Обговорення користувача:Turzh/ scn Ucraina (12.10.2008—12.10.2008)

Повний архів: Обговорення_користувача:Turzh/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Turzh

scn:Ucraina

Ciao! Promessa mantenuta. Adesso, per cortesia potresti aiutarmi a tradurre quello che ti ho detto in bielorusso? Così in nostri benefattori saranno contenti. Per l'articolo sul mio villaggio ho chiesto ad un altro in cambio della traduzione in siciliano, ma se hai bisogno quando ho tempo ti traduco qualcosa di ucraino in siciliano. Anzi, ora ti traduco l'articolo sulla premier Tymoshenko. Contento? Questo per ricambiare il favore che mi hai fatto in passato, e per avere qualche aiuto in futuro, naturalmente se sei daccordo tu. Bene, ora mi metto all'opera. Fammi sapere!--Lodewijk Vadacchino 21:15, 12 жовтня 2008 (UTC)

¡Hola! Promesa mantenida. ¿Ahora, por favor podrías ayudarme a traducir lo que te he dicho en bielorruso? Así en nuestros bienhechores estarán contentos. Por el artículo sobre mi aldea he preguntado a otro a cambio de la traducción en siciliano, pero si necesitas cuando tengo tiempo te traduzco algo de ucraniano en siciliano. Más bien, ahora te traduzco el artículo sobre el primero ministro Tymoshenko. ¿Contento? Este para corresponder el favor que me has hecho en pasado, y para tener en futuro alguna ayuda, naturalmente si eres daccordo tú. Bien, ahora me meto a la obra. ¡Da a conocerme!--Lodewijk Vadacchino 21:15, 12 жовтня 2008 (UTC)