Chi Mai
Chi Mai (італ. Хто б не...) — композиція італійського композитора Енніо Морріконе, написана 1971 року. Використовувалася як у фільмах «Магдалена»[pl][1], «Зустріч»[ro][2] і «Професіонал» [3], так і в серіалах «Замок англійця»[en] (1978) та «Життя і часи Девіда Ллойда Джорджа»[en] (1981).[1] У зв'язку з появою в останньому композиція досягла другої позиції в UK Singles Chart в 1981.[4] Також композиція звучала у фільмі "Якщо ти мене любиш" виробництва Німеччини, продемонстрованому на позаконкурсному показі XVI Московського міжнародного кінофестивалю.
У Франції «Chi Mai» стала відома у 1980-х роках ще й завдяки використанню в рекламі «Royal Canin», у зв'язку з чим у французів вона асоціюється насамперед саме з рекламою. У 2002 році ця асоціація була обіграна у французькому фільмі «Астерікс і Обелікс: Місія „Клеопатра“», у сцені, де Ідефікс женеться за легіонером на всіх чотирьох в уповільненому русі (як і в рекламі), що звучить на тлі «Chi Mai». Композиція також була використана в російському комедійному науково-фантастичному фільмі 1994 року «Збожеволіти!».
Крім інструментальної композиції, Енніо Морріконе спільно з французьким поетом-піснярем Дідьє Барбелів'єном та німецьким аранжувальником Карл-Хайнц Шафером написали пісню французькою мовою під назвою «Mal de toi» (фр. Страждаю без тебе), яку в 1981 році виконала Даніель Лікарі.[5] Також семпл з інструментальної версії був використаний у 1997 році в пісні Heartless британської реп-групи Black Attack.
Композиція була використана як заключна частина церемонії прощання з Жаном-Полем Бельмондо, який зіграв головну роль у фільмі «Професіонал».[6]
| Чарт (1981—1982) | Найвища позиція |
|---|---|
| Австрія (Ö3 Austria Top 75)[7] | 4 |
 Франція (SNEP)[8] |
1 |
| Нова Зеландія (RIANZ)[9] | 11 |
| Швейцарія (Media Control AG)[10] | 2 |
| Велика Британія (UK Singles Chart)[11] | 2 |
- ↑ а б Trivia for Maddalena. Internet Movie Database (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 21 травня 2011.
- ↑ Intîlnirea (1982). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
- ↑ Soundtracks for Le professionnel. Internet Movie Database (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 21 травня 2011.
- ↑ Chi Mai (Theme From 'Life And Times Of David Lloyd George'). Chartstats.com (англ.). Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 3 квітня 2010.
- ↑ Danielle Licari - Mal de toi. www.chimai.com. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 5 січня 2020.
- ↑ Бельмондо провожали под музыку из фильма "Профессионал"... [Архівовано 18 лютого 2022 у Wayback Machine.], youtube.com, Sep 9, 2021
- ↑ Ennio Morricone — Chi Mai Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ Classements par artistes (lettre M). InfoDisc. Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 19 липня 2013..
- ↑ Charts.org.nz — Ennio Morricone — Chi Mai. Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ Ennio Morricone — Chi Mai swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Chart Stats — Ennio Morricone — Chi Mai UK Singles Chart. Chart Stats.