Обговорення:Правопис Каменецького
Шановний пане @Piznajko:! Хоча перші два видання «Енеїди» (1798, 1808) вийшли без відома Котляревського, але ж до третього видання доклав руку він сам. І там такий же (в цілому) правопис як і в попередніх виданнях. То чи є достатньо підстав називати автором правопису не Котляревського (з рукописів якого зрештою надруковано УСІ видання), а Каменецького? Котляревський перейняв у Каменецького правопис? А яким правописом він писав сам? Думка Б. Галаса є досить цікавою, щоб її можна було зазначити, але явно недостатньою для перейменування сторінки. Paul46.219 (обговорення) 22:24, 1 листопада 2020 (UTC)
- @Paul46.219: ну я ж надав джерело де говориться що автором правопису був Каменецький, а не Котляревський, оскільки перші три частини у виданнях 1798 та 1808 року вийшли без відома Котляревського і їх певно що редагував Каменецький а не Котляревський. Далі при життя Котляревського вийшло лише одне видання санкціоноване ним (1809 року, перші чотири частини), а вже повне видання всіх шести частин вийшло посмертно у 1842 році (Котляревський помер у 1838 році). Чи мав Котляревський редакторський вплив на ЄДИНЕ прижиттєве санкціоноване ним видання 1809 року мені не відомо, але ж у джерелі що я надав науковці говорить що правопис має зватися саме "Правопис Каменецький" (і вони певно що зробили якісь аналізи й видання 1809 року).
- Загалом причин міняти з "Правопис Каменецького" на "Правопис Котляревського" не бачу, бо джерела говорять що саме Каменецький створив цей правопис, а не Котляревський. п.с. І до речі Богдан Глас говорить що це не лише його думка, а думка описана у книжці Є.Кирилюк. «Іван Котляревський. Життя і творчість». Київ Дніпро. 1981. 287 стор.--piznajko 23:51, 1 листопада 2020 (UTC)
- Отже, це точка зору двох людей. Натомість, авторство Котляревського щодо правопису зазначають як його сучасники (Максимович, Метлинський і т.д.), так і пізніші мовознавці. Тож доречність використання для назви статті терміна, який нікому не відомий, під сумнівом. Paul46.219 (обговорення) 09:39, 2 листопада 2020 (UTC)
@Paul46.219: частково знайшов підтвердження вашим словам що "Правопис Каменецького" - це правлопис лише перших двох видань Енеїди 1798 та 1808 року (цитата «Каменецький був автором правопису, коректури та «Словника» (972 слова) до перших двох видань «Енеїди» І. Котляревського (1798, 1808 рр.)» (однак це на 99% ймовірний копі-пейст зі статті укрвікі про Каменецького (Каменецький Йосип Кирилович) яка дає те ж речення, без надання жодного джерела. Але навіть якщо це твердження (що Каменецький - це автор правопису лише видань 1798 та 1808 року, але не видання 1809 року) є правдивим, залишається питання: а де надійні джерела які вказуються чітко, що правопис третього видання Енеїди 1809 року належить саме Котляревському (а не був просто копією того ж правопису Каменецького, що використовувався й у виданнях 1798 та 1808 року)?--piznajko 19:31, 15 листопада 2020 (UTC)
- А де НАДІЙНІ джерела, які вказують, що правопис Каменецького не є копією правопису рукописних списків Енеїди, які писав Котляревський? :) Paul46.219 (обговорення) 21:40, 15 листопада 2020 (UTC)
