Напис Самуїла
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Напис Самуїла | |
|---|---|
| |
| 40°50′24″ пн. ш. 21°09′29″ сх. д. / 40.84° пн. ш. 21.158055555556° сх. д. | |
| Тип | інскрипція |
| Матеріал | камінь |
| Дата заснування | 993 |
 | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Надгро́бний на́пис болга́рського царя́ Самуї́ла, зроблений на могилі його родичів, — найдавніший з кириличних пам'ятників з точно встановленими датами (має дату — 993 р.).
Плиту знайшли в 1890-х роках у Македонії.
Напис складається з 11 рядків. Має велике палеографічне значення. На підставі зображення окремих букв можна судити про порівняльну старовину недатованих пам'ятників.
въ имѧ ѡтьца и съина и с҃таго дѹха азъ самоип(л)ь рабъ б҃жи полагаѫ памѧть ѡтьцѹ и матєри и братѹ на кръстѣхъ сихъ· имєна ѹсъпъшихъ никола рабъ б҃жи … ѣ давдъ написа … въ лѣто отъ сътворєния мирѹ ѕ҃· фа҃· инъдикта ѕ҃·
Кривчик В. Ф., Можейко Н. С. Старославянский язык. Изд. 2-е, доп. — Минск: «Вышейшая школа», 1974. 304 с.