Полліанна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Перевірена версія цієї сторінки, затверджена 7 лютого 2022, заснована на цій версії.
"Полліанна"
"Pollyanna"
ЖанрРоман
Формароман
Темасирота
АвторЕлеонор Портер
МоваАнглійська
Опубліковано1913 рік
Країна США
ВидавництвоLouis Coues Paged
ПерекладБогдана Гора, Віра Наливана; М. Карнаух-Шурпік
Наступний твірПолліанна дорослішаєd
У «Гутенберзі»1450
CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Q:  Цей твір у Вікіцитатах

«Полліанна» (англ. Pollyanna) — роман-бестселер американської письменниці Елеонор Портер, опублікований в 1913 році. Існує продовження книги «Полліанна дорослішає» (англ. Pollyanna Grows Up), написане самою Елеонор Портер, і багато сиквелів інших авторів, зокрема Елізабет Бортон, Гарріет Ламміс Сміт і Коліна Л. Ріса.

За мотивами «Полліанни» знято декілька телесеріалів і фільмів, з яких найбільш відомі фільми «Полліанна» 1920 року з Мері Пікфорд у головній ролі та «Полліанна» 1960 року компанії Disney, головну роль в якому зіграла Гейлі Мілз.

Сюжет

Одинадцятирічна Полліанна приїжджає до своєї тітки міс Поллі Ґарінгтон. Батько Полліанни Джон Вітіер помер, не залишивши ніякого спадку: отримуючи невелику зарплатню, він залишив після себе всього декілька книг. Оскільки матір Поліанни давно померла, а інших родичів у неї немає, вона змушена переїхати до тітки Поллі. Старша сестра тітки Поллі (матір Полліанни) свого часу вийшла заміж за Джона Вітіера всупереч бажанням батьків, які хотіли видати доньку заміж за багатого чоловіка. Після чого сім'я розірвала з нею будь-які стосунки. Тепер, 25 років потому, тітка Поллі живе одна в величезному будинку, успадкованому після смерті всіх її родичів. Вона педантична, строга і приймає племінницю виключно з почуття обов'язку. Поліанні вона виділяє кімнату на горищі, без дзеркала, з голими стінами та практично без меблів, тому що їй хочеться по можливості віддалитися від компанії дитини та водночас вберегти будинок від дитячих рук.

Поліанна ж повна протилежність тітки Поллі: вона активна, весела, життєрадісна і дуже балакуча. Поліанна вчить своє оточення «грі в радість», якої її навчив свого часу батько. Тоді батько пояснив Поліанні, що треба радіти, всьому тому що в тебе є. З того часу вони завжди бавилися «в радість», знаходячи привід для оптимізму в кожній події.

В перший же день приїзду Поліанни тітка Поллі залишає її без вечері за непунктуальність і наказує їй вечеряти хлібом з молоком на кухні, разом зі служницею Ненсі, на що Полліанна відповідає: «Ну що ви, тітко, я дуже рада. Я люблю хліб з молоком, і Ненсі мені дуже подобається. Ми так добре повечеряли разом.» Всі покарання і повчання Полліанна приймає з радістю, захопленням і вдячністю, чим дуже розгублює тітку Поллі. Поступово все місто починає любити Полліанну, а згодом «здається» і тітка Поллі.

Екранізації за романом «Полліанна»

Видання українською мовою

  • Поліанна : роман / Е. Портер; Пер. з англ. Б. Гора ; Худож. Л. С. Голембовська. - К. : Школа, 2004. — 224 с. : іл. — (Золота бібліотека видавництва Школа). — ISBN 966-661-248-8
  • Полліанна : повість / Елеанор Портер; пер. з англ. М. Карнаух-Шурпік. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2013. — 256 с. — (Серія «Богданова шкільна наука»). — ISBN 978-966-10-3625-3 (серія); ISBN 978-966-10-3355-8
  • Полліанна / Елінор Портер; Пер. з англ. Катерини Рябовол. — К. : Знання, 2018. — 240 с. — (Серія «American library»). — ISBN 978-617-07-0428-3 (American library); ISBN 978-617-07-0647-8
  • Полліанна / Елінор Портер; пер. з англ. В. Б. Чайковського. - Харків : Фоліо, 2019. - 236 с. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). — 2000 прим. — ISBN 978-966-03-8251-0. — ISBN 978-966-03-5461-6 (Шкільна бібліотека української та світової літератури)

Див. також

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Полліанна


книги Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Полліанна&oldid=34522645