Вікіпедія:Кандидати в добрі статті/Архів/2014-10-31

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Девід Веттер 3—1—0

Пропонує: Переклад власної доброї статті з росвікі. — ɪ (обговорення) 12:30, 13 жовтня 2014 (UTC)

За кого/що				%за	Початок	Тривалість	Статус	Закінчення
Девід Веттер	3	1	0	75%	13 жовтня 2014	18 днів	завершенотриває	31 жовтня

•  За:

1. Можливо трохи не дуже явних русизмів але доброю стаття точно може бути, імхо. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 15:33, 13 жовтня 2014 (UTC)
2. Недоліки не є критичні. Трішки повиправляв, замінив слово «пузир» на «бульбашка», яке мені більше до вподоби. --Friend 20:14, 31 жовтня 2014 (UTC)
3. --TnoXX (обговорення) 08:11, 1 листопада 2014 (UTC)

•  Проти:

1. Який сенс виставляти неякісний переклад з російської, коли я можу почитати нормальний оригінал? --Bulakhovskyi (обговорення) 18:45, 13 жовтня 2014 (UTC)

   Наведіть приклади неякісного перекладу, б. л. — ɪ (обговорення) 22:00, 13 жовтня 2014 (UTC)

   Майже весь текст рясніє чужими для української мови синтаксичними конструкціями. --Bulakhovskyi (обговорення) 05:23, 14 жовтня 2014 (UTC)

   Наведіть приклади чужих для української мови синтаксичних конструкцій, б. л. — ɪ (обговорення) 06:06, 14 жовтня 2014 (UTC)

   Найпоганіше=найгірше--Hungry Vampire (обговорення) 13:59, 28 жовтня 2014 (UTC)

   Найпогані́ший [прикметник, найвищий ступінь]. — ɪ (обговорення) 16:00, 29 жовтня 2014 (UTC)

•  Утримуюсь:

• Зауваження:

1. Можете сделать цитаты с оригиналом? ( https://uk.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Oq )

   Можу, але не хочу. На мій погляд, така подача візуально переобтяжує блоки цитат (і статтю в цілому). — ɪ (обговорення) 16:00, 29 жовтня 2014 (UTC)

Попробуйте обратиться с личной просьбой о вычитке индивидуально к пользователям. Я помог бы, но у меня у самого украинский не родной.--Hungry Vampire (обговорення) 13:59, 28 жовтня 2014 (UTC)

Підсумки: карочь, стаття отримала, мала отримати ще вчора, але мені потрібна була порада--TnoXX (обговорення) 08:11, 1 листопада 2014 (UTC)