Обговорення користувача:Krystofer/Фільми

Що конкретно потрібно робити? Чи є дозвіл на копіювання сюжетів? Якщо є - бачу, що є помилки і їх потрібно виправити. Деякі прізвища не перекладені — треба доперекласти? Коли і де робити правки? Після завливки, або зберігати в цьому ж форматі в ікселі? --Олег 07:57, 27 грудня 2011 (UTC)

Потрібно вичитати сюжети. Дозвіл є. Деякі актори не перекладені, але то не проблема, бо є інший файл з 2500 перекладеними акторами. Правки робіть у файлі, який збережете собі на комп'ютер, потім можете надіслати мені або Sergento ексель-файл з вичитаними фільмами. Я хотів це зробити у гугл-документі, але файл дуже великий. Не вдається навіть зберегти 100 фільмів.--Krystofer 12:35, 27 грудня 2011 (UTC)

Вибачте, ще пара питань. Вікіфікацію акторів та творців робити, чи бот сам це зробить? Не дуже зрозумів про файл з 2500 перекладеними акторами. Тобто акторів бот сам перекладе? Чи Ви надасте цей файл і ми самі перекладатимемо?--Олег 12:50, 27 грудня 2011 (UTC)

Мабуть треба робити вручну. Є файл де наведені англійські та українські імена акторів та режисерів. Всього там 48 тисяч, але перекладені найбільш часті 2500 акторів українською. Ось він.--Krystofer 22:05, 27 грудня 2011 (UTC)

На ех.ua файл недоступний. Може, перезаллєте на інший хостінг? Або на сервер Вікіпедії?--Shao 01:39, 9 лютого 2012 (UTC)