Обговорення:Цизальпійська республіка

Ця стаття є частиною Проєкту:Історія (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з історією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Історія.
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей на історичну тематику! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Статистика відвідуваності статті «Цизальпійська республіка»

Взагалі-то Cisalpina буде Цизальпійська, італійське s між двома голосними вимовляється як з так і транслітерується. Наприклад pisano = пізанський, casa (дім) = каза. Між голосними ніяк не може бути с. --Анатолій Смага 19:24, 12 червня 2009 (UTC)

Цікаво, але таки Цислейтанія--З повагою--Zvr 05:27, 15 червня 2009 (UTC)

В слові Cisleithania s не стоїть між голосними, тому і с. Якщо було б Cissalpina - тоді Циссальпійська. --Анатолій Смага 07:42, 15 червня 2009 (UTC)