Вікіпедія:Проєкт:Вікіпедія любить пам'ятки/Тиждень 3 (фінал)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Підказка до системи оцінювання
0 балів
автопереклад, плагіат, оригінальне дослідження, список пам'яток
3 бали
−1 бал багато помилок
−1 бал нецілісна, незавершена
−1 бал без джерел або єдине основне джерело
−1 бал дослівний переклад[1]
+1 бал вказано джерела після всіх
суттєвих тверджень та даних
+1 бал вичерпна
+1 бал оригінальність інформації та/чи теми

Список статей третього тижня (21–27 березня) конкурсу «Вікіпедія любить пам'ятки» для оцінювання журі.

Шановні члени малого журі! Проставляйте свої оцінки у відповідних вам колонках числами від 0 до 6 відповідно до вимог до статей та правил оцінювання. Базова оцінка — 3. Дописуйте також свої зауваження у колонку «Зауваження» напряму чи у вигляді приміток (для зручності) — зауваження можуть пояснювати вашу оцінку та допомагати іншим членам журі.

Ставити оцінку кожній статті кожному члену журі — необов'язково. Але дуже бажано перевірити всі статті, які вам призначено. Остаточна оцінка буде середньою оцінкою членів журі, які оцінили статтю.

Орієнтовний термін оцінювання — 3 квітня (включно). 4 квітня заплановано оголосити переможців тижня.

Ще декілька моментів:

  • Зараз ми оцінюємо статті станом на кінець тижня. Цей стан відображено посиланнями у таблиці.
  • Таблиця досить велика (59 статей), тому бажано вносити «короткі» чи «швидкі» правки, аби уникати «конфліктів редагувань».
  • «Закороткі» статті автоматом отримують 0 балів згідно з вимогами до статей. Тому оцінювати такі статті не потрібно.

Таблиця[ред. код]

Стаття Автор Додано Зміни Зауваження AC AM AN NK Ост.
бал
Дзвіниця Софійського собору Krupolskiy Anonim 62721 зміни
(+14701)
+1 вичерпність; +1 примітки[2]; -0,05 «Цікаві факти» бажано інтегрувати в основний текст (АМ) 4,95 31
Резиденція єпископа в Ужгороді Alina Vozna 28173 зміни
(-120)
+0,5 повнота; +0,5 джерела[3]; -0,2 стиль[4]; -0,4 правопис[5] (AC)
Виправлено деякі правописні помилки, впорядковано джерела (AC)
3,7 10,4
Церква Успення Пресвятої Богородиці (Дорогобуж) Качор Любов Омелянівна 26468 без змін 2,1 5,6
Шпихлір і винний погріб (Ужгород) Alina Vozna 27356 зміни
(+2048)
+0,7 повнота; +0,5 верифіковуваність[6]; +0,5 оригінальність[7]; -1 значна кількість помилок[8] -0,7 недостатньо впорядкована структура[9] (NK) / +0,7 повнота; +0,5 верифіковуваність; +0,5 оригінальність; -1 помилки; -0,5 структура (трохи поліпшено) 3,2 8,8
Шелестівська Михайлівська церква (Ужгород) Alina Vozna 24919 зміни
(+4)
+0,5 повнота[10]; +1 перевірність; -0,5 правопис[11]; -0,1 стиль[12]; -0,1 категоризація[13] (AC) 3,8 9,5
Преображенська церква (Ужгород) Alina Vozna 21137 зміни
(+882)
+1 повнота; +0,9 майже всюди вжито примітки; -0,1 помилочки[14] -0,5 при передачі своїми словами виникають неточності[15] (АМ) 4,3 9,1
Реформатська церква (Ужгород) Alina Vozna 22856 зміни
(+2710)
2,2 5
Костел Святої Трійці (Соколівка) Качор Любов Омелянівна 16762 без змін +1 повнота; -0,5 перевірність+оформлення джерел[16]; -0,5 стиль, невичитаність[17][18]; -0,1 категоризація[19] (AC) 2,9 2,9 4,9
Миколаївська церква в Кодаках Alina Vozna 15090 зміни
(+716)
+0,5 повнота; +0,5 верифіковуваність[20]; -0,5 невпорядкованість або неузгодженість[21]; -0,3 кілька помилок[22] (NK) 3,2 4,8
Церква Святого Миколи (Струсів) Качор Любов Омелянівна 14339 без змін +1 повнота; -0,3 помилочки[23] (АМ) 3,7 5,3
Будинок жіночої гімназії (Новгород-Сіверський) Star1961 15107 зміни
(+945)
0 за плагіат: майже дослівна копія з МАНівської роботи Інни Сластьон (змінено лише кілька розділових знаків), потрібно переписати своїми словами (NK) 0 0
Садибний будинок у Радванці (Ужгород) Alina Vozna 15924 зміни
(+1824)
+0,5 повнота; +0,5 перевірність[24]; -0,4 правопис[25]; -0,1 категоризація[26] (AC)
Трохи доповнено (AC)
3,7 5,9
Костел Воздвиження Чесного Хреста (Єлиховичі) Качор Любов Омелянівна 13323 без змін 0 0
Церква Святого Миколи (Охлопів) Качор Любов Омелянівна 12181 без змін +0,5 повнота; +0,3 верифіковуваність[27]; -0,5 дрібні помилки[28]; -0,2 неточність[29]; -0,1 нерелеватна інформація[30]; -0,1 структура[31] (NK) 2,9 3,5
Церква Святого Миколи (Сокаль) Качор Любов Омелянівна 11978 без змін +0,5 повнота[32]; -0,1 помилочки[33] (АМ) 3,4 4,1
Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Залізці) Качор Любов Омелянівна 11674 без змін +1 повнота; -0,5 перевірність+оформлення джерел[16]; -0,3 правопис[34]; -0,1 категоризація[35] (AC) 3,1 3,6
Костел Благовіщення Пресвятої Богородиці (Тадані) Качор Любов Омелянівна 11664 без змін 2,0 2,3
Церква Введення в храм Пресвятої Богородиці (Вибранівка) Качор Любов Омелянівна 11271 без змін +0,5 повнота; -0,3 дрібні помилки[36]; -0,3 структура[37] (NK) 2,9 3,3
Миколаївська церква (Чайки) Kiyanka 10408 без змін Більшу частину статті становлять цитати і дослівна копіпаста звідси; окремі речення оригінальні, однак їхня кількість не досягає навіть п'ятої частини тексту. Треба було б переписати своїми словами. (AC) 0 0
Поштова станція (Гурівщина) Kiyanka 10524 зміни
(+531)
переважно скопійовано звідси (АМ) 0 0
Костел святого Альфонса Родрігеса Качор Любов Омелянівна 9974 без змін 0 0
Прибутковий будинок Софії Львівни Рудь (Одеса) Investigatio 9566 без змін +0,5 повнота; +0,2 джерела[38]; -0,2 правопис[39] (AC) 3,5 3,3
Свято-Покровський храм (Ромашки) Kiyanka 9566 зміни
(+37)
1,5 1,4
Прибутковий будинок на вулиці Льва Толстого, 28 (Одеса) Investigatio 9407 без змін +1 оригінальність; -0,2 помилочки[40] (АМ) 3,8 3,6
Мозаїки загальноосвітньої школи № 5 Fototraveller 18299 зміни
(+8985)
+1 оригінальність теми; -0,5 одне джерело; -1 наразі незавершена; -0,5 помилки[41] (NK) / +1 оригінальність; +0,3 часткове використання приміток; +0,7 повна; -0,5 помилки (NK) 4,5 8,2
Андріївська церква (Стольне) Kiyanka 9281 зміни
(-11)
0 за плагіат (взято звідси, ©2004-2014 Ukraine.Kingdom.kiev.ua. Всі права застережено разом з помилками, звідси, © 2007-2011. Пам'ятки рідного краю) та дослівне копіювання звідси (від автора є дозвіл, але сайт треба було зазначити в більш видному місці) (NK) 0 0
Миколаївська церква (Синява) Kiyanka 9198 без змін +0,3 примітки є, але не всюди; -1 неенциклопедичний стиль бо багато тверджень скопійовані без змін[42] (АМ) 2,3 2,1
Іоано-Богословська церква (Розкопанці) Kiyanka 9140 без змін більша частина статті дослівно скопійована із зовнішнього джерела, що порушує авторські права (AC) 0 0
Черкаський рафінадний завод Остап-Юліан Атерваль (Захарко) 8910 зміни
(+17)
0,5 0,4
Воскресенська церква (Бородані) Kiyanka 8029 зміни
(-836)
0 0
Францисканський монастир (Виноградів) Остап-Юліан Атерваль (Захарко) 8635 зміни
(+1)
-0,1 в шапці має бути вказано, де знаходиться; -0,2 повтори[43] (АМ) 2,7 2,3
Торгові ряди (Новгород-Сіверський) Star1961 10069 зміни
(+1497)
більша частина статті — копівіо з кількох джерел (розділ «Історія», розділ «Опис» (AC) 0
Здвиженська церква (Межиріччя) Качор Любов Омелянівна 8486 без змін -0,5 фактично одне джерело[44]; +0,5 повнота; -0,3 низка дрібних помилок[45]; -0,1 структура[31] (NK) 2,6 2,2
Церква Іоана Богослова (Северинівка) Дмитрий Жданов 7249 зміни
(-1182)
+0,9 викорисання приміток; -0,2 зайве перелічені джерела, що вже є в примітках; -0,1 трішки забагато інформації про костел і синагогу (АМ) 3,7 2,7
Онуфріївська церква (Липовий Скиток) Kiyanka 8137 без змін 0 за плагіат: стаття є компоновкою з трьох джерел: велика невиправдана цитата з путівника, дослівний переклад звідси (включно з помилковим перекладом рос. памятник як укр. пам'ятник, а не укр. пам'ятка) та дослівна копія не надто енциклопедичного тексту звідси — матеріал непоганий, але треба переписати своїми словами (NK) 0 0
Церква святого Архистратига Михаїла (Острів) Kiyanka 7746 зміни
(-335)
більша частина статті — копівіо (AC) 0
Поштова станція (Катеринівка) Kiyanka 9188 зміни
(+1326)
0 0
Житловий флігель братів Моторнових (Одеса) Investigatio 7784 без змін 2,3 1,8
Житловий будинок Слупецьких (Одеса) Investigatio 7609 без змін ±0 за повноту[46]; -0,5 відсутні джерела[47]; -0,3 помилки[48] (NK) 2,2 1,7
Троїцька церква (Бушеве) Kiyanka 7423 без змін +1 використання приміток; -0,2 зайве перелічені джерела, що вже є в примітках; -0,2 зайва інформація про село; -1 не зовсім осмислений текст[49]; -0,1 помилочки[50] (АМ) 2,5 1,9
Поштова станція (Калинівка) 176.36.184.97 7395 без змін копівіо: 1, 2 (AC) 0 0
Житловий будинок Пелагеї Гнатівни Барбаріго Investigatio 7167 без змін 2,3 1,6
Церква Йосипа Обручника (Житні Гори) Kiyanka 6823 без змін 0 за плагіат: машинний[51] переклад звідси (NK) 0 0
Сухоліси Kiyanka 6677 остаточна версія не вказана «Конкурс „Вікіпедія любить пам'ятки“ передбачає написання статей про пам'ятки культурної спадщини (архітектури, історії тощо) в україномовному розділі Вікіпедії» (умови конкурсу, виділення моє). Історія села, школа — все це добре, але, на жаль, не підпадає під рамки конкурсу. (AC) 0
Торгові склади (Новгород-Сіверський) Star1961 7037 зміни
(+639)
-0,1 неправильне означення[52]; -0,2 неенциклопедичний стиль[53] (АМ) 2,7 1,9
Прибуткові будинки Веліканова і Свінцицького (Одеса) Investigatio 6165 без змін -0,2 незавершена; -0,1 помилочки[54] (АМ) 2,7 1,7
Спасо-Преображенська церква (Сухоліси) Kiyanka 6123 без змін 0 за плагіат: перший абзац «Історичної довідки» дослівно взятий у Маленкова (включно з неенциклопедичним стилем), наступний абзац звідси («Наша Парафія» © 2012–2015), ще наступний звідси (Copyright © 2015 Час Київщини), розділ «Архітектура» є машинним[55] перекладом звідси — потрібно все переписати своїми словами (NK) 0 0
Олександрівська дзвіниця Lystopad 6098 без змін 2,5 1,5
Спеціальний літній павільйон зупинки трамваю тип 2 Дмитрий Жданов 5800 без змін +0,5 джерела, -0,2 їхнє оформлення[56]; -0,2 відсутність вступу; -0,2 стиль[57] 2,9 1,7
Комплекс споруд Поштової станції (Житомир) Kiyanka 11764 зміни
(+6010)
2,4 2,8
Скіфська Могила Дмитрий Жданов 5138 без змін +0,5 досить повна; +0,3 джерела[58]; -0,3 помилки[59] (NK) 3,5 1,8
Бельведер (Одеса) Investigatio 4893 без змін -0,3 перевірність[60]; -0,3 правопис[61] (AC) 2,4 2,4 1,2
Михайлівська церква (Кожухівка) Kiyanka 4874 без змін -1 єдине основне джерело (АМ) 2 2 1
Прибутковий будинок Тарасевича і Косаговського (Одеса) Investigatio 4671 без змін -2 незавершена, джерела невикористані: по суті стаття недороблена, лише картка, вступ і список джерел (NK) 1 0,5
Церква Успіння Пречистої Богородиці (м. Білгород-Дністровський) Дмитрий Жданов 4267 зміни
(-8)
2,6 1,1
Підземна церква Іоана Сучавського Дмитрий Жданов 3979 зміни
(+189)
-0,4 правопис[62] (AC)
Внесено кілька дрібних покращень (AC)
2,7 1,1
Липовий Скиток Kiyanka 3351 остаточна версія не вказана правка неботом менш ніж місяць до конкурсанта: 2015-03-21; недостатній обсяг доповнення
Костел Пресвятої Трійці (Поморяни) Качор Любов Омелянівна 24860 зміни
(+23425)
закоротка
ID 46-218-0032, неоднозначності, помилки, верифікувати складно (an)
2,2 5,5
Палац князів Гагаріних Дмитрий Жданов 6941 зміни
(+6382)
закоротка / +0,5 використання приміток; -0,5 помилки[63] (NK) 3 2,1
   статті, призначені для оцінювання певному члену журі (випадковим чином)
   статті, що поки що не відповідають вимогам до статей і не оцінюються цього тижня
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

Примітки[ред. код]

  1. Додатково до −1 балу за єдине основне джерело (тобто дослівний переклад з відкритих джерел оцінюється нижче, ніж написання статті на основі єдиного джерела).
  2. бракує джерела лише в першому «цікавому факті»
  3. дуже багато виносок, місцями навіть забагато: наприклад в одному реченні про місцезнаходження у вступі дві виноски, хоча вистачило би й однієї, а можна було і взагалі без них — така інформація належить до класу загальновідомих; і так далі
  4. де-не-де від надто неенциклопедичний; наприклад, речення «У 1846 році резиденція єпископа стає більш схожою на ту будівлю, яку ми бачимо зараз» — використовувати теперішній час для опису минулих подій в енциклопедії не варто, як і вести опис від першої особи
  5. станом на момент завершення третього тижня стаття справляла враження невичитаної: тавтології (занадто часте вживання означального займенника «який» — його можна замінити на «котрий», «що»; «…проте одразу ж реалізувати це не було можливості — наукова бібліотека містила архіви, і була відсутня можливість одразу розташувати їх у іншому місці» тощо), орфографічні помилки («Успіню Пресвятої Богородиці»)
  6. Але не треба всі джерела повторювати двічі, статус пам'ятки варто підтвердити незалежним джерелом, напр., Мінкультом, а не самою Вікіпедією
  7. Один з найдетальніших описів
  8. «Совинне гніздо», «архітектири» — помилка/одрук, «у західного підніжжя» — русизм, «гірки, і гармонійно поєднувалось» — зайва кома; «овеча вовна на свине сало» — або одрук, або неузгодженість; «на першому поверсі фонди» — бракує тире; «те приміщення, яка було оголошене», «традиційним є організація ярмарків» — неузгодженість; «ужгородської міської ради» — перше слово з великої; «При будівництві будинку використовувався рельєф та будівельне мистецтво» — потрійна тавтологія, ще й беззмістовна (будівельне мистецтво будівництва будинку); «Довжина підвальних приміщень нараховує 150 метрів. Вона має продовгувату форму» — то довжина має продовгувату форму? тощо — загалом усю статтю потрібно вичитати
  9. варто впорядкувати розділи та розбити їх на абзаци; у розділі «Шпихлір та винний погреб у 20 столітті та у наші часи» трапляються повтори: інвестори з Ярослава спочатку подаються як частина програми, потім вони ж ідуть як іноземні інвестори; у розділі «Архітектура» спочатку згадується довжина підвальних приміщень, а потім їх наявність
  10. сучасний стан і архітектура розписані дуже детально, хоча XVIII-XX століття не завадило би розписати детальніше, якщо на це є джерела
  11. доволі значна кількість лексичних, пунктуаційних та інших помилок
  12. «церковну будівлю виділяє пропорційність, стрункість та проробка художніх деталей» — неенциклопедично
  13. категорія Категорія:Дерев'яні храми України не потрібна, оскільки вже наведена вужча Категорія:Дерев'яні храми Закарпаття
  14. ремонтних робіт, проведений у 1906 році
  15. наприклад: «за радянських часів їх знищили» -> «вони зникли у 20 столітті»
  16. а б немає джерел у примітках, тому неможливо верифікувати конкретні твердження; посилання на статті з іншомовних розділів Вікіпедії не варто оформлювати як примітки, скористайтеся шаблоном {{Нп5}} або іншим такого типу
  17. Вже друге речення статті («З незрозумілих причин більш ніж 400-річна будівля костелу з оборонними фортифікаціями не занесена до жодних списків пам'яток архітектури») привертає увагу своєю неенциклопедичністю: автор статті не повинен давати своїх оцінок, самостійно аналізувати причини
  18. Стаття не була належно вичитана, тому кидаються в очі дрібні огріхи на кшталт пропущених ком або речень типу «Під час Першої світової війни у костелі реквізували 1916 дзвони 1815 року» — до чого тут число 1916? Якщо це рік реквізування, то треба так і вказати
  19. Категорія Категорія:Жидачівський район не потрібна, оскільки вже наведена вужча Категорія:Пам'ятки Жидачівського району
  20. Але не треба всі джерела повторювати двічі, адресу пам'ятки варто підтвердити незалежним джерелом, напр., Мінкультом, а не самою Вікіпедією
  21. Храм потребував ремонту в 1880 році, а дозвіл отримав у 1801 році — або одрук, або порушення хронологічного порядку; «Церковні хрести було демонтовано» — вище зазначено, що в 2010 їх відновлено, чому вірити?
  22. «Лаврентія Черенівських» — у джерелах це Лаврентій Чернігівський; «на протязі» — правильно «протягом»; «Двохярусна» — двоярусна чи двох'ярусна
  23. «м'ягкого», «То ж не дивно», «завдяки розміщенні», «иаєтностях»
  24. подекуди виносок навіть забагато
  25. доволі багато різноманітних правописних помилок: приклад тільки у вступі
  26. категорії Категорія:Архітектура та Категорія:Ужгород — занадто загальні для такої статті
  27. Кілька джерел, деякі з них використані через примітки, але проставлені далеко не до всіх фактів
  28. «плановопросторової» — через дефіс; «розвинту» — одрук; «згідно пам'ятної мармурової таблиці», «згідно затвердженого Синодом взірця» — русизм, має бути «згідно з»; «опинилась у складі Російської імперії і церкву 1799 приписали», «закрили 1959 і 4 жовтня 1962 Волинський обком КПУ направив» — бракує коми; "истинной" — нащо російське слово?; «нижню картушами з розетами» — бракує тире тощо — слід вичитати статтю
  29. Ніде не зазначено, якій УПЦ належить церква — Київського чи Московського патріархату
  30. «За пізнішою легендою наприкінці 1980-х років підняли перший на Волині синьо-жовтий прапор» — цікавий факт з історії села, але не стосується церкви
  31. а б Підрозділ «Церква» розділу «Історія» було б логічніше виділити в окремий розділ про архітектурні особливості
  32. ще можна доповнити звідси
  33. «Миколаявстановлена», «встановлена низькому», «а 1951 СРСР»
  34. Пропущені коми, «одруківки»
  35. Категорія Категорія:Зборівський район не потрібна, оскільки вже наведена вужча Категорія:Залізці (AC)
  36. «Двший час» — одрук; «у бічних ніші і круглі віконця» — бракує тире; «атиках» — подвоєння тощо
  37. Підрозділ «Церква» розділу «Історія» було б логічніше виділити в окремий розділ про архітектурні особливості, також у цьому розділі варто описати сучасний вигляд, а не лише інтер'єр XIX ст.
  38. наведено доволі багато джерел, але деякі з них дублюються у розділах «Джерела» і «Посилання» — цього можна було уникнути за допомогою шаблону {{sfn}} чи подібного
  39. зустрічаються правописні помилки, наприклад, «у наслідок»
  40. «належала Ганні Федорівні Молчанової», «як і іншому творі» (пропущено «в»); «трапецоїдими»;
  41. «Зубенко — одрук; «не затвердив ескізи бо не згоджувався щоб на головному фасаді» — бракує двох ком; "промітеїв" і "Промітеї" — мабуть, то прометеї, «мозайок», «зверненному» — одрук/помилка; «8 класних окремо збудованних приміщень школи» — одрук (збудованних), мабуть, «окремо збудованих класних приміщень»;
  42. "через красивезне", "грубезні", "гармонійна й романтична, як і назва села", "лишилася храмом Бога живого"
  43. двічі повторено про сцену з легенди
  44. Крім Вісника інституту Укрзахідпроектреставрація, жодне інше посилання не містить інформації про цю церкву
  45. «карбувати (чеканив) гроші» — неузгодженість; «почули Веснянки» — з малої; «млинівщини» — а тут навпаки; «проект не реалізовано до середини 2100-х років» — одрук або сумне передбачення; «Нижній пілястри членують на три площини, бічні з яких декоровано лізенами, а центральна з нижнім прямокутним прорізом дверей з фігурним обрамленням і верхнім віконним» — пропущено тире або якесь слово
  46. Архітектура детальна, історія — ні, незрозуміла дата спорудження
  47. Весь розділ «Архітектура» не підтверджується жодним із зазначених джерел
  48. брак розділових знаків: «На відміну від інших ділянок району ділянка Слупецьких», «арка проїзду над якою з боку заднього фасаду влаштована сходова клітка»; «між дверями» — правильно «дверима» тощо
  49. скопійовано звідси: "навіть попри обшиття пластиковою вагонкою залишається одним із найкращих зразків дерев'яної церковної архітектури нашого краю", "Натомість церква знемагає у пластиковому коконі. До того ж пластик місцями вже побито градом чи якимись естетами"; тричі повторено, що дзвінницю перенесено
  50. графінею
  51. або інший невичитаний, ознаки: «Простір центральній частині», «Пам'ятник», «пропорцій центральній частині»
  52. Торгові склади не можуть бути початком 19 ст.
  53. Потужний ритм їхніх аркад дає яскравий містобудівний акцент, організуючи довкілля.
  54. цівільного
  55. або іншим невичитаним, ознака: «пропорції будівлі ставлять його»
  56. багато цікавих джерел, але якщо джерелом для кількох тверджень одночасно є одна сторінка, варто скористатися параметром name тега ref, а не додавати щоразу нову примітку
  57. подекуди він занадто неенциклопедичний: «Розповідають, що одного разу, гуляючи по околицях міста, він натрапив на балку» тощо
  58. кілька джерел, часткове використання приміток
  59. «в БІлгород-Дністровську» — правильно «у Білгороді-Дністровському»; «встановлено що могильник був розграбований» — бракує коми; «вапняної штукатуркою» — одрук
  60. одного переліку пам'яток культурної спадщини замало для того, щоб повноцінно верифікувати наведені в статті дані
  61. правописні помилки, «одруківки»: «краєївид», «споруда уявляє собою» тощо
  62. низка орфографічних, пунктуаційних та інших помилок
  63. «Згідно охоронної табличці» — неузгодженість, «будивництва», «карнизом» — одрук; «багата обробка» — мабуть, оздоблення тощо — слід вичитати статтю