Обговорення:Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів 2013

Редагування

Спростив назви гонок в розділі. Не слід оптично перевантажувати стовпчики таблиць. Краще зробити їх більш "читабельними". Подальші деталі та більш конкретні дані читач може знайти по лінку - в конкретній статті, присвяченій самій гонці. // Ви взяли за зразок структуру статті з Англ.-вікі, але стаття в Німецькій більш інформативна. Вона дає трьох призерів в кожному класі та найшвидшого ("швидке коло").--85.176.130.119 06:42, 12 квітня 2013 (UTC)

• Стосовно трьох призерів та найшвидшого: На жаль, мотоспорт не дуже цікавить авторів української Вікіпедії. У нас не те що призерів, не на всіх переможців є статті. Давайте спочатку створимо більше статей про мотогонщиків, призерів потім можна буде до-внести.

Пропозиція

Автору:
пропоную перейменувати статтю в MotoGP 2013. Так коротше і простіше шукати. / З повагою ---85.176.130.119 06:19, 12 квітня 2013 (UTC)

1

Перейменування підтримую. Просто хотів висловити Вам вдячність про цю статтю і те, що ведете Мото джпі. Я веду ф-1, виявляється серед тисяч користувачів=дописувачів вікі ф1 тільки мені цікава. Тому підтримую Вас і не зупиняйтеся. Коли по ТК першому авто показували мото гран-прі - завжди дивився, а так, якщо чесно не так вже слідкуюIg2000

Проти з двох причин:

1. Назва MotoGP 2013 може співпадати з статтею про комп'ютерну гру, аналогічно, як в FIFA 2013, NBA 2013, тощо. Поки така стаття про гру відсутня, але через деякий час може з'явитись. Наприклад, у англійській Вікі стаття MotoGP 2006 відповідає статті про гру.
2. У іншомовних сторінках цієї статті така коротка назва ніде не зустрічається.

З повагою, --Sachkot (обговорення) 20:39, 14 квітня 2013 (UTC)

• MotoGP 2013 - для чемпіонату з мотоперегонів - це назва первинна (Див.сайт: MotoGP ™, Trade Mark = тобто зареєстрована Торгова марка, бренд, логотип ).
• Гра - це вже буде назва вторинна, похідна. Тому стаття повинна бути називатись MotoGP 2013 (гра).
• В нім-Вікі стаття зветься досить коротко : 'Motorrad-WM-Saison 2013', італійською ще короче 'Motomondiale 2013'. Ми повністю вправі українською скоротити назву. Головне - щоб вона лишалась зрозумілою. А «Чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів» може бути далеко не один. Наприклад: Чемпіонат світу Супербайк. --85.176.146.151 21:29, 14 квітня 2013 (UTC)

Чому Чемпіонат Європи з футболу 2012, а не Євро 2012?--Sachkot (обговорення) 05:12, 15 квітня 2013 (UTC)

Ви можете триматись предмета? Вам відомо про існування міжнародного права про Товарні знаки та марки? Я ж тут вище Вам начебто роз'яснив з посиланням на АД ↑ що назва MotoGP захищена законом. Якщо б назва "Чемпіонату Європи з футболу" була запатентована як «Євро» і мала відповідне позначення - літери (TM) або (R)] - то так би і було, = назва «Євро» означала би тільки цей вид змагань.--85.176.136.181 07:17, 15 квітня 2013 (UTC)

Тут тема не про товарні знаки! Хоча UEFA EURO 2012TM є теж зареєстрованим товарним знаком, дивіться тут. Хм... Що за мода відповідати питанням на питання?--Sachkot (обговорення) 08:42, 15 квітня 2013 (UTC)

Тому, що всі назви, знаки, марки, тощо, які мають комерційне значення, звуться англійською Trademark (нім. Markenzeichen = "марковий знак") - українською перекладається як Торгова марка (рос. Товарный знак). Вони захищені спеціальним міжнародним правом. Тема про конкретну захищену законом назву — MotoGP. Це значить, що назва належить тільки цьому виду спорта або тільки цій діяльноті/підприємству. Користування єю, надання її іншим об'єктам - не є вільним. Нагадую: головна статті в Укр-вікі так і зветься MotoGP. В преамбулі предмет роз'яснюється більш детально.--85.176.147.46 19:22, 16 квітня 2013 (UTC)

Із 14 іншомовних варіантів цієї статті лише у назві 2 (двох) зустрічається слово MotoGP: у угорській та португальській вікіпедіях. Ні у англійській, ні у німецькій слово MotoGP у назві не зустрічається. Невже у цивілізованих розвинених країнах такі кепські справи з торговими марками? Спеціально на Ваші побажання створив перенаправлення MotoGP 2013. Не розумію, у чому Ваша проблема?--Sachkot (обговорення) 06:54, 17 квітня 2013 (UTC)

Дякую, спеціально для мене не треба. // Ну той що з того, що в 14 іншомовних. В інших мовах інша морфологія та синтаксис. Ви же думаєте на своїй мові? самостійно? логічно? Головне - ніяких законів утворення назви статтей не буде порушено. Навпаки, читати чи шукати назву стане набагато зручніше.--85.176.136.144 10:27, 17 квітня 2013 (UTC)

PS. Нагадую Вам для роздуму: тільки відомих «Чемпіонатів світу з кільцьових мотоперегонів» існує ще мінімум два: це Чемпіонат світу Супербайк та Чемпіонат світу Суперспорт. Ви вибачте, бачіте хиби формальної (елементарної) логіки вашої назви статті? Чи Ви збираєтесь і далі її «нарощувати»?--85.176.136.144 10:41, 17 квітня 2013 (UTC)