Джейн Філліпс-Гей: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Створено шляхом перекладу сторінки «Jane Phillips-Gay»
 
Немає опису редагування
Рядок 5: Рядок 5:
|відомий =
|відомий =
}}
}}
[[Category:Articles with hCards]]


{{Редагую}}
{{Редагую}}


'''Джейн Філліпс-Гей''' ({{Дата народження|2|листопада|1913}} – {{Дата смерті|21|лютого|1994}}) - афрогаянська профспілкова діячка та рукоположена священниця. Вона була захисницею прав жінок, створила одну з перших жіночих політичних організацій у країні та була однією з перших жінок, яку обрали членом парламенту Британської Гвіани. У 1975 році її нагородили Почесною короною Касіка за національну службу.
'''Джейн Філліпс-Гей''' ({{Дата народження|2|листопада|1913}} — {{Дата смерті|21|лютого|1994}}) — афрогаянська профспілкова діячка та рукоположена священниця. Вона була захисницею прав жінок, створила одну з перших жіночих політичних організацій у країні та була однією з перших жінок, яку обрали членом парламенту Британської Гвіани. У 1975 році її нагородили Почесною короною Касіка за національну службу.


== Ранні роки ==
== Ранні роки ==
Джейн Генрієтта Філліпс народилася 2 листопада 1913 року у [[Джорджтаун|Джорджтауні]], [[Британська Гвіана]], в родині Джеймса Адольфуса Філліпса{{Sfn|Westmaas|2016}}. Вона відвідувала початкову школу Св. Амвросія, римо-католицьку школу Брікдама та англіканську школу Крайст-Черч{{Sfn|''The Guyana Chronicle''|2014}}, вигравши стипендію початкової школи у 1925 році, яка дозволила їй продовжити навчання. Вона навчалася в колегіальній середній школі, отримавши сертифікат Junior Cambridge у 1929 році{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}.
Джейн Генрієтта Філліпс народилася 2 листопада 1913 року у [[Джорджтаун]]і, [[Британська Гвіана]], в родині Джеймса Адольфуса Філліпса{{Sfn|Westmaas|2016}}. Вона відвідувала початкову школу Св. Амвросія, римо-католицьку школу Брікдама та англіканську школу Крайст-Черч{{Sfn|''The Guyana Chronicle''|2014}}, вигравши стипендію початкової школи у 1925 році, яка дозволила їй продовжити навчання. Вона навчалася в колегіальній середній школі, отримавши сертифікат Junior Cambridge у 1929 році{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}.


== Кар'єра ==
== Кар'єра ==
Того ж року Філліпс виголосила свою першу проповідь «Благословенна Ти між жінками» у церкві Святого Стефана{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}. Вона почала регулярно проповідувати та заклала фундамент власної церкви. У 1933 році вона була висвячена у баптистські проповідники на [[Барбадос|Барбадосі]]. Вона приєдналася до Асоціації розвитку Африки, організації Гаяни, сформованої у 1938 році для розширення можливостей і покращення життя афрогаянців. У 1942 році Філліпс вийшла заміж за Айвана Гея і приєднала його прізвище до свого, ставши Філіпс-Гей{{Sfn|Westmaas|2016}}.
Того ж року Філліпс виголосила свою першу проповідь «Благословенна Ти між жінками» у церкві Святого Стефана{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}. Вона почала регулярно проповідувати та заклала фундамент власної церкви. У 1933 році вона була висвячена у баптистські проповідники на [[Барбадос]]і. Вона приєдналася до Асоціації розвитку Африки, організації Гаяни, сформованої у 1938 році для розширення можливостей і покращення життя афрогаянців. У 1942 році Філліпс вийшла заміж за Айвана Гея і приєднала його прізвище до свого, ставши Філіпс-Гей{{Sfn|Westmaas|2016}}.


Трудові суперечки у [[Цукрова тростина|цукровій промисловості]] Британської Гвіани історично призводили до стрілянини на різних плантаціях. Один такий інцидент на плантації Смарагд у 1940-х роках змусив Філліпс-Гей звернутися до Джозефа П. Лахмансінга, який згодом очолив Профспілку промислових робітників Гвіани (ППРГ), щоб спробувати зрозуміти корінь проблеми. Він запросив її взяти участь разом з ним у зустрічі на одній із плантацій. Вона почала працювати з Лахмансінгом як волонтер{{Sfn|Bolles|1998|с=11}}{{Sfn|Josiah|2005}}, відвідуючи плантації по всій колонії та записуючи скарги та травми робітників, які вирощували тростину{{Sfn|Westmaas|2016}}. Філліпс-Гей приєдналася до Жіночої політичної та економічної організації, створену у 1946 році. Це перша політична організація жінок у Британській Гвіані, група прагнула громадянського, економічного та політичного паритету для жінок. Наступного року, коли утворилася [[Народна прогресивна партія Гаяни|Народна прогресивна партія]] (НПП), вона приєдналася й до неї{{Sfn|Josiah|2005}}.
Трудові суперечки у [[Цукрова тростина|цукровій промисловості]] Британської Гвіани історично призводили до стрілянини на різних плантаціях. Один такий інцидент на плантації Смарагд у 1940-х роках змусив Філліпс-Гей звернутися до Джозефа П. Лахмансінга, який згодом очолив Профспілку промислових робітників Гвіани (ППРГ), щоб спробувати зрозуміти корінь проблеми. Він запросив її взяти участь разом з ним у зустрічі на одній із плантацій. Вона почала працювати з Лахмансінгом як волонтер{{Sfn|Bolles|1998|с=11}}{{Sfn|Josiah|2005}}, відвідуючи плантації по всій колонії та записуючи скарги та травми робітників, які вирощували тростину{{Sfn|Westmaas|2016}}. Філліпс-Гей приєдналася до Жіночої політичної та економічної організації, створену у 1946 році. Це перша політична організація жінок у Британській Гвіані, група прагнула громадянського, економічного та політичного паритету для жінок. Наступного року, коли утворилася [[Народна прогресивна партія Гаяни|Народна прогресивна партія]] (НПП), вона приєдналася й до неї{{Sfn|Josiah|2005}}.
Рядок 21: Рядок 20:
У 1948 році Філліпс-Гей стала помічником генерального секретаря ППРГ і була активною учасницею страйку в Енморі. За свою участь робітники загинули мученицькою смертю. Наступного року Філліпс-Гей, визнана лідерка робітників, стала генеральним секретарем ППРГ і відповідала за управління організацією{{Sfn|Bolles|1998|с=11}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1953 році вона була однією з групи жінок НПП, які сформували Прогресивну жіночу організацію. Того ж року вона балотувалася на місце в Палаті зборів від Східно-Центрального [[Демерара (колонія)|округу Демерара]] та успішно набрала 63 відсотки голосів цукрового виборчого округу{{Sfn|Westmaas|2016}}. За іронією долі, її виборчу базу складали переважно індогаянці, тоді як інший успішний політик у передвиборчих перегонах, Чандра Персод, отримала голоси переважно від афрогаянського виборчого округу{{Sfn|Mawby|2012|с=87}}. На цих виборах вперше жінкам дозволили голосувати, а Філліпс-Гей разом із [[Дженет Джаган|Джанет Джаган]] і Джесікою Бернем стали першими трьома жінками, обраними до парламенту{{Sfn|''The Guyana Chronicle''|2014}}.
У 1948 році Філліпс-Гей стала помічником генерального секретаря ППРГ і була активною учасницею страйку в Енморі. За свою участь робітники загинули мученицькою смертю. Наступного року Філліпс-Гей, визнана лідерка робітників, стала генеральним секретарем ППРГ і відповідала за управління організацією{{Sfn|Bolles|1998|с=11}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1953 році вона була однією з групи жінок НПП, які сформували Прогресивну жіночу організацію. Того ж року вона балотувалася на місце в Палаті зборів від Східно-Центрального [[Демерара (колонія)|округу Демерара]] та успішно набрала 63 відсотки голосів цукрового виборчого округу{{Sfn|Westmaas|2016}}. За іронією долі, її виборчу базу складали переважно індогаянці, тоді як інший успішний політик у передвиборчих перегонах, Чандра Персод, отримала голоси переважно від афрогаянського виборчого округу{{Sfn|Mawby|2012|с=87}}. На цих виборах вперше жінкам дозволили голосувати, а Філліпс-Гей разом із [[Дженет Джаган|Джанет Джаган]] і Джесікою Бернем стали першими трьома жінками, обраними до парламенту{{Sfn|''The Guyana Chronicle''|2014}}.


У 1955 році НПП розкололася, і Філліпс-Гей приєдналася до фракції на чолі з [[Форбс Бернем|Форбсом Бернемом]], яка отримала назву [[Народний національний конгрес Гаяни|Народний національний конгрес]] (ННК). Вона невдало намагалася зберегти своє місце у списку ННК у 1957, 1961 та 1964 роках{{Sfn|Westmaas|2016}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1957 році вона очолила заснування Жіночої допоміжної організації ННК і була головою групи протягом наступних дев'ятнадцяти років{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}. Філліпс-Гей продовжувала свою громадську роботу, беручи участь у різних заходах, спрямованих на захист дітей і людей похилого віку, а також продовжувала працювати з робітниками та безробітними. Її робота з жіночими організаціями розширила регіон, і у 1970 році вона допомогла заснувати Карибську жіночу асоціацію{{Sfn|Westmaas|2016}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1975 році вона отримала другу за значущістю національну нагороду Гаяни — Почесну корону Касіка{{Sfn|Westmaas|2016}}.
У 1955 році НПП розкололася, і Філліпс-Гей приєдналася до фракції на чолі з [[Форбс Бернем|Форбсом Бернемом]], яка отримала назву [[Народний національний конгрес Гаяни|Народний національний конгрес]] (ННК). Вона невдало намагалася зберегти своє місце у списку ННК у 1957, 1961 та 1964 роках{{Sfn|Westmaas|2016}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1957 році вона очолила заснування Жіночої допоміжної організації ННК і була головою групи протягом наступних дев'ятнадцяти років{{Sfn|Women and Gender Equality Commission|2017}}. Філліпс-Гей продовжувала свою громадську роботу, беручи участь у різних заходах, спрямованих на захист дітей і людей похилого віку, а також продовжувала працювати з робітниками та безробітними. Її робота з жіночими організаціями розширила регіон, і у 1970 році вона допомогла заснувати Карибську жіночу асоціацію{{Sfn|Westmaas|2016}}{{Sfn|Josiah|2005}}. У 1975 році вона отримала другу за значущістю національну нагороду Гаяни — Почесну корону Касіка{{Sfn|Westmaas|2016}}.


== Смерть і спадщина ==
== Смерть і спадщина ==
Філліпс-Гей померла 21 лютого 1994 року у Джорджтауні{{Sfn|Westmaas|2016}}. На момент її смерті законодавча влада визнала її відданість служінню нації{{Sfn|Guyana National Assembly|1994}}, і кожний [[Міжнародний жіночий день]] її згадують за її внесок{{Sfn|''iNews Guyana''|2014}}{{Sfn|''Guyana Daily News''|2017}}.
Філліпс-Гей померла 21 лютого 1994 року у Джорджтауні{{Sfn|Westmaas|2016}}. На момент її смерті законодавча влада визнала її відданість служінню нації{{Sfn|Guyana National Assembly|1994}}, і кожний [[Міжнародний жіночий день]] її згадують за її внесок{{Sfn|''iNews Guyana''|2014}}{{Sfn|''Guyana Daily News''|2017}}.

== Примітки ==
{{reflist|2}}

=== Література ===
{{refbegin|30em}}
* {{cite web|last1=Bolles |first1=A. Lynn |title=Making it Work in the English-speaking Caribbean: Women as Mothers, Providers and Leaders |url=http://lasa.international.pitt.edu/LASA98/Bolles.pdf |website=Latin American Studies Association |publisher=University of Pittsburgh |access-date=17 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110921115930/http://lasa.international.pitt.edu/LASA98/Bolles.pdf |archive-date=21 September 2011 |location=Pittsburgh, Pennsylvania |date=1998 |url-status=dead }}
* {{cite web|last1=Josiah |first1=Barbara P. |title=Phillips-Gay, Jane |url=http://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/phillips-gay-jane |website=Encyclopedia.com |publisher=Encyclopedia of African-American Culture and History |access-date=17 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170317155702/http://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/phillips-gay-jane |archive-date=17 March 2017 |date=2005 |url-status=dead }}
* {{cite book|last=Mawby|first=Spencer |title=Ordering Independence: The End of Empire in the Anglophone Caribbean, 1947-69|url=https://books.google.com/books?id=2jrI_pys1zUC&pg=PA87|year=2012|publisher=Palgrave Macmillan|location=London, England|isbn=978-0-230-27818-9}}
* {{cite book|last1=Westmaas|first1=Nigel|editor1-last=Knight|editor1-first=Franklin W.|editor2-last=Gates, Jr|editor2-first=Henry Louis|title=Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography|date=2016|publisher=Oxford University Press|location=Oxford, England|isbn=978-0-199-93580-2|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199935796.001.0001/acref-9780199935796-e-1656?rskey=e8BPRh&result=79|chapter=Phillips-Gay, Jane (1913–1994)}} {{subscription needed|via=[http://www.oxfordreference.com/ Oxford University Press]'s Reference Online}}
* {{cite news|ref={{harvid|''iNews Guyana''|2014}} |title=Guyana observes International Women's Day |first=D. Brent|last= Hardt| url=http://www.inewsguyana.com/guyana-observes-international-womens-day/ |access-date=17 March 2017 |publisher=iNews Guyana |date=8 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401192206/http://www.inewsguyana.com/guyana-observes-international-womens-day/ |archive-date= 1 April 2016 |location=Georgetown, Guyana |url-status=dead }}
* {{cite news|ref={{harvid|''The Guyana Chronicle''|2014}} |title=Guyanese Women in History… First Women elected to the British Guiana Legislature |url=https://guyanachronicle.com/2014/03/22/guyanese-women-in-history-first-women-elected-to-the-british-guiana-legislature |access-date=16 March 2017 |newspaper=[[Guyana Chronicle|The Guyana Chronicle]] |date=22 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170316224829/https://guyanachronicle.com/2014/03/22/guyanese-women-in-history-first-women-elected-to-the-british-guiana-legislature |archive-date=16 March 2017 |location=Georgetown, Guyana |url-status=dead }}
* {{cite web|ref={{harvid|Women and Gender Equality Commission|2017}} |title=Jane Phillips-Gay |url=http://www.wgec.gy/content/jane-phillips-gay |access-date=16 March 2017 |publisher=Women and Gender Equality Commission |date=2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170316225411/http://www.wgec.gy/content/jane-phillips-gay |archive-date=16 March 2017 |location=Georgetown, Guyana |url-status=dead }}
* {{cite web|ref={{harvid|Guyana National Assembly|1994}} |title=Resolution 28 |url=http://parliament.gov.gy/documents/resolutions/7229-resolution___28_of_1992-97.pdf |website=Parliament of Guyana |publisher=Guyana National Assembly |access-date=17 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170317175411/http://parliament.gov.gy/documents/resolutions/7229-resolution___28_of_1992-97.pdf |archive-date=17 March 2017 |location=Georgetown, Guyana |date=2 June 1994 |url-status=dead }}
* {{cite news|ref={{harvid|''Guyana Daily News''|2017}}|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Speaker recognises women in Parliament|url=http://www.guyanadailynews.com/articles/2017/03/09/speaker-recognises-women-parliament|access-date=17 March 2017|publisher=Guyana Daily News|date=9 March 2017|location=Georgetown, Guyana}}
{{refend}}

== Посилання ==
{{Бібліоінформація}}
{{DEFAULTSORT:Філліпс-Гей Джейн}}
[[Категорія:Політики Гаяни]]
[[Категорія:Політики Гаяни]]
[[Категорія:Померли 1994]]
[[Категорія:Померли 1994]]

Версія за 18:43, 23 січня 2023

Джейн Філліпс-Гей
Ім'я при народженні англ. Jane Henrietta Phillips
Народилася 2 листопада 1913(1913-11-02)
Джорджтаун, Гаяна
Померла 21 лютого 1994(1994-02-21) (80 років)
Джорджтаун, Гаяна
Країна  Британська Гвіана
 Гаяна
Діяльність профспілкова діячка, активістка за права жінок, політична діячка
Роки активності 1929-1970
Ця стаття в процесі редагування певний час.

Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені.

Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування.

Останнє редагування зробила користувачка Анна Мороз (внесок, журнали) о 18:43 UTC (716198 хвилин тому).

Джейн Філліпс-Гей (2 листопада 1913(1913листопада02) — 21 лютого 1994) — афрогаянська профспілкова діячка та рукоположена священниця. Вона була захисницею прав жінок, створила одну з перших жіночих політичних організацій у країні та була однією з перших жінок, яку обрали членом парламенту Британської Гвіани. У 1975 році її нагородили Почесною короною Касіка за національну службу.

Ранні роки

Джейн Генрієтта Філліпс народилася 2 листопада 1913 року у Джорджтауні, Британська Гвіана, в родині Джеймса Адольфуса Філліпса[1]. Вона відвідувала початкову школу Св. Амвросія, римо-католицьку школу Брікдама та англіканську школу Крайст-Черч[2], вигравши стипендію початкової школи у 1925 році, яка дозволила їй продовжити навчання. Вона навчалася в колегіальній середній школі, отримавши сертифікат Junior Cambridge у 1929 році[3].

Кар'єра

Того ж року Філліпс виголосила свою першу проповідь «Благословенна Ти між жінками» у церкві Святого Стефана[3]. Вона почала регулярно проповідувати та заклала фундамент власної церкви. У 1933 році вона була висвячена у баптистські проповідники на Барбадосі. Вона приєдналася до Асоціації розвитку Африки, організації Гаяни, сформованої у 1938 році для розширення можливостей і покращення життя афрогаянців. У 1942 році Філліпс вийшла заміж за Айвана Гея і приєднала його прізвище до свого, ставши Філіпс-Гей[1].

Трудові суперечки у цукровій промисловості Британської Гвіани історично призводили до стрілянини на різних плантаціях. Один такий інцидент на плантації Смарагд у 1940-х роках змусив Філліпс-Гей звернутися до Джозефа П. Лахмансінга, який згодом очолив Профспілку промислових робітників Гвіани (ППРГ), щоб спробувати зрозуміти корінь проблеми. Він запросив її взяти участь разом з ним у зустрічі на одній із плантацій. Вона почала працювати з Лахмансінгом як волонтер[4][5], відвідуючи плантації по всій колонії та записуючи скарги та травми робітників, які вирощували тростину[1]. Філліпс-Гей приєдналася до Жіночої політичної та економічної організації, створену у 1946 році. Це перша політична організація жінок у Британській Гвіані, група прагнула громадянського, економічного та політичного паритету для жінок. Наступного року, коли утворилася Народна прогресивна партія (НПП), вона приєдналася й до неї[5].

У 1948 році Філліпс-Гей стала помічником генерального секретаря ППРГ і була активною учасницею страйку в Енморі. За свою участь робітники загинули мученицькою смертю. Наступного року Філліпс-Гей, визнана лідерка робітників, стала генеральним секретарем ППРГ і відповідала за управління організацією[4][5]. У 1953 році вона була однією з групи жінок НПП, які сформували Прогресивну жіночу організацію. Того ж року вона балотувалася на місце в Палаті зборів від Східно-Центрального округу Демерара та успішно набрала 63 відсотки голосів цукрового виборчого округу[1]. За іронією долі, її виборчу базу складали переважно індогаянці, тоді як інший успішний політик у передвиборчих перегонах, Чандра Персод, отримала голоси переважно від афрогаянського виборчого округу[6]. На цих виборах вперше жінкам дозволили голосувати, а Філліпс-Гей разом із Джанет Джаган і Джесікою Бернем стали першими трьома жінками, обраними до парламенту[2].

У 1955 році НПП розкололася, і Філліпс-Гей приєдналася до фракції на чолі з Форбсом Бернемом, яка отримала назву Народний національний конгрес (ННК). Вона невдало намагалася зберегти своє місце у списку ННК у 1957, 1961 та 1964 роках[1][5]. У 1957 році вона очолила заснування Жіночої допоміжної організації ННК і була головою групи протягом наступних дев'ятнадцяти років[3]. Філліпс-Гей продовжувала свою громадську роботу, беручи участь у різних заходах, спрямованих на захист дітей і людей похилого віку, а також продовжувала працювати з робітниками та безробітними. Її робота з жіночими організаціями розширила регіон, і у 1970 році вона допомогла заснувати Карибську жіночу асоціацію[1][5]. У 1975 році вона отримала другу за значущістю національну нагороду Гаяни — Почесну корону Касіка[1].

Смерть і спадщина

Філліпс-Гей померла 21 лютого 1994 року у Джорджтауні[1]. На момент її смерті законодавча влада визнала її відданість служінню нації[7], і кожний Міжнародний жіночий день її згадують за її внесок[8][9].

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и Westmaas, 2016.
  2. ↑ а б The Guyana Chronicle, 2014.
  3. ↑ а б в Women and Gender Equality Commission, 2017.
  4. ↑ а б Bolles, 1998, с. 11.
  5. ↑ а б в г д Josiah, 2005.
  6. ↑ Mawby, 2012, с. 87.
  7. ↑ Guyana National Assembly, 1994.
  8. ↑ iNews Guyana, 2014.
  9. ↑ Guyana Daily News, 2017.

Література

  • Bolles, A. Lynn (1998). Making it Work in the English-speaking Caribbean: Women as Mothers, Providers and Leaders (PDF). Latin American Studies Association. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh. Архів оригіналу (PDF) за 21 September 2011. Процитовано 17 March 2017.
  • Josiah, Barbara P. (2005). Phillips-Gay, Jane. Encyclopedia.com. Encyclopedia of African-American Culture and History. Архів оригіналу за 17 March 2017. Процитовано 17 March 2017.
  • Mawby, Spencer (2012). Ordering Independence: The End of Empire in the Anglophone Caribbean, 1947-69. London, England: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-27818-9.
  • Westmaas, Nigel (2016). Phillips-Gay, Jane (1913–1994). У Knight, Franklin W.; Gates, Jr, Henry Louis (ред.). Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2.  – за допомогою Oxford University Press's Reference Online (необхідна підписка)
  • Hardt, D. Brent (8 March 2014). Guyana observes International Women's Day. Georgetown, Guyana: iNews Guyana. Архів оригіналу за 1 April 2016. Процитовано 17 March 2017.
  • Guyanese Women in History… First Women elected to the British Guiana Legislature. The Guyana Chronicle. Georgetown, Guyana. 22 March 2014. Архів оригіналу за 16 March 2017. Процитовано 16 March 2017.
  • Jane Phillips-Gay. Georgetown, Guyana: Women and Gender Equality Commission. 2017. Архів оригіналу за 16 March 2017. Процитовано 16 March 2017.
  • Resolution 28 (PDF). Parliament of Guyana. Georgetown, Guyana: Guyana National Assembly. 2 June 1994. Архів оригіналу (PDF) за 17 March 2017. Процитовано 17 March 2017.
  • Speaker recognises women in Parliament. Georgetown, Guyana: Guyana Daily News. 9 March 2017. Процитовано 17 March 2017.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джейн_Філліпс-Гей&oldid=38121485