Обговорення:Роланд (легіон)

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Роланд (легіон)
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова історія (рівень: ДС, важливість: середня)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з війною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
ДС (добра)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова історія має рівень «повна стаття: добра».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Військова історія: «середня»
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про війну, військову справу! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Військова історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Актуальні завдання:  Україна: Перенести матеріали з населених пунктів у війні на Донбасі Методична робота:  Україна: Червоні посилання на необхідні статті про війну на сході України  Сирія: Червоні посилання на необхідні статті про війну у Сирії Статистика відвідуваності статті «Роланд (легіон)»

Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 20 вересня 2013 року.

До питання термінології

1. Чому підрозділ — легіон? Адже автентичне найменування частини нім. Battalion Ukrainische Gruppe Roland з німецької перекладається як «українська батальйонна група». Чи хтось вважає що у Вермахті іменування частин здійснювалося іншими мовами?

2. Дещо дико звучить словосполучення вищими німецькими старшинами вермахту. Про козацьку старшину чув, про німецьку старшину чую вперше. Включення в склад Армії Третього Райху здійснювалося відповідними наказами і директивами військового командування. Формуванням «Роланду» опікувався Абвер.

З повагою, --Pavlo1 18:31, 28 грудня 2011 (UTC)