Обговорення:Ґаґа
Найсвіжіший коментар: P.Y.Python 11 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Птахи (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з птахами. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Птахи. | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Птахи}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Цікаво, з яких джерел узято написання «ґаґа»? У переліку слів на ґ зі словника Грінченка після «ґав'ячий» іде «ґаґати» — тобто, іменник «ґаґа» не фіксується. P.Y.Python (обговорення) 23:54, 24 листопада 2012 (UTC)
- З Етимологічного словника, котрий вказаний у статті. --Sehrg (обговорення) 01:02, 25 листопада 2012 (UTC)
- Просто етимологія від українського кореня незовсім відповідає дійсності. На територію України цей птах навіть взимку не прилітає, тому назву ми могли лише запозичити з російської мови, але тоді мало б відбутися перетворення російського проривного Г на українське фрикативне (хоча Ґ й могло туди вклинитись шляхом аналогії з українським дієсловом). Між іншим, естонською мовою назва цього птаха пишеться як hahk, фінською — haahkat, російська ж назва цілком могла бути запозиченою з угрофінських мов — якщо так, українське Ґ в цій назві не відповідає етимології. P.Y.Python (обговорення) 23:46, 25 листопада 2012 (UTC)