Обговорення:Грабіжницьке кредитування

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

@Goo3 Привіт. Що це за коментар до редагування "та навіщо"? Я розумію що ви дуже досвідчений користувач, можливо навіть надто досвідчений, і для вас діяльність у Вікіпедії то як попивання чаю у себе дома. Але все ж таки якусь дисципліну потрібно підтримувати? Ось я наприклад абсолютно не розумію чому ви пишете "грабіжницьке кредитування" на сторінці "Хижацьке кредитування"? Це абсолютно не тотожні поняття, абсолютно. Загляньте будь ласка в статтю англійською, і ви самі побачите що користувач який перекладав на укр. версію з анг. від себе добавив про грабіжницьке, і чому так попередню сторінку назва теж не зрозуміло, слово "Predatory" в даному контексті ну ніяк не можна перекласти як "гарібіжницький". Але вам чомусь здається що воно тут доцільне.

Будь ласка поясність свої дії. --МоторнийПривид (обговорення) 21:52, 16 червня 2021 (UTC)[відповісти]
У першому ж джерелі написано "грабіжницьке". --Goo3 (обговорення) 22:47, 16 червня 2021 (UTC)[відповісти]