Закон Стерджена

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Закон Старджона)
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Закон Стерджена (англ. Sturgeon's Law) — афористичне твердження «Ніщо не може завжди йти правильно» (варіант: «Все іноді йде не так, як хотілося б») (англ. «Nothing is always absolutely so»), висловлене письменником-фантастом Теодором Стердженом у фантастичному оповіданні «The Claustrophile».

Оригінальний закон Стерджена

[ред. | ред. код]

Стерджен вважав, що закон Стерджена означає, що "ніщо не є завжди абсолютно таким".[1] Цей вислів раніше з'явився в його оповіданні "Клаустрофіл" в одному з номерів журналу "Галактика" за 1956 рік.[2]

Другий вислів, який по-різному перекладається як "дев'яносто відсотків усього - грубість" або "дев'яносто відсотків усього - лайно", був відомий як "Одкровення Стерджена", сформульоване ним у його колонці книжкових оглядів для журналу Venture у 1957 році.[3]

Одкровення Стерджена

[ред. | ред. код]

«Законом Стерджена» часто також називають так зване «Одкровення Стерджена» (Sturgeon's Revelation): «90 відсотків чого завгодно — дурниця» («Ninety percent of everything is crud», «Ninety percent of everything is crap»).

Версії походження

[ред. | ред. код]

Відомо дві версії походження «Одкровення Стерджена».

  • Згідно з першою, «Одкровення» було вперше сформульовано в статті Стерджена, опублікованій у березневому номері журналу «Venture Science Fiction» за 1958 рік, де було сказано, зокрема, що за твердженнями противників фантастики, «90% фантастики — повна нісенітниця»[4].
  • Згідно з другою версією, «Одкровення» було сформульовано Стердженом під час публічної дискусії з якимось професором літератури, який зачитав кілька витягів з фантастичних творів і зробив висновок, що 90% фантастики — це повна нісенітниця, на що Стерджен заперечив, що 90% чого завгодно — повна нісенітниця, а наукова фантастика підпорядковується тим самим закономірностям, що й інші жанри[5].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Sturgeon, Theodore (July 1957). Mills, Robert P. (ред.). ON HAND: A Book. Venture Science Fiction. Т. 1, № 4. Fantasy House, Inc. с. 78.
  2. "The Claustrophile", Galaxy August 1956
  3. Sturgeon, Theodore (September 1957). Mills, Robert P. (ред.). ON HAND . . . Offhand: Books. Venture Science Fiction. Т. 1, № 5. Fantasy House, Inc. с. 49. Процитовано 14 липня 2023.
  4. Theodore Sturgeon FAQ. www.physics.emory.edu. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 28 серпня 2017.
  5. Themes : Sturgeon's Law : SFE : Science Fiction Encyclopedia. www.sf-encyclopedia.com (англ.). Архів оригіналу за 28 серпня 2017. Процитовано 28 серпня 2017.