ФК «Ферст Вієнна» в сезоні 1930—1931
| Головний тренер | Фердинанд Фрітум | ||
| Капітан | Йозеф Блум | ||
| Стадіон | «Гоге Варте» Відень | ||
| Ліга | І клас | ||
| Місце в лізі | 1 | ||
| Раунд у кубку | 4 місце | ||
| Раунд у єврокубку | Кубок Мітропи — 1/4 фіналу | ||
| Бомбардир | Чемпіонат Фрідріх Гшвайдль — 14 
| ||
| Попередній сезон | 1929—1930 | ||
| Наступний сезон | 1931—1932 | ||
| |||
ФК «Ферст Вієнна» в сезоні 1930—1931 — 37-й сезон австрійського футбольного клубу «Ферст Вієнна».
| Нац. | Ім'я | Ліга | Кубок | Кубок Мітропи |
Разом | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | |||||||
| Воротарі | ||||||||||||||
 |
Карл Горешовський | 18 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 29 | 0 | |||||
| Захисники | ||||||||||||||
|
Йозеф Блум | 18 | 4 | 7 | 3 | 2 | 0 | 27 | 7 | |||||
|
Карл Райнер | 18 | 1 | 8 | 0 | 1 | 0 | 27 | 1 | |||||
|
Рудольф Шлауф | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||
|
Вас | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
| Півзахисники | ||||||||||||||
|
Франц Віт | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Леопольд Гофманн | 16 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 27 | 0 | |||||
|
Отто Каллер | 18 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 28 | 0 | |||||
|
Леонард Маху | 9 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 14 | 3 | |||||
|
Прамер | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||||
|
Реццек | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Вільгельм Шаден | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Віллібальд Шмаус | 14 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 19 | 2 | |||||
| Нападники | ||||||||||||||
|
Йозеф Адельбрехт | 14 | 10 | 7 | 3 | 1 | 0 | 22 | 13 | |||||
|
Антон Брозенбауер | 9 | 1 | 5 | 0 | 2 | 0 | 16 | 1 | |||||
|
Йозеф Ганке | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
|
Карл Герольд | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Леопольд Гібіш | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 1 | |||||
|
Фрідріх Гшвайдль | 18 | 14 | 7 | 5 | 2 | 1 | 27 | 20 | |||||
|
Франц Ердль | 9 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 14 | 3 | |||||
|
Кьольнер | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Леопольд Марат | 17 | 4 | 6 | 3 | 0 | 0 | 23 | 7 | |||||
|
Йоганн Пенцінгер | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |||||
|
Ігнац Такс | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | |||||
|
Густав Тьогель | 15 | 13 | 6 | 6 | 2 | 1 | 23 | 20 | |||||
|
Леопольд Фасль | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
|
Франц Явурек | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||
| Основний склад | Кількість проведених матчів |
|---|---|
| Карл Горешовський (18)
| |
| Карл Райнер (18.1)
| |
| Йозеф Блум (18.4)
| |
| Отто Каллер (18)
| |
| Леопольд Гофманн (16)
| |
| Віллібальд Шмаус (14.1)
| |
| Антон Брозенбауер (9.1)
| |
| Йозеф Адельбрехт (14.10)
| |
| Фрідріх Гшвайдль (18.14)
| |
| Густав Тьогель (15.13)
| |
| Леопольд Марат (17.4)
| |
| Інші гравці: ПЗ Леонард Маху (9.3), Прамер (1), НП Франц Ердль (9.2), Йоганн Пенцінгер (2), Карл Герольд (1), Леопольд Гібіш (1); тренер: Фердинанд Фрітум | |
| М | Команда | І | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Ферст Вієнна | 18 | 12 | 5 | 1 | 53 | 25 | +28 | 29 |
| 2. | Адміра (Відень) | 18 | 12 | 3 | 3 | 68 | 37 | +31 | 27 |
| 3. | Рапід (Відень) | 18 | 12 | 2 | 4 | 64 | 33 | +31 | 26 |
| 4. | Аустрія (Відень) | 18 | 9 | 1 | 8 | 51 | 40 | +11 | 19 |
| 5. | ФК «Ніколсон» Ві́день | 18 | 7 | 3 | 8 | 38 | 38 | 0 | 17 |
| 6. | Ваккер (Відень) | 18 | 5 | 6 | 7 | 37 | 51 | −14 | 16 |
| 7. | Вінер АК | 18 | 6 | 3 | 9 | 44 | 47 | −3 | 15 |
| 8. | Вінер Шпорт-Клуб | 18 | 6 | 0 | 12 | 48 | 65 | −17 | 12 |
| 9. | Флорідсдорфер | 18 | 4 | 4 | 10 | 31 | 59 | −28 | 12 |
| 10. | Слован (Відень) | 18 | 1 | 5 | 12 | 21 | 60 | −39 | 7
|
| 1 тур 23.11.1930 | «Ферст Вієнна» | 2:0 | «Слован» | Відень | |
| Тьогель 44' 72'
|
звіт | Стадіон: Ваккер-Плац Глядачі: 3000 Суддя: Отто Янак | |||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Шмаус — Брозенбауер, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Марат | |||||
| 2 тур 07.12.1930 | «Ферст Вієнна» | 6:2 | «Вінер Шпорт-Клуб» | Відень | |
| Тьогель 17' 85' Гшвайдль 47' Марат 66' 70' Блум 75' (пен.)
|
звіт | 40' Шрайбер 77' Певний
|
Стадіон: Ваккер-Плац Глядачі: 3000 Суддя: Отто Янак | ||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Шмаус — Брозенбауер, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Марат | |||||
| 3 тур 22.04.1931 | «Ферст Вієнна» | 2:2 | «Вінер АК» | Відень | |
| Тьогель 28' Блум 88'
|
звіт | 52' Гілтль 70' Г.Мюллер
|
Стадіон: Шпортклуб-Плац Глядачі: 7000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Маху — Марат, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Такс ВАК: Гіден — Бехер, Сеста — Гаєр, Білек, Яний — Вайсс, Мюллер, Гілтль, Браун, Губер | |||||
| 4 тур 19.03.1931 | «Ферст Вієнна» | 4:0 | «Ніколсон» | Відень | |
| Такс 3' Марат 53' Гшвайдль 87' Ердль 89'
|
звіт | Стадіон: Ваккер-Плац Глядачі: 2000 Суддя: Освальд Прушіна | |||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Маху — Марат, Адельбрехт, Гшвайдль, Такс, Ердль | |||||
| 5 тур 25.01.1931 | «Ферст Вієнна» | 4:5 | «Ваккер» | Відень | |
| Гшвайдль 35' 59' Адельбрехт 42' Шмаус 74'
|
звіт | 25' Вінднер 33' 70' Планц 48' Хорват 62' Вальцгофер
|
Стадіон: Шпортклуб-Плац Глядачі: 6000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Шмаус — Брозенбауер, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Ердль | |||||
| 6 тур 1.02.1931 | «Адміра» | 5:1 | «Ферст Вієнна» | Відень | |
| Шалль 5' А.Фогль 6' Факко 39' Зігль 75' 87'
|
(протокол) | 41' (пен.) Блум
|
Стадіон: «Ваккер-Плац» Глядачі: 8000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| «Адміра»: Францль — Солодатич, Янда — Кліма, Гуменбергер, Шотт — Зігль, Факко, Штойбер, Шалль, А.Фогль «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Шмаус — Брозенбауер, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Ердль | |||||
| 7 тур 28.05.1931 | «Ферст Вієнна» | 2:5 | «Аустрія» | Відень | |
| Такс 52' Ганке ?'
|
звіт | 6' 62' Сінделар 73' Мольцер 78' Шпехтль 86' Фіртль
|
Стадіон: ВАК-Плац Глядачі: 500 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| «Вієнна»: Горешовський — Шлауф, Вас — Реццек, Прамер, Віт — Брозенбауер, Явурек, Ганке, Такс, Фаззі «Аустрія»: Білліх — Граф, Галль — Всолек, Мокк, Клівіч — Мольцер, Науш, Сінделар, Шпехт, Фіртль | |||||
| 8 тур 29.04.1931 | «Ферст Вієнна» | 0:0 | «Флорідсдорфер» | Відень | |
| звіт | Стадіон: Шпортклуб-Плац Глядачі: 600 Суддя: Алоїс Беранек | ||||
| «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Шлауф — Каллер, Премер, Маху — Марат, Такс, Кьольнер, Явурек, Ердль | |||||
| 9 тур 01.03.1931 | «Рапід» | 0:4 | «Ферст Вієнна» | Відень | |
| звіт | 52' 36' Адельбрехт 18'  89' Тьогель 62' Гшвайдль
|
Стадіон: Ваккер-Плац Глядачі: 6000 Суддя: Еміль Гьобель | |||
| «Рапід»: Бугала — Шрамзайс, Цейка — Раппан, Й.Смістик, Вана — Кірбес, Веселік, Кабурек, Луеф, Лангер «Вієнна»: Горешовський — Райнер, Блум — Каллер, Л.Гофманн, Шмаус — Марат, Адельбрехт, Гшвайдль, Тьогель, Ердль | |||||
| 1/4 фіналу перший матч 12 липня 1930 |
 Спарта (Прага)
|
2:1 | Ферст Вієнна
|
Прага | |
| 18:00 CET |
Сильний 60' Брен 87'
|
(протокол) | Гшвайдль 67'
|
Стадіон: Летна Глядачі: 15 000 Суддя: .svg){kind=small} Альбино Карраро | |
| Карел Гатле, Ярослав Бургр, Антонін Гоєр, Ян Кноблох, Карел Пешек, Антонін Царван, Вацлав Брабець, Йозеф Коштялек, Раймон Брен, Йозеф Сильний, Карел Гейма, тренер: Джон Дік Карл Горешовський, Отто Каллер, Йозеф Блум, Вільгельм Шаден, Леопольд Гофманн, Леонард Маху, Антон Брозенбауер, Йоганн Пенцингер, Фрідріх Гшвайдль, Густав Тегель, Леопольд Гібіш, тренер: Фердинанд Фрітум | |||||
| 1/4 фіналу матч-відповіді 19 липня 1930 |
Ферст Вієнна
|
2:3 | Спарта (Прага)
|
Відень | |
| 17:30 CET |
Гібіш[1] 9' Тьогель 71'
|
(протокол) | Коштялек 4' 21' Гейма 19'
|
Стадіон: Гоге Варте Глядачі: 20 000 Суддя: Альбіно Карраро | |
| Карл Горешовський, Карл Райнер, Йозеф Блум, Отто Каллер, Леопольд Гофманн, Леонард Маху, Антон Брозенбауер, Йозеф Адельбрехт, Фрідріх Гшвайдль, Густав Тегель, Леопольд Гібіш, тренер: Фердинанд Фрітум Карел Гатле, Ярослав Бургр, Антонін Гоєр, Ян Кноблох, Карел Пешек, Антонін Царван, Карел Подразіл, Йозеф Коштялек, Раймон Брен, Йозеф Сильний, Карел Гейма, тренер: Джон Дік | |||||
- ↑ Згідно з іншими джерелами Антон Брозенбауер.
- Статистика у чемпіонаті (нім.) . Austria Soccer. Процитовано 19 червня 2019.
- Кубок Австрії (нім.) . Austria Soccer. Процитовано 19 червня 2019.
- Товариські міжнародні матчі австрійських клубів (нім.) . Austria Soccer. Процитовано 19 червня 2019.
- Сезон на клубному сайті (нім.) . Процитовано 19 червня 2019.