Перегляд вихідного коду сторінки お

__NOTOC__
{{Кана
|平仮名字源=於
|Зображення Х=[[Файл:Japanese_Hiragana_kyokashotai_O.svg|100пкс|]]
|Написання Х=[[Файл:お-bw.png|100пкс|]]
|Unicode平仮名=304A
|JIS平仮名=1-4-10
|Зображення К=[[Файл:Japanese Katakana O.svg|100пкс|]]
|Написання К=[[Файл:オ-bw.png|100пкс|]]
|片仮名字源=於
|Unicode片仮名=30AA
|JIS片仮名=1-5-10
|言語=ja, ain
|IPA=о
|Кірідзі=О
|Ромадзі=О
|音=чистий
}}
'''お''' або '''オ''' (/о/; [[Міжнародний фонетичний алфавіт|МФА]]: [о] • [o̜ ̞]; {{lang-uk|о}})&nbsp;— [[Склад (мовознавство)|склад]] в [[японська мова|японській мові]], один зі знаків японської силабічної абетки [[кана]]. Становить 1 [[мора|мору]]. Розміщується у комірці 5-го рядка 1-го стовпчика таблиці [[ґодзюон]].

== Короткі відомості ==
=== Опис ===
[[Фонема]] сучасної японської мови: один з 5 [[голосний звук|голосних звуків]]. Позначається /о/. Вимовляється з середньо розкритим [[рот]]ом та середньою огубленістю.

Займає проміжну позицію між [[Огублений голосний заднього ряду високо-середнього піднесення|огубленим голосним заднього ряду високо-середнього піднесення]] <big>[o]</big> та [[Огублений голосний заднього ряду низько-середнього піднесення|огубленим голосним заднього ряду низько-середнього піднесення]] <big>[ɔ]</big>.

У [[Міжнародний фонетичний алфавіт|Міжнародному фонетичному алфавіті]] позначається символами <big>[o̜ ̞]</big> • <big>[ɔ̜ ̝]</big>. Часто для зручності записується просто як <big>[о]</big>.

=== <big>[o]</big> ===
[[Файл:Ja-O.oga]]


=== Порядок ===
Місце у системах порядку запису [[кана|кани]]:
* [[Ґодзюон#Порядок ґодзюону|Порядок ''ґодзюону'']]: 5.
* [[Іроха#Порядок іроха|Порядок ''іроха'']]: 27. Між [[の]] і [[く]].
=== Абетки ===
* [[Хіраґана]]: お
:Походить від скорописного написання ієрогліфа 於 (''о'', в).
* [[Катакана]]: オ
:Походить від скорописного написання лівої складової ієрогліфа 於 (''о'', в).
* [[Манйоґана]]:御 • 男 • 夫 • 雄 • 悪 • 尾 • 緒 • 小 • 汚 • 麻 • 苧 • 嗚

=== Транслітерації ===
* [[Кірідзі|Кирилиця]]:
*: [[Кірідзі#Система Поліванова|Система Поліванова]]: О (о).
*: [[Кірідзі|Альтернативні системи]]: О (о).
* [[Ромадзі|Латинка]]
*: [[Ромадзі#Система Хепберна|Система Хепберна]]: О (о).
*: [[Ромадзі#Японська система|Японська система]]: О (о).
*: [[JIS X 4063]]: о
*: [[Айнська мова|Айнська система]]: О (о).
=== Інші системи передачі ===
* [[Шрифт Брайля]]:
*: <table style="border:1px solid #8080b0;"><tr><td style="font-family: monospace;"
>－●<br />●－<br />－－</td></tr></table>
* [[Японський телефонний алфавіт|Радіоабетка]]: '''''О'''сака но '''О''''' (大阪のオ; «о» Осаки)
* [[Азбука Морзе|Абетка Морзе]]: ・－・・・

== Джерела та література ==
<div class="reflist4" style="height: 200px; overflow: auto; padding: 3px" >
* 『NHK日本語発音アクセント辞典』, 東京: 日本放送出版協会, 1998. {{ref-ja}}
:''Словник NHK вимови і наголосу японської мови''.&nbsp;— Токіо: Видавництво NHK, 1998.
* 『日本語の教育から研究へ』, 東京: くろしお出版, 2006. {{ref-ja}}
:''Від вивчення японської мови до науки''.&nbsp;— Токіо: Куросіо, 1998.
* 山田孝雄著 『五十音圖の歴史』, 東京: 宝文館出版,　1970. {{ref-ja}}
:Ямада Йосіо. ''Історія Ґодзюону''.&nbsp;— Токіо: Хобункан, 1998.
* Поливанов Е.&nbsp;Г. ''Введение в языкознание для востоковедных вузов''.&nbsp;— М. 1928. {{ref-ru}}
* Поливанов Е.&nbsp;Г. ''Грамматика японского разговорного языка''.&nbsp;— М. 1930. {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20140917124652/http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep3.html Hepburn J.C., ''A Japanese-English and English-Japanese Dictionary'', Shanghai, American Presbyterian Mission Press, 1886]. {{ref-en}}, {{ref-ru}}
* Бондаренко І., Хіно Т. ''Українсько-японський словник''.&nbsp;— Київ, 1997.
* [https://web.archive.org/web/20101207042003/http://wwwsoc.nii.ac.jp/nkg/kokusai/2004/kyozaimokuroku.pdf Федоришин М. Украïнська транскрипція японськоï мови: методичний посібник з основ японського письма: фонетична транскрипція. Львів: Львівська політехніка, 1994.]
</div>

== Посилання ==
* [https://web.archive.org/web/20100727045311/http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003935&clc=1000000068 Японська система ''ромадзі''] {{ref-ja}}
* [https://web.archive.org/web/20111205110946/http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ Система ''ромадзі'' Хепберна для оформлення японських паспортів] {{ref-ja}}
* [https://web.archive.org/web/20040923005921/http://homepage.mac.com/kosei.yamada/im_romaji.html Система ''ромадзі'' JIS X 4063:2000] {{ref-ja}}
<br />
{{Знаки кани}}
{{DEFAULTSORT:*}}

[[Категорія:Кана]]