Обговорення:Легенда №17 (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Pesko у темі «Прізвища акторів...» 11 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Прізвища акторів...[ред. код]

Це що за знущання над статтею!? Невже не можна нормально написати прізвища акторів, продюсерів і т.д.?--Dimant 17:32, 17 квітня 2013 (UTC)Відповісти

українська мова - мова фонетична, тобто імена і прізвища мають записуватись так, як вони звучать в оригіналі (англ. George Bush записуємо як Джордж Буш, а не Юрій Кущ, а рос. Владимир має бути Владімір, а не Володимир. але чомусь для російської мови зроблено виняток, "щоб можна було нормально записувати" (то де є знущання??)) для закріплення: [1]--Pesko (обговорення) 18:18, 17 квітня 2013 (UTC)Відповісти
Це все дуже чудово, але дотримуйтесь чинного правопису § 104.Фонетичні правила правопису слов’янських прізвищ. --Dimant 18:41, 17 квітня 2013 (UTC)Відповісти
1. чинний не означає правильний. 2. вікіпедія - це вільна енциклопедія, яку кожний може редагувати. я свою поззицію пояснив, якщо ви вважаєте за потрібне виправити - виправляйте--Pesko (обговорення) 19:09, 17 квітня 2013 (UTC)Відповісти