The Angry Video Game Nerd

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
The Angry Video Game Nerd
Тип Веб-шоу
Жанр Комедія
Ведучий Джеймс Рольф
Тривалість серії 5-25 хв.
Ідея Джеймс Рольф
Продюсери Джеймс Рольф
У головних ролях Джеймс Рольф, Майк Матей, Кайл Джастін, Кевін Фінн
Відкриваюча музика Кайл Джастін «He's Gonna Take You Back to the Past»
Країна-виробник США США
Мова оригіналу Англійська
На екранах 16 травня 2004 року – досьогодні
Кількість сезонів 7
Кількість серій 119
Офіційний сайт

The Angry Video Game Nerd (скорочено AVGN) — головний герой однойменного веб-шоу, у якому він розповідає про відеоігри для старих ігрових консолей, таких як NES, Mega Drive та Commodore 64. Зазвичай його огляди присвячені критиці низькоякісних ігор з елементами чорного гумору. Автор ідеї, сценарист, режисер, продюсер та виконавець головної ролі — Джеймс Рольф (* 10 липня 1980 року). Прем'єра шоу відбулася 2004 року на офіційному каналі Джеймса на YouTube. Пізніше права були придбані студією ScrewAttack Entertainment, яка згодом продала права веб-сайту GameTrailers, на якому шоу транслюється й досі. Початкова назва проекту — The Angry Nintendo Nerd, яка була змінена після того, як Джеймс почав робити огляди також на ігри для інших консолей, а також через непорозуміння з компанією Nintendo. Ранні огляди являли собою записи ігрового процесу з додаванням закадрового голосу Рольфа, але згодом він почав з'являтися у кадрі, щоб глядачі могли бачити його емоції щодо ігор, на які він робить огляди.

Сюжет[ред.ред. код]

Основою усіх серій є огляд низькоякісних відеоігор, ігрових консолей, аксесуарів до них, і інших речей, зв"язаними з відеоіграми попередніх років. В основному ці ігри на 8- та 16-бітних ігрових консолях, рідше на сучасніших. Огляди ведуться з точку зору дорослої людини, яка в дитинстві грала ці ігри. Герой шоу, "Злий Відеоігровий Фанатик" ("Angry Videogame Nerd"), починає огляд в спокійному стані, розповідаючи загальну інформацію про предмет огляду і свої раніші почуття до нього. В процесі огляду, вдаваючись до деталей, Фанатик починає злитися на недорахунки предмету огляду, доходячи до крайньої степені злості до кінця огляду. Іноді він намагається заспокоїтися, вживаючи пиво, або не може втримати свої емоції щодо предмету огляду і виміщає на ньому свої емоції, наприклад, знищуючи копію предмету огляду різними способами. Все це супроводжується частими грубими словами.

Ранні серії представляли собою записи ігрового процесу з закадровим голосом. В послідуючих серіях Фанатик став з"являтися в кадрі, більш наглядно демонструючи свої емоції. Також в шоу почали з"являтися персонажі, зв"язані з предметом огляду, наприклад, герої відеоігор. Ролі допоміжних персонажів зазвичай грають Майк Матей і Кевін Фінн. В інших випадках їх грає сам Джеймс, дублюючи своє зображення. Також в багатьох серіях використовуються прості фізичні і комп"ютерні ефекти, такі як левітація предметів на нитці або вибухи та постріли, накладені на комп"ютері.

Список епізодів[ред.ред. код]

Сезон 1 (Angry Video Game Nerd 2006)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 1 Castlevania II: Simon's Quest Найперший випуск. В ньому ще не було показано лице Джеймса і практично немає звичних матюків. В ньому АВГН критикує гру за непотрібні діалоги, незручне управління.
№ 2 Dr. Jekyll and Mr. Hyde Випуск про найнеулюбленішу гру Джеймса . В ньому він демонструє своє лице. В випуску майже не показаний геймплей гри, в основному Джеймс говорить наскільки вона погана.
№ 3 Karate Kid Випуск в якому "відчувається" стиль АВГН-а. Присутні фірмові матюки. гра не сподобалась Джеймсу через незручне управління і важкість.
№ 4 Roger Rabbit Джеймс оглядає гру про кроля Роджера.
№ 5 Teenage Mutant Ninja Turtles Випуск про першу гру із серії Черепашок-Ніндзя. Джеймс підмічає, що інші ігри серії йому сподобались, але ця ні. Саме цей епізод розпочав традицію титульних картинок з Джеймсом.
№ 6 Back to the Future Випуск о грі "Назад в майбутнє". Джеймс використав багато кадрів з фільму.
№ 7 McKids Випуск про рекламну гру кампанії McDonalds. Саме з цього випуску почалась традиція тематичної титульної пісні.
№ 8 Wally Bear and the NO! Gang Випуск про гру спрямовану проти наркотиків.
№ 9 Master Chu and the Drunkard Hu В випуску з"явився новий персонаж - Shit Pickle (Мариноване лайно).
№ 10 Top Gun Випуск про знамениту гру Top Gun. Джеймс жаліється про неможливість посадати літк на авіаносець.
№ 11 Double Dragon 3 Випуск про третю частину гри Double Dragon. Основна критика спрямована на важкість гри.
№ 12 Friday the 13th Випуск створений спеціально до Хелоуіна. Вперше використана ідея з появою знаменитих персонажів, тут з"явився Джейсон із серії фільмів "П"ятниця 13-е".
№ 13 Nightmare on Elm Street Випуск про Фредді Крюгера.
№ 14 The Power Glove Випуск про дорогий і незручний контроллер для NES «Power Glove».
№ 15 Chronologically Confused Випуск в якому Джеймс критикує назви фільмів і їх непослідовність.
№ 16 Rocky Випуск присвячений Роккі.
№ 17 Bible Games Випуск про Біблійні ігри, створений напередодні Різдва.

Сезон 2 (Angry Video Game Nerd 2007)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 18 Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Part 1 Огляд фільмів по мотивам Черепашок-ніндзя.
№ 19 Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Part 2 Продовження обзора фільмів по мотивам Черепашок-ніндзя.
№ 20 Atari 5200 Огляд даної приставки.
№ 21 Ghostbusters Відео про ігри по мотивам "Мисливці за привидаси" на NES.
№ 22 Ghostbusters: Follow-Up Продовження серії оглядів про "Мисливців за привидами".
№ 23 Ghostbusters: Conclusion Продовження серії оглядів про "Мисливців за привидами".
№ 24 Spider-Man Огляд ігор про людину-павука. В випуску з"явилась і сама людина-павук.
№ 25 Sega CD Огляд доповнення для приставок Sega.
№ 26 Sega 32X Огляд ще одного доповнення для приставки Sega.
№ 27 Silver Surfer Огляд надважкої гри про Срібного Серфера.
№ 28 Die Hard Огляд ігор по мотивам "Міцного горішка".
№ 29 Independence Day Огляд гри по мотивам фільму "День незалежності".
№ 30 The Simpsons Огляд відеоігор по мотивам мультсеріалу "Сімпсони".
№ 31 Bugs Bunny's Birthday Blowout Огляд гри з Багзом Банні, в якому Джеймс його побив.
№ 32 Atari Porn Огляд ігор для Atari 2600, які мають порнографічний зміст.
№ 33 Nintendo Power Огляд журналу «Nintendo Power».
№ 34 Fester's Quest Огляд гри по мотиву "Сімейки Аддамс" .
№ 35 Texas Chainsaw Massacre Огляд гри по мотивам "Техаської різні бензопилою".
№ 36 Halloween Випуск присвячений Майклу Майерсу і серії фільмів "Хелоуін".
№ 37 Dragon's Lair Огляд однією з найважчої ігор на NES.
№ 38 An Angry Nerd Christmas Carol: Part 1 Різдвяний випуск.
№ 39 An Angry Nerd Christmas Carol: Part 2 Друга частина різдвяного випуску.

Сезон 3 (Angry Video Game Nerd 2008)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 40 Chronologically Confused 2: The Legend of Zelda Timeline Розбір хронології серії ігор Legend of Zelda.
№ 41 Rambo Огляд на серію ігор по фільмах про Рембо. ----- № 42 Virtual Boy Огляд даної приставки.
№ 43 The Wizard of Oz Огляд даної гри.
№ 44 Double Vision: Part 1 Огляд приставки Intellivision та ігор для неї.
№ 45 Double Vision: Part 2 Огляд приставки ColecoVision та ігор для неї.
№ 46 The Wizard and Super Mario Bros. 3 Огляд фільму Чарівник та гри Super Mario Bros. 3.
№ 47 NES Accessories Огляд аксесуарів для NES.
№ 48 Indiana Jones Trilogy Огляд на ігор з трилогії про Індіану Джонса.
№ 49 Star Trek Огляд ігор по серіалу Star Trek.
№ 50 Superman Огляд гри Superman.
№ 51 Superman 64 Огляд гри Superman 64.
№ 52 Batman Part I Огляд відеоігор по Бетмен у. ----- № 53 Batman Part II Огляд відеоігор по Бетмена.
№ 54 Deadly Towers Огляд гри Deadly Towers.
№ 55 Battletoads Огляд гри Battletoads
№ 56 Dick Tracy Огляд гри по фільму Дік Трейсі.
№ 57 Dracula Огляд ігор про Дракулу.
№ 58 Frankenstein Огляд ігор з Франкенштейном.
№ 59 CD-i Part I Огляд гри Hotel Mario.
№ 60 CD-i Part II Огляд гри Zelda: The Wand of Gamelon.
№ 61 CD-i Part III Огляд ігор Link: The Faces of Evil та Zelda's Adventure.
№ 62 Bible Games II Різдвяний випуск шоу AVGN. Продовження різдвяного огляду на ігри по Біблії

Сезон 4 (Angry Video Game Nerd 2009)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 63 Michael Jackson's Moonwalker Огляд гри Michael Jackson's Moonwalker (Genesis).
№ 64 Milon's Secret Castle Огляд гри Milon's Secret Castle (NES).
№ 65 Atari Jaguar Part 1 Огляд приставки Atari Jaguar.
№ 66 Atari Jaguar Part 2 Огляд даної приставки та ігор для неї
№ 67 Metal Gear Огляд гри Metal Gear (NES).
№ 68 Odyssey Огляд приставки Magnavox Odyssey.
№ 69 X-Men Огляд ігор серії X-Men.
№ 70 The Terminator Огляд ігор за мотивами фільму Термінатор.
№ 71 Terminator 2: Judgment Day Огляд ігор за мотивами фільму Термінатор 2.
№ 72 Transformers Огляд ігор Transformers: The Battle to Save the Earth (C64), Transformers: Convoy no Nazo (Famicom).
№ 73 Mario Is Missing Огляд ігор Mario Is Missing (NES, SNES), Mario's Time Machine (NES, SNES).
№ 74 Plumbers Don't Wear Ties Огляд гри Plumbers Don't Wear Ties (3DO).
№ 75 Bugs Bunny's Crazy Castle Огляд серії відеоігор Crazy Castle (NES, Game boy, Game boy color)
№ 76 Super Pitfall! Огляд Super Pitfall! (NES).
№ 77 Godzilla Огляд серії ігор Godzilla.
№ 78 Wayne's World Огляд ігор Wayne's World (NES, SNES)
№ 79 Castlevania Part I Огляд гри Castlevania (NES).
№ 80 Castlevania Part II Огляд Castlevania II: Simon's Quest (NES), Castlevania III: Dracula's Curse (NES)
№ 81 Castlevania Part III Огляд Super Castlevania IV (SNES), Castlevania: Dracula X (SNES), Castlevania (N64).
№ 82 Castlevania Part IV Огляд Castlevania: Bloodlines (Genesis), Castlevania: Symphony of the Night (PS)
№ 83 Little Red Hood Огляд гри Little Red Hood (NES).
№ 84 Winter Games Огляд гри Winter Games (NES).

Сезон 5 (Angry Video Game Nerd 2010)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 85 Street Fighter 2010 Огляд ігор Street Fighter 2010 (NES), Fighting Street (TurboGrafx-CD), Street Fighter: The Movie (Sega Saturn)
№ 86 Hydlide Огляд гри Hydlide (NES).
№ 87 Ninja Gaiden Огляд Ninja Gaiden (NES).
№ 88 Swordquest Розповідь про серію ігор Swordquest і конкурс, влаштований компанією Atari
№ 89 Pong Consoles Огляд консолей Pong.
№ 90 Action 52 Огляд гри Action 52 (NES).
№ 91 Cheetahmen Огляд ігор серії Cheetahmen.
№ 92 Game Glitches Огляд глюків з ігор Mega Man 2 (NES), Mega Man 5 (NES), Cheetahmen II (NES), Double Dragon (NES), Super Mario Bros. (NES), Super Mario Bros. 2 (NES), Super Mario Bros. 3 (NES), Super Mario World (SNES), Mountain King (2600), The Legend of Zelda: Twilight Princess (Wii) і Rocky (PS2 ).
№ 93 Zelda II Огляд гри Zelda II: The Adventure of Link (NES).
№ 94 Nintendo Days Re-Revisited Переогляди ігор Top Gun (NES), Who Framed Roger Rabbit (NES), Teenage Mutant Ninja Turtles (NES), Back to the Future (NES), Back to the Future Part II & III (NES), Back to the Future Part III (Genesis), & Super Back to the Future II (SFC).
№ 95 Dr. Jekyll and Mr. Hyde Re-Revisited Переогляд гри Dr. Jekyll and Mr. Hyde Re-Revisited (NES).
№ 96 Lester the Unlikely Огляд гри Lester the Unlikely (SNES).
№ 97 How The Nerd Stole Christmas Пародія на «Як Грінч вкрав Різдво».

Сезон 6 (Angry Video Game Nerd 2011)[ред.ред. код]

Номер серії Назва серії Короткий опис
№ 98 Day Dreamin 'Davey Огляд гри Day Dreamin 'Davey (NES).
№ 99 Star wars games Огляд ігор з серії Зоряні війни: Star Wars: The Arcade Game (Atari 2600), Star Wars: The Empire Strikes Back (Atari 2600), Return of the Jedi: Death Star Battle (Atari 2600), Star Wars: Jedi Arena (Atari 2600), Star Wars (Famicom), Star Wars (NES), Star Wars: The Empire Strikes Back (NES), Super Star Wars (SNES), Super Star Wars: The Empire Strikes Back (SNES), Super Star Wars: Return of the Jedi (SNES), Shadows of the Empire (Nintendo 64).
№ 100 R.O.B. the Robot Огляд аксесуара R.O.B. до NES та ігор Gyromite та Stack-Up (NES).
№ 101 Spielberg Games Огляд ігор, присвячених фільмам Стівена Спілберга: Jaws, The Hook, Jurassic Park
№ 102 The Making of an Angry Video Game Nerd Episode Джеймс Рольф розповідає про те як створюється типовий епізод AVGN, використавши Barbie як приклад. Це найдовший епізод на сьогоднішній день, обійшовши Action 52 по тривалості більш ніж на вісім хвилин.
№ 103 Kid Kool Огляд Kid Kool
№ 104 Nintendo World Championships 1990 Огляд картриджа Nintendo World Championships 1990, що нині став колекційною рідкістю. У цьому епізоді з'являється запрошений гість Пет Котрі, відомий як «NES Punk».
№ 105 Dark Castle Випуск з хелловінський циклу, огляд гри Dark Castle (Genesis, CD-i)
№ 106 Bible Games 3 Різдвяний випуск шоу AVGN. Продовження різдвяного випуску огляду на ігри по Біблії. Перший випуск в HD

Фільм[ред.ред. код]

+ Назва Короткий опис
Angry Video Game Nerd: The Movie Примітка: Джеймс Рольф підтвердив, що фільм «буде про гру ET (Atari 2600)» і що «в фільмі буде огляд гри», але він не підтвердив, що розглянута гра буде ET.

Окремі відео[ред.ред. код]

+ Назва серії Короткий опис
Toilet Tuesday Це пародія на відомий інтернет мем Nintendo 64 Kid.
The Anger Begins Домашнє відео 1988 Де юний Д.Рольф грає в Super Mario Bros.
Wii Salute (History of Video Game Wars) Випуск в якому Angry Video Game Nerd розповідає про протистояння ігрових консолей (в основному між Nintendo і Sega). AVGN в кінці відео говорить те що він буде вболівати за Nintendo Wii.
Top 10 Angry Video Game Nerd Moments of 2006 Десять найкращих моментів з епізодів за 2006 на Screwattack.com
DuckTales (Video Game Vault, a ScrewAttack featurette) Огляд DuckTales
A Very Nerdy Non-Canonical Captain S Christmas Різдвяний випуск спільно з Captain S.
Top Ten Nerd Moments 2007 Десять найкращих моментів з епізодів за 2007 на Screwattack.com.
AVGN responds to the Nostalgia Critic! AVGN відповідає Nostalgia Critic.
AVGN: E3 recap 2008 AVGN відвідав E3 і ділиться своїми враженнями.
AVGN: PROMO - Deadly Towers: Special Episode AVGN просить своїх фанатів написати текст для майбутнього огляду
Ricky 1 Review AVGN приймає виклик Критика і робить огляд фільму Ricky 1.
The Angry Video Game Nerd VS The Nostalgia Critic: The Final Battle Фінальна битва між AVGN і Критиком
James Rolfe - Meet the Nerd! Джеймс Рольф дає інтерв'ю GameZombie.tv
Frankenstein Outtake Невдалі дублі
Top 10 AVGN Moments of 2008 Десять найкращих моментів з епізодів за 2008 р. на Screwattack.com
Mike and I playing Odyssey Джеймс Рольф і Майк Матей грають в Magnavox Odyssey.
One Year Anniversary Brawl Битва між Критиком і Нердом за участю інших персонажів з TGWTG.com
Critic and Nerd Joint Review AVGN і Критик роблять огляд на Teenage Mutant Ninja Turtles: The Making of the Coming Out of Their Shells Tour
Ghostbusters Xbox 360 Review Огляд Джеймса Рольфа на Ghostbusters (Xbox 360)
Crazy Castle Outtake Невдалі дублі
The History of Super Mecha Death Christ Історія Super Mecha Death Christ
Top 10 AVGN Moments of 2009 Десять найкращих моментів з епізодів за 2009 р. на Screwattack.com.
Top 20 AVGN Rants 20 найкращих моментів
E3 2010: Nintendo Booth Tour AVGN відвідав E3 і ділиться своїми враженнями
E3 2010: Day 2 AVGN відвідав E3 і ділиться своїми враженнями
E3 2010: Day 3 AVGN відвідав E3 і ділиться своїми враженнями
Holiday Memories Nerd згадує Різдвяні події останніх чотирьох років.
TMNT Tournament Fighters Challenge SNES Джеймс і Майк укладають парі в грі TMNT Tournament Fighters. Частина серії Turtle Tuesdays
Ninja Baseball Bat Man Огляд Ninja Baseball Bat Man
Family Game Funness Джеймс і Пет Котрі (Pat the NES Punk) грають в сімейні ігри на NES, такі як Pictionary, Bible Buffet, Family Feud, і MTV's Remote Control. Вони також спробували зіграти в Battleship, але вони виявляють те що вона розрахована на одного гравця.
Contra Memories В цьому випуску Рольф розповідає, як вперше пройшов гру Contra
Sonic Memories В цьому випуску Джеймс ділиться своїми враженнями від перших відеоігор про Соніка

Творці[ред.ред. код]

Джеймс Д. Рольф в ролі Angry Video Game Nerd

Джеймс Д. Рольф[ред.ред. код]

Автор ідеї і виконавець головної ролі шоу. Джеймс з дитинства захоплюється зйомками аматорських короткометражних фільмів. Він створив невелику компанію Cinemassacre, в якій він реалізує свої проекти. AVGN був одним з проектів Джеймса і став найуспішнішим з них. Крім AVGN, Джеймс також працює над іншими мінішоу, такими як You Know What's Bullshit? (Вираз емоцій з приводу нелогічних явищ з повсякденного життя) і Board James (огляди настільних ігор). З 2008 року він працює над оглядами кінофільмів для Spike TV. У ролі AVGN Джеймс з'являється на публічних заходах, пов'язаних з відеоіграми.

Майк Матей[ред.ред. код]

Співавтор шоу. Автор зображень-заставок, що з'являються на початку кожної серії шоу, виконавець ролей різних персонажів, що з'являються в шоу.

Кайл Джастін[ред.ред. код]

Автор музичної теми, співавтор і виконавець заголовної пісні. Також склав і виконав деякі інші пісні, що звучали в шоу. Виконав роль «хлопця з гітарою» в кількох серіях шоу.

Кевін Фінн[ред.ред. код]

Співавтор шоу. Виконав ролі ніндзя і Глючного Гремліна в двох епізодах.

Angry Video Game Nerd: The Movie[ред.ред. код]

23 вересня 2010, Дж. Рольф випустив відео на своєму сайті де він розповів про свій план зняти The Angry Video Game Nerd Movie і те що він буде випущений найближчим часом. Давній друг Рольфа, Кевін Фінн, допомагав йому закінчити сценарій, і він як каже, буде в дусі фільму Wayne's World, в тому сенсі що це буде фільм про людину, яка розглядає ігри, а не повнометражний огляд гри. У своєму огляді на ігри за фільмами Стівена Спілберга, він анонсував що у фільмі він буде розглядати одну з «найбільш найгірший відеіогр за всю історію» ET (Atari 2600). 20 червня на сайті вийшло відео в якому Джеймс підтвердив, що ET буде розглянуто у фільмі.

Джеймс Рольф прийняв рішення про самостійне фінансування фільму, використовуючи пожертви від своїх прихильників. Рольф спочатку планував призупинити виробництво серії AVGN, щоб дозволити дати йому час для виробництва фільму, але в кінці кінців вирішив возообновіть виробництво серій. 1 червня Дж. Рольф випустив ще одне відео на своєму сайті, в якому він розповів про свої плани, також запрошував на кастинг. Відкритий кастинг був проведений у Філадельфії, Далласі, штат Техас, інший кастинг організував Channel Awesome відбувся в Чикаго, прослуховуванням займався Дуглас Уокер (Nostalgia Critic).

Творчість шанувальників[ред.ред. код]

Популярність шоу в інтернеті привела до створення його прихильниками безлічі творів за мотивами. Вони включають кілька комп'ютерних ігор, безліч ілюстрацій, а також велика кількість кавер-версій заголовної музичної теми, виконаної в самих різних музичних стилях. Частина творчості шанувальників використовується в деяких серіях шоу.

Крім того, Рольф є основоположником жанру, в якому нині працює безліч інших подібних оглядачів, деякі з них досягли певної популярності і популярності, це насамперед: Nostalgia Critic, SpoonyOne, Ebeeto, UrinatingTree, Stanburdman , Yahtzee.

Також на стилі оглядів Angry Video Game Nerd, що представляє із себе суміш коментованого Футажі і знятих за участю реальних акторів мініатюр, намагається паразитувати безліч інших оглядачів. Самим яскравим прикладом є Irate Gamer, який встиг отримати негативну славу у всесвітній мережі не тільки за аналогічну систему оглядів, а й за використання тих же жартів, що і Джеймс Рольф, а також необгрунтованість і недостовірність додаються в оглядах фактів.

Геймдизайнер Ерік Рут створив гру Angry Video Game Nerd's Angry Video Game, зроблену під 8-и бітну графіку, аналогічну консолі NES і присвячену оглядачеві. При цьому ігровий процес коментується самим Джеймсом Рольфом.

Цікаві факти[ред.ред. код]

  • Персонаж Angry Video Game Nerd за сюжетом також є головним противником іншого знаменитого оглядача, Nostalgia Critic. При цьому сам Nerd не раз згадувався і ображався в оглядах NC, а NC - в оглядах Nerdа, крім того, обидва персонажа з'являлися в в оглядах один одного. У реальному ж житті Джеймс Рольф (грає в ролі Angry Video Game Nerd) і Доуг Уолкер (роль Nostalgia Critic) є друзями, а всі сцени ненависті були просто відіграні.
  • Після огляду подкастер Nostalgia Critic на фільм «Чарівник» багато хто помилково вважають, що Джеймс Рольф грав роль розумово відсталого хлопчика Джиммі в даному фільмі. Насправді роль Джиммі виконував Люк Едвардс.
  • При перегляді тизеру поки не вийшовшого ремейку фільму «План 9 з відкритого космосу» в одній з ролей можна помітити Джеймса Рольфа. Пізніше спершу офіційний сайт ремейка, а потім і сайт Рольфа Cinemassacre.com підтвердили, що Джеймс дійсно буде виконувати одну з ролей.