Обговорення користувача:О. Погодін/Адам Зерніков (13.02.2011—13.02.2011)
Найсвіжіший коментар: О. Погодін у темі «Адам Зерніков» 13 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:О. Погодін/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:О. Погодін
Доброго дня! Чи не могли б Ви розтлумачити значення слова ПОЧЕТОМ у реченні:
Після цього тодішній гетьман Лівобережної України з почетом прийняв Адама Зернікова в Батурині...
--Sagg 10:23, 13 лютого 2011 (UTC)
- Це слово я зустрічав у творах багатьох уркаїнських письменників (прибл. 18-19 ст.). Слово старе і скоріш за все походить від російського «почёт», а можливо й російське походить від нашого (?). Тобто «почет» має два значення. 1) Наприклад, цар прибув до столиці зі своїм почетом (слуги, охорона і т.д.). 2) У значенні «честь, повага» (Зернікова гетьман прийняв зі всім почетом). В усякому разі в статті про Зернікова підходять і перше і друге значення. З повагою --О. Погодін 10:33, 13 лютого 2011 (UTC)