Намалюй мені ніч
| «Намалюй мені ніч» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Пісня Любові Чайковської та ансамблю «Веселі скрипки» | ||||
| Випущено | 1962 | |||
| Жанр | естрадна пісня | |||
| Мова | українська | |||
| Автор слів | Микола Петренко | |||
| Композитор | Мирослав Скорик | |||
|
| ||||
«Намалюй мені ніч» — українська естрадна пісня, написана 1962 року. Автор слів — Микола Петренко, композитор — Мирослав Скорик. Пізніше свій варіант музики написав композитор Богдан Весоловський. Пісня була популярною в 1960—1970-х роках.
Історія створення[ред. | ред. код]
Вірш «Намалюй мені ніч» Микола Петренко написав 1962 року у майстерні скульпторки Теодозії Бриж. Він присвятив його художниці Генріетті Левицькій, яка намалювала його портрет. «Усе трапилося перед якимись вечорницями. Фана (так називали Теодозію) ще ліпила щось, Генріетта малювала, а я сумував. Фана кинула мені: „Чого снуєшся без діла? Краще напиши мені й Гері вірша“», — згадує Микола Петренко. Коли він завершив слова майбутньої пісні, то показав їх композиторові Мирославу Скорику. Той досить швидко написав на них музику[1].
1963 року у Львові Мирослав Скорик зібрав зі студентів та викладачів львівської консерваторії естрадний ансамбль «Веселі скрипки». Колектив складався з чотирьох-п’яти скрипок, альта, духових, ритм-групи. Керівник грав на роялі[2]. Ансамбль разом із Любов'ю Чайковською став першим виконавцем пісні «Намалюй мені ніч», чим започаткував новий напрямок української естрадної пісні.
Пізніше у Канаді відомий український композитор Богдан Весоловський написав власний варіант музики. Пісня звучала на хвилях україномовних радіостанцій і набула неабиякої популярності в США та Канаді[1]. Микола Петренко згадував, що при особистій зустрічі Весоловський пояснив, що вирішив створити свій варіант «Намалюй мені ніч», бо для нього текст мав інший підтекст і настрій, ніж у версії Скорика. Через рядки «вирушають у путь, щоб згоріть…» він вважав, що мова йшла про дисидентську молодь шістдесятих років, яка справді ладна була жертвувати собою заради ідей, мистецтва та свободи, тож цей варіант мав стати драматичнішим[3].
1990 року українська співачка Сестричка Віка випустила музичну пародію на пісню під назвою «Намалюй мені ніч», альбом «Мамо, Я Дурна»[4][5].
2015 року «Намалюй мені ніч» видали на збірці «Намалюй мені ніч — Шедеври української естради» (гасло — «Країна Мрій»)[6].
Виконання[ред. | ред. код]
- 1965 — Любов Чайковська
- 1970–х років до музичної версії Мирослава Скорика звернулась українська естрадна співачка Софія Ротару; пісня звучить у музичному фільмі «Червона рута» 1971 року[7].
- 2020 року 46 співаків і співачок хору Львівської національної опери записали онлайн «Намалюй мені ніч». Артисти театру присвятили це виконання дню народження Мирослава Скорика[8].
- 2022 року львівський гурт Wszystko, окремим напрямком роботи якого є реставрація українського ретро, переспівав «Намалюй мені ніч» на однойменному альбомі[9].
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Газета «День». Сторінку не знайдено (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
- ↑ Веселі скрипки | Золотий Фонд української естради (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
- ↑ Пісня з Канади: Богдан Весоловський – Слово Просвіти (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
- ↑ Українська музична енциклопедія (PDF) (українською) . Т. 5. Київ: ІМФЕ. 2018. с. 82. ISBN 978-966-02-8371-8.
- ↑ Віка - Мамо, Я Дурна (англ.), процитовано 18 серпня 2022
- ↑ Various - Намалюй Мені Ніч (англ.), процитовано 17 серпня 2022
- ↑ Михайло, Маслій (14 серпня 2021). «Я до тебе прийду через доли і гори, Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй. Намалюй мені ніч, коли падають зорі, Намалюй, я прошу, намалюй…». Бучацькі справи (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
- ↑ Хор Львівської опери записав онлайн пісню Мирослава Скорика. Збруч (укр.). 13 липня 2020. Процитовано 17 серпня 2022.
- ↑ Wszystko "Намалюй мені ніч" (2022). Варіанти (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
Посилання[ред. | ред. код]
«Намалюй мені ніч» у виконанні ансамблю «Веселі скрипки» та Любові Чайковської на YouTube- Слова пісні «Намалюй мені ніч» на сайті проєкту «Українські пісні»
