Обговорення:Кино
| Ця стаття є частиною Проєкту:Музика (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з музикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Музика. | |
Чим допомогти:
| ||
Може, варто перейменувати цю статтю назад на «Кіно (гурт)», адже ім'я гурту і по-російському, і по-українському читається саме так, а не «Кыно»? Я розумію, що це радянський гурт і що він розпався теж в СРСР, але все одно. Інакше пропоную перейменувати Агата Крісті (рок-гурт) і Корні (гурт). --Lamsec (обговорення) 16:52, 6 червня 2014 (UTC)
- Взагалі-то треба перейменувати на КИНО (гурт), адже пишеться саме так. Агату так само перейменувати. А Корни вилучити за параметром сумівної значимості ))) Транслітерації точно не треба, бо Куін, Бітлз або Лед Зеппелін чи Тревелін Вілбуріз виглядатиме дивно. Flinn (обговорення) 23:33, 7 червня 2014 (UTC)
Добре. З латиницею все ясно. А у нас дві мови, які користуються кирилицею. Припустим, що хтось на Україні не знає російської мови. Тоді цей хтось, не знаючи російської абетки, прочитає назву — букви знайомі, а виходить щось незрозуміле. Ні, ну вирішуйте самі. Наведіть правила, які доказують, що я ні капельки не маю рації. --Lamsec (обговорення) 16:07, 8 червня 2014 (UTC)
- Згідний з Lamsec. Спочатку назва статті була Кіно (рок-гурт), яку перейменував Sheremet, так само зробив перенаправлення з Кіно (гурт). Очевидно, що прихильники тотальної транслітерації з усіх сил стараються перекрутити український правопис аби лиш чимдалі від українства.--Микола Василечко (обговорення) 08:02, 3 липня 2014 (UTC)
Отож. Я не наполягаю, що ця група (яка зараз була б російською), має писатись по-українському, але зараз нічого крім Кино не виходить, а у нас це не зовсИм так читаЕться. А потім, хто за оригінальні назви, прошу перейменувати Stereopony. І що буде, адже у нас ієрогліфи заборонені? --Lamsec (обговорення) 09:47, 3 липня 2014 (UTC)