Обговорення:Кіпу

Ця стаття була кандидатом у добрі. Див. сторінку обговорення. Відправлена на допрацювання 15 жовтня 2010 року.

Переклад

Скажіть, будь ласка, для чого перекладати про предметне письмо кіпу статтю з російської вікі. Існує достатньо україномовних джерел, щоб написати статтю. У нас, слава Богу, мовознавство в нормальному стані. --Bulakhovskyi (обговорення) 13:55, 6 липня 2013 (UTC)

За легендою вважається, что кіпу запровадив Ільа, мудрець часів. Вершина суржику. --Bulakhovskyi (обговорення) 13:57, 6 липня 2013 (UTC)

Пропоную повністю переробити статтю, вилучивши скопійований текст.--Bulakhovskyi (обговорення) 13:57, 6 липня 2013 (UTC)

Українською мовою про кіпу ані слова за всі часи радяньської та незалежной української влади.... Ні один український філолог чи історик до цієї теми не звертався. Тому закиди про те, чи доречно було перекладати з російської на українську, можу сказати - доречно. Оскільки це вибрана стаття в російській вікі, і вона найбільш детальна з усіх вікі. Чи варто перекладати найкращу статтю? Варто. Зробіть стилістичні правки, підкорегуйте під українські мовні стандарти і все буде як треба. --A.Skromnitsky (обговорення) 09:11, 3 серпня 2013 (UTC)

Додаткові джерела

• https://www.atlasobscura.com/articles/khipus-inca-empire-harvard-university-colonialism?utm_source=facebook.com&utm_medium=atlas-page