Шаблон:Буд-термін

Документація шаблону

Застосування

Використовується в статтях з буддистської тематики для подання різних варіантів прочитання буддистського терміну в різних мовах.

== Назва ==
{{Буд-термін|
 |санскрит         = 
 |санскрит-латина  = 
 |сан-укр          = 
 |палі-латина      = 
 |палі-укр         = 
 |китайська        = 
 |піньїнь          = 
 |кит-укр          = 
 |корейська        = 
 |кор-укр          = 
 |кандзі           = 
 |японська         = 
 |яп-укр           = 
}}

Параметри

• санскрит = написання санскритом
• санскрит-латина = транслітерація санскриту латиною
• сан-укр = транслітерація санскриту українською
• палі-латина = транслітерація палійської мови латиною
• палі-укр = транслітерація палійської мови українською
• китайська = написання традиційних китайських ієрогліфів
• піньїнь = написання піньїнь
• кит-укр = транслітерація санскриту українською (Система Палладія)
• корейська = написання ханґиля
• кор-укр = транслітерація корейської українською (Система Концевича)
• кандзі = написання ієрогліфів
• японська = написання хіраґани
• яп-укр = транслітерація японської українською (Кирилізація японської мови)

Приклад

{{Буд-термін|
 |санскрит         = प्रतीत्यसमुत्पाद  
 |санскрит-латина  = pratītya-samutpāda
 |сан-укр          = Пратітья самутпада 
 |палі-латина      = paticca-samuppāda
 |палі-укр         = Патікка самуппада
 |китайська        = 緣起
 |піньїнь          = yuánqǐ
 |кит-укр          = Юаньци
 |корейська        = 연기
 |кор-укр          = Йонґі
 |кандзі           = 縁起
 |японська         = えんぎ
 |яп-укр           = Енґі
}}

Результат:

санск.	प्रतीत्यसमुत्पाद	pratītya-samutpāda	Пратітья самутпада
палі.	प्रतीत्यसमुत्पाद	paticca-samuppāda	Патікка самуппада
кит.	緣起	yuánqǐ	Юаньци
кор.	緣起	연기	Йонґі
яп.	縁起	えんぎ	Енґі