Обговорення користувача:Sanya3/Компанії та підприємства (15.02.2012—17.02.2012)

Повний архів: Обговорення_користувача:Sanya3/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Sanya3

Компанії та підприємства

Вітаю. В продовження теми компаній та підприємств. Побачив створений вами шаблон Категорія:Незавершені статті про компанії та підприємства, подумав а чи це не вихід із ситуації? Зрештою, окрема категорія "Компанії" вже колись вилучалась. Користувач:Ілля Несходовський який, є фахівцем в галузі економіки і свого часу розібрав всі завали із категоризацією економічних статей саме й був ініціатором того вилучення. Ось одне із показових обговорень за його участю Обговорення категорії:Державні підприємства. В українському законодавстві взагалі не регулюється термін "компанія", на відміну від підприємство. Тобто можна сказати, що в Україні компаній нема, є тільки підприємства. У той же час, ми вже звикли називати американські підприємства лише як компанії. Якщо нема чіткої термінологічної різниці, то Категорія:Компанії та підприємства буде якнайкращим виходом. --yakudza 11:03, 15 лютого 2012 (UTC)

Я вже про це думав. Треба буде зайнятися.
Але мушу зауважити що законодавство не визначає реальність; а тільки законодавче використовування. Законодавство не може замінити реальне мовне використовування.--Sanya3 14:10, 16 лютого 2012 (UTC)

Приблизно в такому аспекті зараз обговорюється на Вікіпедія:Перейменування статей/Категорія:Підприємства → Категорія:Компанії та підприємства але законодавче використання є також досить важливим (якщо не найбільш важливим). Фактично виходить, що для українських і західних підприємств/компаній існують дещо різні аспекти вживання, які неможливо втиснути в один термін. Але якщо для українських підприємств ми повинні орієнтуватись на законодавче використакння, як найбільш авторитетне джерело, то з зарубіжними головним чином на мовну практику, зафіксовану у словниках та інших джерелах. Створення об'єднаної категорії дозволить вирішити цю різницю в підходах до «наших» та «ненаших» підприємств/компаній. --yakudza 16:45, 16 лютого 2012 (UTC)

Категорія:Компанії та підприємства Добра ідея.--Білецький В.С. 11:26, 15 лютого 2012 (UTC)

Вдруге прошу дочекатися закінчення обговорення — NickK 20:25, 17 лютого 2012 (UTC)