Обговорення:Географічна карта
Найсвіжіший коментар: Helgi 13 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Землезнавство (рівень: III, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з землезнавством. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Землезнавство має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Землезнавство: «найвища» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Землезнавство}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Мапа ж, а не карта. — Це написав, але не підписав, користувач 109.104.163.119 (обговорення • внесок) 04:00, 3 листопада 2010.
- Давайте почнемо з того, що слово «карта» — не російське, і взагалі не слов'янське. Воно прийшло в слов'янські мови з латини через французьку. В оригіналі лат. charta — лист паперу. Цей латинський корінь є в словах картина, картон, хартія. А от англо-сакси говорять на карту англ. мар. Мапа також латинське слово (лат. марра — серветка, скатертина, плахта) — це жаргонна назва лат. Tabula geographica. Німці, французи і росіяни говорять карта, англійці, іспанці, італійці і поляки — мапа. Мапу привезла до України канадійська діяспора. До 1914 року в Галичині знали тільки франко-німецьку «карту», а не агліцьку «мапу». До речі, тільки в хорватській і словенській мовах є типово словянський відповідник латинського терміну карта/мапа — землевид. Гарно, чи не правда? --Helgi 07:11, 3 листопада 2010 (UTC)