Обговорення користувача:A1/Статті про музику й композиторів (21.06.2011—27.06.2011)
Найсвіжіший коментар: A1 у темі «Статті про музику й композиторів» 13 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:A1/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:A1
Статті про музику й композиторів
[ред. код]Доброго дня (вечора)! Дуже вдячний Вам за той величезний шмат праці, який Ви подарували нашій вікі в справі класичної музики. Проте сьогодні звертаюсь до Вас із критикою (дружньою!). Часто у статтях, в історії яких я Вас помічав, зустрічаю деякі речі, які, хоч і не є фатальною вадою, але таки є проблемними. Мабуть, найпростіше навести приклад:
|
[...] Увага Джузеппе привертають класики світової літератури — Шекспір, Данте, Гете, Шиллер. Одне з найулюбленіших його творів — роман «Заручини» великого італійського письменника Алессандро Мандзоні. | 
|
. Зрозуміло, що «увагою» було «внимание», а «одне з найулюбленіших творів» було «сочинением». Пишу з однією єдиною метою: просто попросити — не довіряйте тому машинному перекладу так, коли створюєте статті. Перевіряйте, благаю Вас. Дякую. Юрій Булка 01:11, 21 червня 2011 (UTC)
- Дякую за увагу, старатимусь. Щоправда наведене Вами речення додав не я!. --А1 07:00, 27 червня 2011 (UTC)