Перегляд вихідного коду сторінки Сильна жінка То Бон Сун

{{Картка:Телебачення
|назва              = Сильна жінка То Бон Сун
|оригінальна назва  = 힘쎈여자 도봉순
|плакат             = Сильна жінка То Бон Сун постер.jpg
|тип                = [[телесеріал]]
|жанр               = [[комедія]], [[фентезі]], [[романтичний фільм|романтика]]
|телеканал          = [[JTBC]]
|тривалість серії   = 63-70 хв.
|компанія           = Dramahouse<ref>{{citeweb|title=Портфоліо компанії Dramahouse|publisher=Dramahouse|url=http://www.dramahouse.co.kr/portfolio.html?idx=18|accessdate=20 жоввтня 2019}}{{ref-ko}}</ref><br/>JS Pictures<ref>{{citeweb|title=Портфоліо компанії JS Pictures|publisher=JS Pictures|url=http://jspictures.tv/portfolio_page/%ED%9E%98%EC%8E%88%EC%97%AC%EC%9E%90-%EB%8F%84%EB%B4%89%EC%88%9C/|accessdate=20 жоввтня 2019}}{{ref-ko}}</ref>
|сценарист          = [[Пек Мі Ґьон]]
|режисер            = Лі Хьон-мі
|продюсер           = Лі Чін-сок<br/>Пак Чун-со<br/>Пак Чін-ан<br/>Ра Сон-сік
|виконавчий продюсер= Сон Вон-соп<br/>Пак Ін-сон
|актори             = [[Пак Бо Йон]]<br/>[[Пак Хьон Сік]]<br/>[[Чі Су]]
|країна             = {{KOR}}
|мова               = {{корейська}}
|перший показ       = {{date|24|02|2017|1}}
|останній показ     = {{date|15|04|2017|1}}
|кількість сезонів  = 1
|кількість серій    = 16 + 1 спеціальна серія
|схожі передачі     = [[Сильна жінка Кан Нам Сун]]
|сайт               = http://tv.jtbc.joins.com/dobongsoon
|imdb_id            = 6263222
}}

'''Сильна жінка То Бон Сун''' ({{lang-ko|힘쎈여자 도봉순}})&nbsp;— це [[Південна Корея|південнокорейський]] [[корейська драма|телесеріал]], що розповідає історію про жінку із надлюдською фізичною силою із району То Бон. Серіал показувався з [[24 лютого]] по {{date|15|04|2017|1}} щоп'ятниці та щосуботи на каналі [[JTBC]]. У головних ролях [[Пак Бо Йон]], [[Пак Хьон Сік]] та [[Чі Су]]<ref>{{citeweb|title=Park Bo Young’s New Drama “Strong Woman Do Bong Soon” Unveils First Poster|publisher=[[Soompi]]|author=C. Hong|date=12.01.2017|url=https://www.soompi.com/article/944949wpp/strong-woman-do-bong-soon-releases-fatally-charming-character-posters-for-main-cast|accessdate=27 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>.

== Сюжет ==
То Бон Сун з народження володіє надлюдською силою<ref>{{citeweb|title=Сильна жінка То Бон Сун|publisher=Кіноріум|url=https://ua.kinorium.com/1606018/|accessdate=27 жовтня 2019}}</ref>. Однак вона може цю силу використовувати лише для добрих справ, інакше вона її втратить. Водночас Бон Сун з дитинства закохана в Кук Ду, [[поліцейський|поліцейського]], якому подобаються елегантні леді. Тому вона намагається бути схожою на його ідеальну дівчину<ref>{{citeweb|title=Сильна жінка То Бон Сун (2017)|publisher=КіноБаза|url=https://kinobaza.com.ua/titles/strong-woman-do-bong-soon|accessdate=27 жовтня 2019}}</ref>.

Коли Ан Мін Хьок, власник компанії по [[розробник відеоігор|розробці відеоігор]], помічає То Бон Сун, що сама розібралася з бандою злочинців, то він вирішує взяти її на роботу [[охоронець|охоронцем]]. Тому що йому постійно хтось надсилає [[погроза|погрожувальні повідомлення]]. Водночас в районі То Бон з'являється [[серійний вбивця]], на якого полює Кук Ду зі своїм відділом. І тепер Бон Сун має дві мети, з якими вона може допомогти<ref>{{citeweb|title=Strong woman Do Bong Soon|publisher=[[Viki (вебсайт)|Viki]]|url=https://www.viki.com/tv/32311c-strong-woman-do-bong-soon|accessdate=27 жовтня 2019}}</ref>.

== Акторський склад ==
=== Головні ролі ===
* [[Пак Бо Йон]] як То Бон Сун
* [[Пак Хьон Сік]] як Ан Мін Хьок
* [[Чі Су]] як Ін Кук Ду

=== Другорядні ролі ===
==== Близькі люди до Бон Сун ====
* [[Ан У Йон]] як То Бон Ґі
* [[Сім Хє Джін]] як Хван Чін І
* [[Ю Че Мьон]] як То Чхіль Ґу
* [[Пак По Мі]] як На Кьон Сім
* [[Пек Су Рьон]] як пані Сун Сім
* [[Кім Мін Хва]] та [[Кім Су Йон]] як друзі Хван Чін І

==== Близькі люди до Мін Хьока ====
* [[Чон Сок Хо]] як секретар
* [[Хан Чон Кук]] як Ан Чхуль До
* [[Кім Сон Бом]] як Ан Тон Ха
* [[Сім Хун Ґі]] як Ан Тон Сок
* [[Лі Се Вук]] як Ан Кьон Хван

==== Близькі люди до Кук Ду ====
* [[Соль Ін А]] як Чо Хий Джі
* [[Юн Є Хе]] як Чон Мін Хва

==== Люди в клані Пек Тхака ====
* [[Ім Вон Хе]] як Пек Тхак
* [[Кім Мін Ґьо]] як Аґарі
* [[Кім Вон Хе]] як Кім Кван Бок
* [[Кім Кі Му]] як Хвван Хьон Тон

==== Кримінальна команда 3 То Бонського поліцейського відділку ====
* [[Чхве Му І]] як Юк, керівник команди
* [[О Сун Тхе]] як Пульґом (Бурий ведмідь)
* [[Ян Чу Хо]] як Нокбої ({{lang-en|Knock boy}})
* [[Чхве Хьон]] як Холлені (Пекельний янгол)
* [[Кім Вон Сок]] як Тотбоґі (Лупа/Збільшувальне скло)

==== Працівник Ainsoft ====
* [[Кім Вон Хе]] як О Толь Ппьо

==== Інші ====
* [[Чан Мі Ґван]] як злочинець, Кім Чан Хьон

== Оригінальні звукові доріжки ==
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 1 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 1 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/65aJ9XOIVgYiAWjOdZSo1T|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 1 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/Jung_Eun_ji_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_1_Origina?id=Bea5zwqgwwctixeup56fcgcdobi|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = You're My Garden
| extra1          = Чон Ин Джі
| length1         = 4:03
| title2          = You're My Garden (Instrumental)
| extra2          = Чон Ин Джі
| length2         = 4:03
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 2 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 2 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/6qFd8w1lQXxSNoPFcLVTej|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 2 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/Suran_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_2_Original_Soun?id=Bhzstyoqfgewk5an4szob3pvgy4|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Heartbeat
| extra1          = Suran
| length1         = 3:52
| title2          = Heartbeat (Instrumental)
| extra2          = Suran
| length2         = 3:51
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 3 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 3 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/6cnOmXwjLCWEn4p6AS6DlL|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 3 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/Standing_Egg_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_3_Origin?id=Bpk66siqrnns6et5w45532ce7da|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Wonder
| extra1          = Standing Egg
| length1         = 3:49
| title2          = Wonder (Instrumental)
| extra2          = Standing Egg
| length2         = 3:49
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 4 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 4 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/7f0RLj984ypOFKvRFMuJrW|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 4 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/CHUNGHA_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_4_Original_So?id=Bmkqxeegltu6smsubhm6jd2vlr4|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Pit-A-Pat
| extra1          = [[Чонха]]
| length1         = 3:30
| title2          = Pit-A-Pat (Instrumental)
| extra2          = [[Чонха]]
| length2         = 3:28
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 5 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 5 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/4HOHgEfG2DmQw1SFvv9BJu|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 5 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/MAMAMOO_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_5_Original_So?id=Bjxjo37e4cjzqejgznfczdgbvv4|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Double Trouble Couple
| extra1          = [[Mamamoo|MAMAMOO]]
| length1         = 3:30
| title2          = Double Trouble Couple (Instrumental)
| extra2          = [[Mamamoo|MAMAMOO]]
| length2         = 3:30
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 6 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 6 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/0fHLYN8hVofvnTYGqhVO3z|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 6 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/VROMANCE_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_6_Original_S?id=B5iokwbzdsr5idbrjzpn745zooe|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = I Fall In Love (feat. Obroject)
| extra1          = [[Vromance|VROMANCE]], Obroject
| length1         = 3:20
| title2          = I Fall In Love (Instrumental)
| extra2          = [[Vromance|VROMANCE]]
| length2         = 3:20
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 7 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 7 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/2fcGoi18VbwlWBxY65breg|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 7 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/Every_Single_Day_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_7_Or?id=Bhnxps6qv6nwno5shgxqjrwopjy|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Super Power Girl
| extra1          = Every Single Day
| length1         = 3:55
| title2          = Super Power Girl (Instrumental)
| extra2          = Every Single Day
| length2         = 3:55
}}
{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 8 (Original Soundtrack)<ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 8 (Original Soundtrack)|publisher=[[Spotify]]|url=https://open.spotify.com/album/3629tL3Wgrt3pgqPk7LLQu|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=Strong Woman Do Bong Soon, Pt. 8 (Original Soundtrack)|publisher=[[Google Play]]|url=https://play.google.com/store/music/album/Park_Hyungsik_Strong_Woman_Do_Bong_Soon_Pt_8_Origi?id=Bv2gss6uxnaxky4ymifk76s6sza|accessdate=20 жоввтня 2019}}</ref>
| extra_column    = Виконавець
| title1          = Because of You
| extra1          = Пак Хьонсік
| length1         = 3:53
| title2          = Because of You (Instrumental)
| extra2          = Пак Хьонсік
| length2         = 3:53
}}

== Рейтинги ==
Найнижчі рейтинги позначені <span style=color:#0000FF>'''синім кольором'''</span>, а найвищі&nbsp;— <span style=color:#FF0000>'''червоним кольором'''</span>.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!rowspan=3| Номер #
!rowspan=3| Дата показу
!colspan=4| Середнє значення кількості переглядів
|-
! TNMS Ratings<ref>{{cite web|title=«Сильна жінка То Бон Сун»|publisher=KoreanDrama|url=https://www.koreandrama.org/strong-woman-do-bong-soon/|accessdate=20 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
!colspan=2| AGB Nielsen<ref>{{cite web|title=Щоденні рейтинги кабельних телеканалів|publisher=AGB Nielson|url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=2_1&area=00&begin_date=20170224|accessdate=20 жовтня 2019}}{{ref-ko}}</ref>
|-
! Загальнонаціональні
! Загальнонаціональні
! [[Сеул]]
|-
!1
|24 лютого 2017
|<span style=color:#0000FF>'''3,9&nbsp;%'''</span>
|<span style=color:#0000FF>'''3,829&nbsp;%'''</span>
|<span style=color:#0000FF>'''4,044&nbsp;%'''</span>
|-
!2
|25 лютого 2017
|6,1&nbsp;%
|5,758&nbsp;%
|6,041&nbsp;%
|-
!3
|3 березня 2017
|5,5&nbsp;%
|6,081&nbsp;%
|7,003&nbsp;%
|-
!4
|4 березня 2017
|8,3&nbsp;%
|8,301&nbsp;%
|8,669&nbsp;%
|-
!5
|10 березня 2017
|6,7&nbsp;%
|7,113&nbsp;%
|8,025&nbsp;%
|-
!6
|11 березня 2017
|7,7&nbsp;%
|8,692&nbsp;%
|8,632&nbsp;%
|-
!7
|17 березня 2017
|7,1&nbsp;%
|6,834&nbsp;%
|7,119&nbsp;%
|-
!8
|18 березня 2017
|rowspan=2|8,8&nbsp;%
|9,603&nbsp;%
|<span style=color:#FF0000>'''10,261&nbsp;%'''</span>
|-
!9
|24 березня 2017
|7,423&nbsp;%
|8,019&nbsp;%
|-
!10
|25 березня 2017
|9,8&nbsp;%
|<span style=color:#FF0000>'''9,668&nbsp;%'''</span>
|9,286&nbsp;%
|-
!11
|31 березня 2017
|7,7&nbsp;%
|7,772&nbsp;%
|8,572&nbsp;%
|-
!12
|1 квітня 2017
|9,1&nbsp;%
|8,477&nbsp;%
|8,352&nbsp;%
|-
!13
|7 квітня 2017
|8,9&nbsp;%
|7,448&nbsp;%
|8,036&nbsp;%
|-
!14
|8 квітня 2017
|<span style=color:#FF0000>'''9,85&nbsp;%'''</span>
|8,597&nbsp;%
|9,251&nbsp;%
|-
!15
|14 квітня 2017
|7,9&nbsp;%
|7,834&nbsp;%
|8,773&nbsp;%
|-
!16
|15 квітня 2017
|9,8&nbsp;%
|8,957&nbsp;%
|9,625&nbsp;%
|-
!colspan=2|Середнє значення
!7,9&nbsp;%
!7,649&nbsp;%
!8,107&nbsp;%
|}

== Нагороди та номінації ==
{|class ="wikitable"
!Рік
!Нагорода
!Категорія
!Отримувач
!Результат
!Примітки
|-
|rowspan=5|2017||rowspan=2|[[Сеульська міжнародна премія драми|Сеульська премія драми]]||Найкраща акторка серіалу корейської хвилі||[[Пак По Йон]]||{{won}}||<ref>{{citeweb|title=Переможці сеульської премії драми 2017|publisher=[[Soompi]]|author=notclair|date=07.09.2017|url=https://www.soompi.com/article/1040049wpp/winners-2017-seoul-drama-awards|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|-
|Найкращий мінісеріал||Сильна жінка То Бон Сун||{{nom}}||<ref>{{citeweb|title=Сеульської премії драми оголошує номінантів + Пак По Ґим та Пак По Йон підтвердили участь церемонії|publisher=[[Soompi]]|author=DY_Kim|date=17.08.2017|url=https://www.soompi.com/article/1029015wpp/seoul-drama-awards-announces-nominees-park-bo-gum-park-bo-young-confirmed-attend|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|-
|[[Ilgan Sports]]||Впливові (сильні) люди||[[Пек Мі Ґьон]]||10-те місце||<ref>{{citeweb|title=Entertainment Industries Representative Vote On The Top "Power People" Of 2017|publisher=[[Soompi]]|author=DY_Kim|date=26.09.2017|url=https://www.soompi.com/article/1049851wpp/entertainment-industry-representatives-vote-top-power-people-2017|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|-
|rowspan=2|[[Seoul Awards|Сеульська премія]]||Найкраща акторка (серіал)||[[Парк По Йон]]||{{won}}||<ref>{{citeweb|title=Переможці сеульської премії|publisher=[[Soompi]]|author=ilmare42|date=27.10.2017|url=https://www.soompi.com/article/1066155wpp/winners-2017-seoul-awards|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|-
|Найкраща другорядна чоловіча роль (серіал)||[[Чон Сан Хун]]||{{nom}}||<ref>{{citeweb|title=Сеульська премія оголосила номінантів на свій перший рік проведення|publisher=[[Soompi]]|author=DY_Kim|date=28.09.2017|url=https://www.soompi.com/article/1051087wpp/seoul-awards-announces-nominees-first-year-ceremony|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|-
|2018||13-та [[Soompi Awards|Премія Soompi]]||Найкраща пара||[[Пак По Йон]] та [[Пак Хьон Сік]]||{{won}}||<ref>{{citeweb|title=13-та щорічна премія Soompi: переможці|publisher=[[Soompi]]|author=crystalcove|date=16.04.2018|url=https://www.soompi.com/article/1155669wpp/13th-annual-soompi-awards-winners|accessdate=26 жовтня 2019}}{{ref-en}}</ref>
|}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* [https://www.hancinema.net/korean_drama_Strong_Woman_Do_Bong-soon.php «Сильна жінка То Бон Сун»] на [[HanCinema]]

{{Сценарії написані Пек Мі Ґьон}}
{{Бібліоінформація}}
{{ВП-портали|Кінематограф|Фантастика|Фентезі|Наукова фантастика|Корея}}

[[Категорія:Телесеріали Південної Кореї, запущені у 2017]]
[[Категорія:Телесеріали Південної Кореї, завершені у 2017]]
[[Категорія:Науково-фантастичні телесеріали Південної Кореї]]
[[Категорія:Фентезійні телесеріали Південної Кореї]]
[[Категорія:Комедійні телесеріали Південної Кореї]]
[[Категорія:Програми телеканалу JTBC]]
[[Категорія:Телесеріали корейською мовою]]