Обговорення:Клод Моет
Найсвіжіший коментар: Дядько Ігор у темі «Прізвище» 13 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
 |
 |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Claude Moët» англійської Вікіпедії. |  |
Відвідування
[ред. код]| Рік | 2011 | |
|---|---|---|
| Переглядів | 232 |
Прізвище
[ред. код]--Shmyg 12:45, 6 квітня 2011 (UTC)
Мені здається, що, все ж-таки, "Мое". Без "Т". Бажано було б виправити. А то знову виникне неправильна традиція. Я перевірю тут у франкофонів
- Згідно з цим Moët є винятком, у французькій вікіпедії також стоїть позначка, що вимовляється як Moette, бо прізвище в нього не французьке. Хоча взагалі у французькій справді t в кінці слова не читається, але у власних назвах бувають винятки — NickK 15:53, 6 квітня 2011 (UTC)
--Shmyg 16:57, 6 квітня 2011 (UTC) Mea culpa Дійсно, поговорив тут з народом - таки вимовляється. Та трема хитра штука, я не знав, що вона так впливає на наступну літеру. Тепер знатиму
- Загалом, французи іноді вимовляють, а хоча частіше не вимовляють останню літеру. Ця справа складна, потрібне відчуття мови. Наприклад, у слові but - мета, остання літера не вимовляється, але у слові but - гол, вона зазвичай вимовляється. Інші популярні приклади tous, plus тощо. --Дядько Ігор 17:07, 6 квітня 2011 (UTC)