Обговорення:Вечір важкого дня

Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: 3, важливість: низька)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика має рівень «стаття у розвитку».
Низька	Важливість цієї статті для проєкту Музика: «низька»
	Чим допомогти:

Мені здається, фільм, як частина культури «Бітлз» не мав би перекладатися (як і назви альбомів та пісень). --Friend 15:22, 12 серпня 2008 (UTC)

У мене теж були сумніви. Але зазвичай у статтях про фільми використовують назву українською, тому й вирішила на цьому зупинитися. Справа у тому, що фільми виходять на екран у певній країні майже завжди за назвою місцевою мовою, на відміну від альбомів, чия назва ніколи не перекладається. (Подивіться статті чеською, італійською, російською, німецькою, тощо - там фільм названий по-своєму). Але про всякий випадок зробила сторінку-перенаправлення.

До речі, бачу, що Ви теж любите Бітлз. Буду рада Вашій допомозі в створенні статей про них та будь-яким зауваженням--Летюча голландка 15:35, 12 серпня 2008 (UTC)

Дякую Вам за цю статтю! :-) --Dr. Ombrax 16:18, 4 вересня 2008 (UTC)