bats» «Щеняча вечірка з кажанами» 10 листопада 2017 8 липня 2017 412
90b 12b «Pups Save Sensei Yumi» «Щенята рятують сенсея Юмі»
91 13 «Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus» «Морський патруль: Щенята рятують маля восьминога» 7 липня 2017 9 вересня 2017 413
92a 14a «Pups Save the Runaway Kitties» «Щенята рятують кошенят-утікачів» 21 серпня 2017 16 вересня 2017 414
92b 14b «Pups Save Tiny Marshall» «Щенята рятують крихітного Маршала»
93a 15a «Pups Chill Out» «Щенята рятуються від спеки» 23 серпня 2017 23 вересня 2017 415
93b 15b «Pups Save Farmer Alex» «Щенята рятують фермера Алекса»
94a 16a «Sea Patrol: Pups Save a Shark» «Морський патруль: Щенята рятують акулу» 8 вересня 2017 30 вересня 2017 416
94b 16b «Sea Patrol: Pups Save the Pier» «Морський патруль: Щенята рятують пірс»
95a 17a «Pups Save a Space Rock» «Щенята рятують космічний камінь» 19 вересня 2017 7 жовтня 2017 417
95b 17b «Pups Save a Good Mayor» «Щенята рятують хорошого мера»
96a 18a «Pups Save a City Kitty» «Щенята рятують міську кицю» 21 вересня 2017 14 жовтня 2017 418
96b 18b «Pups Save a Cloud Surfer» «Щенята рятують хмарного серфера»
97 19 «Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue» «Морський патруль: Щенята-пірати мчать на порятунок» 20 жовтня 2017 21 жовтня 2017 419
98a 20a «Pups Save the Mail» «Щенята рятують пошту» 20 лютого 2018 10 лютого 2018 420
98b 20b «Pups Save a Frog Mayor» «Щенята рятують мера-жабу»
99a 21a «Pups Save the Runaway Turtles» «Щенята рятують черепашенят» 7 листопада 2017 17 лютого 2018 421
99b 21b «Pups Save the Shivering Sheep» «Щенята рятують змерзлих овечок»
100a 22a «Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder» «Щенята рятують Камбалу» 6 листопада 2017 6 січня 2018 422
100b 22b «Sea Patrol: Pups Save a Narwhal» «Щенята рятують нарвала»
101a 23a «Pups Save Luke Stars» «Щенята рятують Люка Старса» 6 березня 2018 13 січня 2018 423
101b 23b «Pups Save Chicken Day» «Щенята рятують День курочки»
102a 24a «Pups Save Francois the Penguin» «Щенята рятують пінгвіна і Франсуа» 30 січня 2018 20 січня 2018 424
102b 24b «Pups Save Daring Danny's Hippo» «Щенята рятують бегемота і хватського Денні»
103a 25a «Pups Save Baby Humdinger» «Щенята рятують малого Гамдінгера» 1 лютого 2018 27 січня 2018 425
103b 25b «Pups Save a Piñata» «Щенята рятують піньяту»
104 26 «Sea Patrol: Pups Save Puplantis» «Морський патруль: Щенята рятують Цуцлантиду» 15 січня 2018 3 лютого 2018 426

5 сезон (2018—2019)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
105a 1a «Pups Save the Kitty Rescue Crew» «Щенята рятують команду кошенят-рятувальників» 6 лютого 2018 30 червня 2018 501
105b 1b «Pups Save an Ostrich» «Щенята рятують страуса»
106a 2a «Pups Save Big Paw» «Щенята рятують Великолапа» 8 лютого 2018 7 липня 2018 502
106b 2b «Pups Save the Hum-mover» «Щенята рятують Гамокат»
107a 3a «Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop» «Щенята рятують затонулий шлюп» 19 лютого 2018 14 липня 2018 503
107b 3b «Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale» «Щенята рятують вертлявого кита»
108a 4a «Pups Save a High-flying Skye» «Щенята рятують летючу Скай» 8 березня 2018 21 липня 2018 504
108b 4b «Pups Go for the Gold» «Щенята рятують золото»
109a 5a «Pups Save an Extreme Lunch» «Щенята рятують екстремальний обід» 30 березня 2018 28 липня 2018 505
109b 5b «Pups Save a Cat Burglar» «Щенята рятують викрадачку котиків»
110a 6a «Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell» «Морський патруль: Щенята рятують летючий водолазний дзвін» 20 квітня 2018 4 серпня 2018 506
110b 6b «Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm» «Морський патруль: Щенята рятують затоплену ферму»
111a 7a «Pups Save the Butterflies» «Щенята рятують метеликів» 3 травня 2018 11 серпня 2018 507
111b 7b «Pups Save an Underground Chicken» «Щенята рятують підземну курочку»
112a 8a «Pups Save the Bookmobile» «Щенята рятують пересувну бібліотеку» 1 травня 2018 18 серпня 2018 508
112b 8b «Pups Save Heady Humdinger» «Щенята рятують мера Гамдінґера»
113 9 «Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller» «Морський патруль: Щенята рятують викрадений Морський патрульник» 25 травня 2018 25 серпня 2018 509
114a 10a «Pups Save the PawPaws» «Щенята рятують папаю» 28 червня 2018 1 вересня 2018 510
114b 10b «Pups Save a Popped Top» «Щенята рятують зерносховище»
115 11 «Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties» «Щеняча патрульна поліція: Щенята рятують королівських кошенят» 22 червня 2018 8 вересня 2018 511
116a 12a «Pups Save the Snowshoeing Goodways» «Щенята рятують Ґудвеїв у снігоступах» 17 липня 2018 15 вересня 2018 512
116b 12b «Pups Save a Duck Pond» «Щенята рятують качиний став»
117a 13a «Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot» «Щенята рятують Тілі Палтус» 19 липня 2018 22 вересня 2018 513
117b 13b «Pups Save an Upset Elephant» «Щенята рятують сумного слоника»
118 14 «Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers» «Супер патруль: Щенята рятують тигрів» 10 серпня 2018 22 грудня 2018 514
119a 15a «Rocky Saves Himself» «Роккі рятує себе» 3 вересня 2018 25 грудня 2018 515
119b 15b «Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat» «Щенята та таємниця безпілотного снігоочисника»
120a 16a «Pups Save the Trick-or-Treaters» «Щенята рятують Гелловін» 8 жовтня 2018 12 січня 2019 516
120b 16b «Pups Save an Out of Control Mini Patrol» «Щенята рятують міні-патруль»
121 17 «Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster» «Супер патруль: Щенята рятують кіномонстра» 21 вересня 2018 15 грудня 2018 517
122a 18a «Mission PAW: Pups Save a Royal Concert» «Операція „Гав“: Щенята рятують королівський концерт» 26 жовтня 2018 25 грудня 2018 518
122b 18b «Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals» «Операція „Гав“: Щенята рятують друзів принцеси»
123a 19a «Pups and the Werepuppy» «Щенята і вовко-щеня» 12 жовтня 2018 19 січня 2019 519
123b 19b «Pups Save a Sleepwalking Mayor» «Щенята рятують мера-сновиду»
124a 20a «Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster» «Супер порятунок: Щенята рятують болотяного монстра» 30 листопада 2018 26 січня 2019 520
124b 20b «Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones» «Супер порятунок: Щенята і сховані золоті кістки»
125a 21a «Pups Save a Cuckoo Clock» «Щенята рятують годинник з зозулею» 16 листопада 2018 2 лютого 2019 521
125b 21b «Pups Save Ms. Marjorie's House» «Щенята рятують дім пані Марджері»
126a 22a «Pups Save Thanksgiving» «Щенята рятують День подяки» 21 листопада 2018 9 лютого 2019 522
126b 22b «Pups Save a Windy Bay» «Щенята рятують бухту вітрів»
127a 23a «Pups Save a Frozen Camp Out» «Щенята рятують замерзлий табір» 14 грудня 2018 2 березня 2019 523
127b 23b «Pups Save the Fizzy Pickles» «Щенята рятують огірки»
128a 24a «Pups Save a Pluck-o-matic» «Щенята рятують хапайстра» 31 грудня 2018 23 лютого 2019 524
128b 24b «Pups Save a Mascot» «Щенята рятують талісман»
129 25 «Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer» «Супер патруль: Щенята рятують обсерваторію-втікачку» 21 січня 2019 16 лютого 2019 525
130a 26a «Pups Save Ace's Birthday Surprise» «Щенята рятують подарунок для Ейс» 25 січня 2019 9 березня 2019 526
130b 26b «Pups Save a Tower of Pizza» «Щенята рятують вежу з піци»

6 сезон (2019—2020)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
131a 1a «Pups Save the Jungle Penguins» «Щенята рятують пінгвінів у джунглях» 22 лютого 2019 18 травня 2019 601
131b 1b «Pups Save a Freighter» «Щенята рятують вантажне судно»
132a 2a «Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown» «Супер патруль: Щенята зупиняють спеку» 4 березня 2019 25 травня 2019 602
132b 2b «Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones» «Супер патруль: Щенята і загадка зниклих телефонів»
133a 3a «Pups Save a Melon Festival» «Щенята рятують фестиваль баштанних культур» 15 березня 2019 1 червня 2019 603
133b 3b «Pups Save a Cow» «Щенята рятують корову»
134a 4a «Pups Save the Honey» «Щенята рятують мед» 26 квітня 2019 8 червня 2019 604
134b 4b «Pups Save Mayor Goodway's Purse» «Щенята рятують сумочку мера»
135a 5a «Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers» «Супер патруль: Щенята рятують альпіністів» 19 квітня 2019 15 червня 2019 605
135b 5b «Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy» «Супер патруль: Щенята рятують капітана Ґорді»
136a 6a «Pups and the Stinky Bubble Trouble» «Щенята і смердючі бульбашки» 3 травня 2019 22 червня 2019 606
136b 6b «Pups Save the Baby Ostriches» «Щенята рятують страусят»
137a 7a «Pups Save Gustavo's Guitar» «Щенята рятують гітару Ґуставо» 27 травня 2019 29 червня 2019 607
137b 7b «Pups Save the Yoga Goats» «Щенята рятують кіз-йогів»
138a 8a «Pups Save Bedtime» «Щенята рятують сон» 3 вересня 2019 6 липня 2019 608
138b 8b «Pups Save Chickaletta's Egg» «Щенята рятують яйце Ціпалети»
139 9 «Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack» «Могутні щенята, супер лапи: Атака супер-кошенят» 28 червня 2019 13 липня 2019 609
140a 10a «Pups Save a Manatee» «Щенята рятують ламантина» 4 вересня 2019 20 липня 2019 610
140b 10b «Pups Save Breakfast» «Щенята рятують сніданок»
141a 11a «Pups Save the Land Pirates» «Щенята рятують сухопутних піратів» 5 вересня 2019 27 липня 2019 611
141b 11b «Pups Save the Birdwatching Turbots» «Щенята рятують спостерігачів за птахами»
142 12 «Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins» «Могутній патруль: Щенята зустрічають могутніх близнят» 26 липня 2019 3 серпня 2019 612
143a 13a «Pups Save a Freaky Pup-day» «Щенята рятують навіжений день» 12 листопада 2019 10 серпня 2019 613
143b 13b «Pups Save a Runaway Mayor» «Щенята рятують мера-бігуна»
144a 14a «Pups Save a Bat Family» «Щенята рятують сім'ю кажанів» 4 жовтня 2019 12 жовтня 2019 614
144b 14b «Pups Save a Mud Monster» «Щенята рятують грязо-монстра»
145a 15a «Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken» «Могутній патруль: Щенята рятують гігантську курку» 2 вересня 2019 19 жовтня 2019 615
145b 15b «Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze» «Могутній патруль: Щенята зупиняють Гарольдів холод»
146a 16a «Pups Save the Balloon Pups» «Щенята рятують повітряні кульки-щенят» 27 листопада 2019 26 жовтня 2019 616
146b 16b «Pups Save the Spider Spies» «Щенята рятують мисливців на павуків»
147a 17a «Pups Save the Bears» «Щенята рятують ведмедів» 13 листопада 2019 2 листопада 2019 617
147b 17b «Pups Save a Farmerless Farm» «Щенята рятують ферму без фермерів»
148a 18a «Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick» «Могутні щенята, супер лапи: Щенята й супер-трюк близнят» 11 жовтня 2019 9 листопада 2019 618
148b 18b «Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor» «Могутні щенята, супер лапи: Щенята рятують мега-мера»
149a 19a «Pups Save a White Wolf» «Щенята рятують білого вовка» 20 грудня 2019 16 листопада 2019 619
149b 19b «Pups Save a Wrong Way Explorer» «Щенята рятують мандрівника-невдаху»
150a 20a «Pups Save the Squirrels» «Щенята рятують білок» 14 листопада 2019 23 листопада 2019 620
150b 20b «Pups Save a Roo» «Щенята рятують кенгуру»
151 21 «Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat» «Могутні Щенята, Повний Заряд: Щенята проти Імітатора» 20 січня 2020 21 грудня 2019 621
152a 22a «Pups Save a Humsquatch» «Щенята рятують Гамсквоча» 27 січня 2020 11 січня 2020 622
152b 22b «Pups Stop a Far Flung Flying Disc» «Щенята зупиняють летючий диск»
153a 23a «Pups Rescue a Rescuer» «Щенята рятують рятувальника» 28 лютого 2020 18 січня 2020 623
153b 23b «Pups Save the Phantom of the Frog Pond» «Щенята рятують привида жаб'ячого ставка»
154a 24a «Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot» «Могутній патруль, електросила: Щенята зупиняють робота-гіганта» 17 лютого 2020 25 січня 2020 624
154b 24b «Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome» «Могутній патруль, електросила: Щенята проти купола»
155a 25a «Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies» 23 липня 2021 15 лютого 2020 625
155b 25b «Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games»
156a 26a «Pups Save a Tour Bus» «Щенята рятують туристський автобус» 13 березня 2020 22 лютого 2020 626
156b 26b «Pups Save Midnight at the Museum» «Щенята рятують „Ніч у музеї“»

7 сезон (2020—2021)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
157a 1a «Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde» «Могутні щенята: Патруль зупиняє ватагу Гамдінґера» 27 березня 2020 2 травня 2020 701
157b 1b «Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse» «Могутні щенята: Патруль рятує маяк»
158a 2a «Pups Save Election Day» «Щенята рятують День виборів» 30 жовтня 2020 9 травня 2020 702
158b 2b «Pups Save the Bubble Monkeys» «Щенята рятують мавп із жуйками»
159a 3a «Pups Save an Antarctic Martian» «Щенята рятують антарктичного марсіанина» 8 травня 2020 16 травня 2020 703
159b 3b «Pups Save the Maze Explorers» «Щенята рятують дослідників лабіринту»
160 4 «Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies» «Могутні щенята: Патруль проти трьох Супер-лиходіїв» 17 квітня 2020 23 травня 2020 704
161a 5a «Pups Save a Waiter Bot» «Щенята рятують робота офіціанта» 5 червня 2020 30 травня 2020 705
161b 5b «Pups Stop a Pie-clone» «Щенята зупиняють циклон із пирогів»
162 6 «Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs» «Динопорятунок: Щенята й загублені яйця динозаврів» 26 червня 2020 13 червня 2020 706
163a 7a «Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl» «Динопорятунок: Щенята рятують птеродактиля» 24 липня 2020 27 червня 2020 707
163b 7b «Dino Rescue: Pups and the Big Rumble» «Динопорятунок: Щенята і страшний гуркіт» 7 серпня 2020
164 8 «Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino» «Динопорятунок: Щенята рятують Гам-динозавра» 7 вересня 2020 11 липня 2020 708
165a 9a «Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino» «Динопорятунок: Щенята чистять зуби динозавру» 13 листопада 2020 25 липня 2020 709
165b 9b «Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs» «Динопорятунок: Щенята рятують вершників на трицераптосах»
166a 10a «Pups Save the Big Bad Bird Crew» «Щенята рятують птахів-розбишак» 10 липня 2020 8 серпня 2020 710
166b 10b «Pups Save a Soapbox Derby» «Щенята рятують гонки на мильницях»
167a 11a «Pups Save the Skydivers» «Щенята рятують парашутистів» 21 серпня 2020 22 серпня 2020 711
167b 11b «Pups Save the Cupcakes» «Щенята рятують кекси»
168 12 «Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles» «Супер патруль: Щенята рятують цуц-мобілі» 9 жовтня 2020 5 вересня 2020 712
169a 13a «Pups Save a Lost Gold Miner» «Щенята рятують зниклого золотошукача» 16 жовтня 2020 19 вересня 2020 713
169b 13b «Pups Save Uncle Otis from His Cabin» «Щенята рятують Дядька Отіса від хатини»
170a 14a «Pups Save a Rocket Roller Skater» «Щенята рятують любителя швидкісних роликів» 23 жовтня 2020 3 жовтня 2020 714
170b 14b «Pups Save Ryder's Surprise» «Щенята рятують сюрприз для Райдера»
171a 15a «Pups Save the Marooned Mayors» «Щенята рятують загубленних мерів» 11 грудня 2020 24 жовтня 2020 715
171b 15b «Pups Save the Game Show» «Щенята рятують теле-шоу»
172a 16a «Pups Save the Chalk Art» «Щенята рятують малюнки крейдою» 6 листопада 2020 7 листопада 2020 716
172b 16b «Pups Save the Hot Potato» «Щенята рятують гарячу картоплю»
173 17 «Pups Save a Bah Humdinger» «Щенята рятують Гамдінґера» 20 листопада 2020 5 грудня 2020 717
174a 18a «Pups Save Little Hairy» «Щенята рятують Шерстку» 23 квітня 2021 21 листопада 2020 718
174b 18b «Pups Save a Kooky Climber» «Щенята рятують альпініста»
175a 19a «Pups Save Queen Cluck-cluck» «Щенята рятують королеву Ко-Ко» 12 березня 2021 19 грудня 2020 719
175b 19b «Pups Save a Desert Flounder» «Щенята рятують Пустельну-Камбалу»
176 20 «Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack» «Мото-патруль: Щенята проти Гав-гав банди» 15 січня 2021 16 січня 2021 720
177a 21a «Pups Save a Trash-dinger» «Щенята рятують Сміттєдінґер» 5 лютого 2021 30 січня 2021 721
177b 21b «Pups Save the Royal Armour» «Щенята рятують королівські лати»
178a 22a «Moto Pups: Pups Save the Donuts» «Мото-патруль: Щенята рятують пончики» 19 лютого 2021 13 лютого 2021 722
178b 22b «Moto Pups: Pups Save the Kitties» «Мото-патруль: Щенята рятують кошенят»
179 23 «Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor» «Мото-патруль: Щенята рятують Мера-на-мотоциклі» 19 березня 2021 27 лютого 2021 723
180a 24a «Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa» «Мото-патруль: Порятунок на Спіральній горі» 16 квітня 2021 13 березня 2021 724
180b 24b «Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase» «Мото-патруль: Щенята рятують Гонщика від чханя»
181a 25a «Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster» «Супер порятунок: Щенята зупиняють сміттє-монстра» 26 лютого 2021 27 березня 2021 725
181b 25b «Pups Save the Whale Pod» «Щенята рятують китів»
182a 26a «Pups Save Thundermouth» «Щенята рятують Громорота» 7 травня 2021 10 квітня 2021 726
182b 26b «Pups Save a Class Pet» «Щенята рятують улюбленця класу»

8 сезон (2021—2022)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
183a 1a «Pups Save a Runaway Rooster» «Щенята рятують півника-утікача» 28 травня 2021 15 травня 2021 801
183b 1b «Pups Save a Snowbound Cow» «Щенята рятують корову зі снігу»
184a 2a «Pups Save a Sweet Mayor» «Щенята рятують солодкого мера» 2 квітня 2021 29 травня 2021 802
184b 2b «Pups Save a Magic Trick» «Щенята рятують фокус»
185a 3a «Pups Save a Rubble-Double» «Щенята рятують Кремезового двійника» 25 червня 2021 29 травня 2021 803
185b 3b «Pups Save a Clown» «Щенята рятують клоуна»
186 4 «Pups Stop the Cheetah» «Щенята зупиняють Гепарду» 10 вересня 2021 12 червня 2021 804
187a 5a «Pups Save the Moustache» «Щенята рятують вуса» 30 липня 2021 19 червня 2021 805
187b 5b «Pups Save the Funhouse» «Порятунок „Дому веселощів“»
188a 6a «Sea Patrol: Pups Save a Water Walker» «Морський патруль: Щенята рятують водохода» 18 червня 2021 26 червня 2021 806
188b 6b «Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer» «Морський патруль: Щенята рятують віндсерфера»
189a 7a «Pups Save the Hiding Elephants» «Щенята рятують слоненят» 15 жовтня 2021 3 липня 2021 807
189b 7b «Pups Save a Yodeler» «Щенята рятують Йодлера»
190a 8a «Pups Save the Dizzy Dust Express» «Щенята рятують „Вихропильний Експрес“» 19 листопада 2021 10 липня 2021 808
190b 8b «Pups Save the Treetop Trek» «Щенята рятують підкорювачок дерев»
191a 9a «Pups Save the Treasure Cruise» «Щенята рятують шукачів скарбу» 9 грудня 2021 24 липня 2021 809
191b 9b «Pups Save Rocket Ryder» «Щенята рятують Райдера з ракетами»
192a 10a «Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew!» «Щенята і Кеті зупиняють гавкучих кошенят» 13 серпня 2021 4 вересня 2021 810
192b 10b «Pups Save the Glasses» «Щенята рятують окуляри»
193a 11a «Pups vs. a Neon Humdinger» «Щенята проти неонового Гамдінґера» 6 серпня 2021 18 вересня 2021 811
193b 11b «Pups Save a Royal Painting» «Щенята рятують королівський портрет»
194a 12a «Pups Save a Chicken Tulip» «Щенята рятують тюльпан-курку» 11 лютого 2022 2 жовтня 2021 812
194b 12b «Pups Stop an Xtreme Shark» «Щенята зупиняють екстремальну акулу»
195a 13a «Pups Save a Show Jumper» «Щенята рятують стрибуна» 24 вересня 2021 16 жовтня 2021 813
195b 13b «Pups Save the Salmon» «Щенята рятують лосося»
196a 14a «Pups vs. Ouchy Paws» «Щенята проти Лапужала» 22 жовтня 2021 30 жовтня 2021 814
196b 14b «Pups Save a Glow-in-the-Dark Party» «Щенята рятують неонову вечірку»
197 15 «Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth» «Лицарський патруль: У пошуках драконячого зуба» 21 січня 2022 13 листопада 2021 815
198a 16a «Pups Stop a Super Shaker» «Щенята зупиняють Супер-Тряс» 5 листопада 2021 20 листопада 2021 816
198b 16b «Pups Save a Flying Farmhouse» «Щенята рятують летючу ферму»
199a 17a «Pups Save a Box Fort» «Щенята рятують картону фортецю» 20 травня 2022 27 листопада 2021 817
199b 17b «Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill!» «Щенята рятують мандрівника Тревіса від Білла Велетня»
200 18 «Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon» «Лицарський патруль: Щенята рятують сонного дракона» 8 квітня 2022 4 грудня 2021 818
201a 19a «Rescue Knights: Pups Save a Tournament» «Лицарський патруль: Щенята рятують турнір» 19 березня 2022 11 грудня 2021 819
201b 19b «Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons» «Лицарський патруль: Щенята рятують дракончиків»
202a 20a «Rescue Knights: Break the Ice» «Лицарський патруль: Щенята розтоплюють лід» 4 лютого 2022 18 грудня 2021 820
202b 20b «Rescue Knights: Pups Save Excalibark» «Лицарський патруль: Щенята рятують Гавкалібур»
203a 21a «Dancing with Luke Stars!» «Танці з Люком Старсом» 15 квітня 2022 19 лютого 2022 821
203b 21b «Pups Save a Mischievous Octopus» «Щенята рятують пустотливого восьминога»
204a 22a «Pups Save the Kitties and the Kiddies» «Щенята рятують котиків і діток» 13 травня 2022 26 лютого 2022 822
204b 22b «Pups Save the Greenhouse» «Щенята рятують теплицю»
205a 23a «Pups Save the Floating Goodways» «Щенята рятують родину Ґудвеїв» 3 червня 2022 5 березня 2022 823
205b 23b «Pups Save the Portable Pet Wash» «Щенята рятують пересувну мийку»
206a 24a «Pups Save a Lonesome Walrus» «Щенята рятують самотнього моржа» 6 травня 2022 12 березня 2022 824
206b 24b «Pups Save the Hummy Gummies» «Щенята рятують Гаммі-Ґаммі»
207a 25a «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rubble and Wild and a Yarn Ball!» «Патруль і Котозграя: Кремез, Дикий Кіт та клубок!» 5 серпня 2022 1 квітня 2022 (Netflix) 825
207b 25b «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Skye and Rory Flip It» «Патруль і Котозграя: Скай і Рорі стрибають разом»
207c 25c «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Marshall, Leo and a Ferris Wheel» «Патруль і Котозграя: Маршал, Лео і колесо огляду»
207d 25d «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Everest, Shade and the Mountain Goat» «Патруль і Котозграя: Еверест, Тінь та козеня»
208a 26a «Pups Stop a Big Leak» «Щенята зупиняють прорив води» 21 квітня 2023 7 травня 2023 (TV)
1 квітня 2023 (Netflix) 		826
208b 26b «Pups Save a Baby Anteater» «Щенята рятують мурахоїдика»
208c 26c «Pups Save a Hatch Day» «Щенята рятують День вилуплення»
208d 26d «Pups Save the Munchie Mobile» «Щенята рятують фургон пундиків»

9 сезон (2022—2023)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
209a 1a «Liberty Makes a New Friend» «Ліберті знаходить нового друга» 25 березня 2022 14 травня 2022 901
209b 1b «Pups Save the Pup Pup Boogie Contest» «Щенята рятують конкурс „Гав-гав-буґґі“»
210 2 «Pups Meet the Cat Pack» «Щенята зустрічають Котозграю» 24 червня 2022 28 травня 2022 902
211a 3a «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers» «Патруль і Котозграя: Порятунок ракети» 11 червня 2022 903
211b 3b «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Pups and Cats Save the Golden Lion Mask» «Патруль і Котозграя: Маска Золотого Лева»
212a 4a «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat Who Roared» «Патруль і Котозграя: Кіт який ричав» 25 червня 2022 904
212b 4b «Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe» «Патруль і Котозграя: Порятунок сейфа»
213a 5a «Pups Save a Humdinger Doll» «Щенята рятують ляльку Гамдінґера» 23 вересня 2022 9 липня 2022 905
213b 5b «Pups Save a Sand Sculpture Contest» «Щенята рятують конкурс піщанних скульптур»
214 6 «Big Truck Pups: Pups Stop a Flood» «Щенята-Водії зупиняють повінь» 9 вересня 2022 23 липня 2022 906
215a 7a «Pups Save the Tooth Fairy» «Щенята рятують зубного фея» 4 листопада 2022 6 серпня 2022 907
215b 7b «Pups Solve the Mystery of the Missing Paintings» «Щенята розгадують таємницю зниклих картин»
216a 8a «Pups Save the Hatchlings» «Щенята рятують пташенят» 8 квітня 2023 13 серпня 2022 908
216b 8b «Pups Save a Wrong Way Farmhand» «Щенята рятують робітника-роззяву»
217 9 «Big Truck Pups: Pups Save the Bridge» «Водійський патруль: Щенята рятують міст» 21 листопада 2022 20 серпня 2022 909
218a 10a «Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet» «Щянята-водії рятують будинок Джейка» 28 жовтня 2022 27 серпня 2022 910
218b 10b «Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish» «Щенята водії рятують велику тарілку»
219a 11a «Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers» «Водійський патруль: Щенята рятують колонки» 7 жовтня 2022 3 вересня 2022 911
219b 11b «Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes» «Водійський патруль: Щенята рятують величезні труби»
220a 12a «Pups Stop the Return of Humsquatch» «Щенята зупиняють повернення Гамсквотча» 21 жовтня 2022 10 вересня 2022 912
220b 12b «Pups Save a Lonely Ghost» «Щенята рятують самотнього привида»
221a 13a «Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel» «Могутній патруль: Щенята зупиняють Могутню Мурену» 26 грудня 2022 17 вересня 2022 913
221b 13b «Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage» «Щенята рятують плавучу королівську карету» 27 грудня 2022
222 14 «Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle» «Аквапатруль: Щенята рятують плавучий замок» 6 січня 2023 12 листопада 2022 914
223a 15a «Pups Save a T-Rex Tyke» «Щенята рятують тиранозаврика» 28 грудня 2022 26 листопада 2022 915
223b 15b «Pups Save a Playful Elephant Calf» «Щенята рятують грайливе слонення» 29 грудня 2022
224 16 «All Paws on Deck» «Всі лапи готові діяти!» 24 квітня 2023 10 грудня 2022 916
225a 17a «Pups Save Katie and Some Kitties» «Щенята рятують Кеті та котиків» 17 лютого 2023 24 грудня 2022 917
225b 17b «Pups Save a Helo Humdinger» «Щенята рятують летючого Гамдінґера»
226 18 «Aqua Pups: Pups Save a Mer-Race» «Аква-щенята рятують „Гонки дружби“» 20 січня 2023 25 грудня 2022 918
227a 19a «Aqua Pups: Pups Save a Merdinger» «Акващенята рятують Рибдінґера» 13 січня 2023 21 січня 2023 919
227b 19b «Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller» «Аквапатруль рятує патрульного кита»
228a 20a «Aqua Pups: Pups Save the Reef» «Аквапатруль рятує риф» 23 січня 2023 4 лютого 2023 920
228b 20b «Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid» «Аквапатруль зупиняє Кальмара-Гіганта»
229a 21a «Pups Save a Flamingo Dancer» «Щенята рятують фламінго-танцюриста» 14 квітня 2023 18 лютого 2023 921
229b 21b «Pups Save a Mayor and Her Mini» «Щенята рятують мера та її міні»
230a 22a «Pups Save the Wind Trekkers» «Щенята рятують Літуна» 3 лютого 2023 4 березня 2023 922
230b 22b «Pups Save a Trophy» «Песики рятують кубок»
231a 23a «Pups Save Alex's Feathery Friends» «Щенята рятують Алексових пернатих друзів» 10 лютого 2023 1 квітня 2023 923
231b 23b «Pups Save a Puffy Mayor» «Щенята рятують надутого мера»
232a 24a «Pups Save a Jukebox» «Щенята рятують музичний автомат» 24 лютого 2023 8 квітня 2023 924
232b 24b «Pups Save a Mayor on a Wire» «Щенята рятують мера на канаті»
233a 25a «Pups Save the Baby Space Rocks» «Щенята рятують космічні камінці» 6 березня 2023 15 квітня 2023 925
233b 25b «Pups Save the Eddies and the Emmys» «Щенята рятують усіх Еммі та Едді»
234a 26a «Charger Visits the Pups» «Заряд відвідує щенят» 31 липня 2023 22 квітня 2023 926
234b 26b «Pups Save a Shiny Ride» «Щенята рятують чисті машини»

10 сезон (2023—2024)

[ред. | ред. код]
№ серії Оригінальна назва Українська назва Дата показу Код
серії[1]
В
серіалі 		В
сезоні 		США[1] Канада
235a 1a «Pups Save the Wacky Water Skiers» «Щенята рятують водних лижників» 10 липня 2023 27 травня 2023 1001
235b 1b «Pups Save the Mayor's Assistant» «Щенята рятують асистента мера»
236a 2a «Pups Save a High-Flying Hen» «Щенята рятують летючу курку» 24 липня 2023 10 червня 2023 1002
236b 2b «Pups Save a Sloth» «Щенята рятують лінивця»
237 3 «Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle» «Щенята знаходять приховані джунглі» 8 січня 2024 24 червня 2023 1003
238a 4a «Pups Save a Windswept Polar Bear Cub» «Щенята рятують беззахисне біле ведмежа» 15 січня 2024 8 липня 2023 1004
238b 4b «Pups Save a Drive-In» «Щенята рятують кінодром» 16 січня 2024
239a 5a «Pups Save Their Digi-Tal Friends» Щенята рятують своїх Діджі-тал друзів 17 липня 2023 22 липня 2023 1005
239b 5b «Pups Save the Rainbow» «Щенята рятують веселку»
240 6 «Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals» «Патруль у джунглях рятує велитенських звірів» 9 січня 2024 5 серпня 2023 1006
241a 7a «Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates» «Патруль у джунглях рятує піратів-сурикатів» 10 січня 2024 12 серпня 2023 1007
241b 7b «Jungle Pups: Pups Save a Hum-Hippo» «Патруль у джунглях рятує Гамгамота»
242a 8a «Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie» «Патруль у джунглях рятує Золотоносну Світі» 11 січня 2024 19 серпня 2023 1008
242b 8b «Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants» «Патруль у джунглях рятує гігантських мурах»
243a 9a «Pups Stop a Gold Finding Machine» «Щенята зупиняють машину для пошуку золота» 31 жовтня 2023 26 серпня 2023 1009
243b 9b «Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam» «Щенята рятують мера Гамдінґера від джему» 1 листопада 2023
244a 10a «Liberty's Mountain Rescue» «Гірський порятунок Ліберті» 2 листопада 2023 2 вересня 2023 1010
244b 10b «Pups Save a Flying Farmer Yumi» «Щенята рятують фермерку Юмі»
245a 11a «Pups Stop the Falling Space Junk» «Щенята зупиняють падіння космічного мотлоху» 8 листопада 2023 9 вересня 2023 1011
245b 11b «Pups Stop the Giant Cuckoo» «Щенята зупиняють Гігантську Зозулю» 9 листопада 2023
246a 12a «Pups Save a Hum-ñata» «Щенята рятують Гам-піньяту» 15 листопада 2023 28 жовтня 2023 1012
246b 12b «Pups Stop the Foggy Skies» «Щенята зупиняють туман на небі» 16 листопада 2023
247 13 «Mighty Pups vs. The Mayor of the Universe» «Могутні Щенята проти Мера Всесвіту» 30 жовтня 2023 11 листопада 2023 1013
248a 14a «Charger's Christmas Adventure» 27 листопада 2023 25 листопада 2023 1014
248b 14b «Pups Save Great Uncle Smiley's Cup» 28 листопада 2023
249a 15a «Pups Save a Baby Caribou» «Щенята рятують оленятко» 17 січня 2024 9 грудня 2023 1015
249b 15b «Pups Save Luke and His Luke-Alike» «Щенята рятують Люка та Робо-Люка» 18 січня 2024
250a 16a «Mighty Pups vs. The Big Chill» «Могутні щенята проти Могутнього Холоду» 6 листопада 2023 23 грудня 2023 1016
250b 16b «Mighty Pups vs. The Mighty Cheetah» «Могутні Щенята проти Могутньої Гепарди» 7 листопада 2023
251a 17a «Mighty Pups Stop the Mighty Queen» «Могутні щенята зупиняють Могутню Королеву» 13 листопада 2023 17 лютого 2024 1017
251b 17b «Mighty Pups Stop the Hiccups» «Могутній Патруль зупиняє гикавку» 14 листопада 2023
252a 18a «Pups Save a Disappearing Flounder» 22 січня 2024 2 березня 2024 1018
252b 18b «Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex» 23 січня 2024
253a 19a «Pups Save the Elephant Spa» 24 січня 2024 16 березня 2024 1019
253b 19b «Pups Save an Underwater Otis» 25 січня 2024
254a 20a «Pups vs. the Hum-Flectors» 8 травня 2024 30 березня 2024 1020
254b 20b «Pups Save a Capybara»
255a 21a «Pups and Cats Save HumCatDingerMan» 8 квітня 2024 13 квітня 2024 1021
255b 21b «Pups Save a Turbot Tournament»
256a 22a «Pups Save a Talkative Mini Patrol» 13 травня 2024 27 квітня 2024 1022
256b 22b «Pups Save the History of Adventure Bay»
257 23 «Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay» TBA 11 травня 2024 1023
258a 24a «Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse» 6 травня 2024 25 травня 2024 1024
258b 24b «Pups Save the Buggy Trekkers»
259a 25a «Pups Take in a Runaway Kitty» 13 травня 2024 8 червня 2024 1025
259b 25b «Pups Save the Cheese Goat»
260 26 «Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor» TBA 15 червня 2024 1026

Спеціальні епізоди

[ред. | ред. код]
Оригінальна назва Українська назва Дата показу
США[1] Канада
«Mighty Pups» «Мегацуцики» 12 листопада 2018 6 жовтня 2018
«Ready Race Rescue» «Скоріше поспішаємо на допомогу!» 11 листопада 2019 5 серпня 2019
«Jet to the Rescue» «Ульотна допомога» 25 вересня 2020

Фільми

[ред. | ред. код]
Оригінальна назва Українська назва Дата показу
«PAW Patrol: The Movie» «Щенячий патруль у кіно» 12 серпня 2021 (кінотеатри)
20 серпня 2021 (Paramount+)[1]
«PAW Patrol: The Mighty Movie» «Щенячий патруль: Мегакіно» 5 жовтня 2023 (кінотеатри)

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ Shows A-Z – paw patrol on nickelodeon. The Futon Critic.
  2. ↑ а б в Paw Patrol — Episode Guide. TV Ontario. The Ontario Educational Communications Authority. Архів оригіналу за 19 травня 2015. Процитовано 30 января 2015.
Ця стаття є заготовкою. Ви можете допомогти проєкту, доробивши її. Це повідомлення варто замінити точнішим.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_серій_мультсеріалу_«Щенячий_патруль»&oldid=42714102