Обговорення шаблону:Страва

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Атаман Павлюк у темі «невiрний переклад» 8 місяців тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

невiрний переклад

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 8 місяців тому1 коментар1 особа в обговоренні

атрибут "Регіон чи країна" - пiдозрюю неточний переклад з англiйської "Region or state", має бути "Регiон або штат", бо над-атрибут "Країна" вже присутнiй. Для милозвучностi я би писав просто "Регiон", щоб уникнути необхiдностi написання конкретного типу регiону - штат, область, провiнцiя, край, округ тощо. --Атаман Павлюк (обговорення) 16:29, 23 вересня 2023 (UTC)Відповісти

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_шаблону:Страва&oldid=40482183