Обговорення:Віднесені привидами
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Chihiro[ред. код]
Згідно з ВП:Я ім'я має бути записане як Тіхіро.
Доречі, всі інші імена у статті перекладені за системою Поливанова.
Знаки питання[ред. код]
Де саме у статті відображаються знаки питання? Пробігся по статті усюди ієрогліфи.
Правопис назви[ред. код]
Згідно правопису української мови й, особливо, правил її милозвучності назва має бути записаною як
"Сен і Тіхіро у полоні духів".
- "і", тому що цей сполучник обов'язково вживається між словом, що закінчується, та словом, що починається, на приголосну літеру.
- "у", тому що наступне слово починається на губну приголосну ("п"), навіть якщо попереднє слово закінчується голосною!