Обговорення користувача:A. Zamoroka/Жуки (04.01.2012—05.01.2012)

Повний архів: Обговорення_користувача:A. Zamoroka/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:A. Zamoroka

Жуки

Вітаю, Андрію! Прошу Вас при перевірці статей, створених Mishae звернути увагу на наступні речі. 1. Вважаю необгрунтованим перейменування статей про біологічні види, названі латиною, транскрибуючі ці назви українською. 2. Прохання не ставити шаблон латинської мови перед науковою назвою організму. Я вже двічі писав про це Mishae, але марно. 3. Прохання слідкувати також, щоб цей користувач не перекладав назви організмів з інших мов (напр., з російської). Якщо Вам відома назва цих жуків українською, прохання вказувати джерела. Ще запитання: Три останні створені Вами статті навіть стабами важко назвати. Ви їх плануєте доробити? Успіхів, --Maxim Gavrilyuk 10:42, 4 січня 2012 (UTC)

Пане Максиме, цю тему уже піднімали роки з 4 тому, якщо пам'ять не зраджує. Я відстоював найменування статей про біологічні види латиною, однак, тоді було вирішено, що усі (за можливості) статті повинні мати українську назву, навіть транслітерацію...--A. Zamoroka 10:46, 4 січня 2012 (UTC)

Ось одне із обговорень http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:A._Zamoroka/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9_(17.05.2008%E2%80%9428.05.2008) Було ще якесь чи кілька, уже й не пригадую...--A. Zamoroka 11:04, 4 січня 2012 (UTC)

Протягом останнього року-двох неодноразово виникали подібні дискусії на сторінках обговорень. Зараз швидко не відшукаю, де саме. Це добре, що УкрВікі розвивається. Адже нікого в АнглВікі не бентежить велика кількість статей з назвами таксонів латиною. Чому ми повинні цього лякатись? Саме в результаті цих обговорень були розроблені рекомендаії Вікіпедія:Біологічні статті. Якщо у Вас є доповнення чи уточнення до них, буду вдячний. --Maxim Gavrilyuk 13:28, 4 січня 2012 (UTC)

Пане Максиме, я звичайно перепрошую за всі незручності, але схоже стало краще: А. Я почав писати статті в особистому просторі і дуже пишаюся цим. B. Я сфокусувався на біологію, і вивчив таксони. і C. завдяки моїм старанням (не хочу хвалитися), Вікіпедія развіваеться. Так, якщо преглідеться, ми як учасники будемо робити по 5000 сторінок на рік, і таким чином наша Вікіпедія буде розвинена на рівні з Руської. Ідея, на даний момент:

• Оліг або Tigga, занімаються зброєю.
• Андрій, твердокрими,
• Ви, якщо хочете, можете зайнятися моїми статтями про птахів? (навіть благаю!)
• AS, всім іншим.

Да, поки не забув, шаблон (лат.) я видалив, задоволені? Однак, є він чи ні його, різниці не бачу. Ви ж все одно будете перейменовувати статті на українську мову, я прав?--Mishae 01:57, 5 січня 2012 (UTC)